Translations update (#4018)

Co-authored-by: pixlwave <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementRobot
2025-04-14 09:40:03 +02:00
committed by GitHub
parent e62b0684d2
commit 8254aad579
34 changed files with 3834 additions and 698 deletions
@@ -399,9 +399,26 @@
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Esconder avatares nos pedidos de acesso a salas";
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Esconder pré-visualizações de multimédia na cronologia";
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderação e Segurança";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "A hidden media can always be shown by tapping on it";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Show media in timeline";
"screen_bottom_sheet,manage_room_member_remove" = "Remover da sala";
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Enviar convite";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Gostarias de iniciar uma conversa com %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Enviar convite?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Remover e banir participante";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Banir";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Não poderão voltar a entrar nesta sala, mesmo se forem convidados.";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Tens a certeza que queres banir este participante?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "A banir %1$@";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Ver perfil";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Remover participante e proibir que entre no futuro?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "A remover %1$@…";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Qualquer pessoa pode entrar nesta sala";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Qualquer pessoa";
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Acesso à sala";
@@ -412,6 +429,7 @@
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…";
"screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "É necessário um endereço para tornar a sala visível no diretório.";
"screen_edit_room_address_title" = "Endereço da sala";
@@ -463,6 +481,7 @@
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Falhar ao carregar multimédia, por favor tente novamente.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Pressione uma mensagem e escolha \"%1$@\" para incluir aqui.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fixa mensagens importantes para que possam ser facilmente descobertas";
"screen_push_history_title" = "Push history";
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Your report was submitted successfully, but we encountered an issue while trying to leave the room. Please try again.";
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Unable to Leave Room";
"screen_report_room_reason_footer" = "Report this room to your admin. If the messages are encrypted, your admin will not be able to read them.";
@@ -886,26 +905,14 @@
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Desbloquear utilizador";
"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Utiliza a aplicação Web para verificar este utilizador.";
"screen_room_member_details_verify_button_title" = "Verifique %1$@";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Banir";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Não poderão voltar a entrar nesta sala, mesmo se forem convidados.";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Tens a certeza que queres banir este participante?";
"screen_room_member_list_banned_empty" = "Não há nenhum utilizador banido desta sala.";
"screen_room_member_list_banning_user" = "A banir %1$@";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_action" = "Remove";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Remover e banir participante";
"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remover da sala";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Remover apenas";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Remover participante e proibir que entre no futuro?";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Anular banimento";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Poderão juntar-se novamente a esta sala se forem convidados.";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Anular banimento do utilizador";
"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Ver perfil";
"screen_room_member_list_mode_banned" = "Banidos";
"screen_room_member_list_mode_members" = "Participantes";
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Pendente";
"screen_room_member_list_removing_user" = "A remover %1$@…";
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Administrador";
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderador";
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Participantes";
@@ -1119,6 +1126,7 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Não tens acesso a esta mensagem";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Impossível decifrar mensagem";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Esta mensagem foi bloqueada ou porque ainda não verificaste este dispositivo ou porque o remetente necessita de verificar a tua identidade.";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Resolução de problemas";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Correr testes";
"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Correr testes novamente";
@@ -1136,6 +1144,7 @@
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Fornecedor de envio atual";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Certifica que a aplicação tem pelo menos um fornecedor de envio.";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nenhum fornecedor de envio encontrado.";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2" = "The application was built with support for: %1$@";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Detetar fornecedores de envio";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Verificar se a aplicação consegue mostrar notificações.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "Não clicaste na notificação.";