Translations update (#4018)

Co-authored-by: pixlwave <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementRobot
2025-04-14 09:40:03 +02:00
committed by GitHub
parent e62b0684d2
commit 8254aad579
34 changed files with 3834 additions and 698 deletions
@@ -399,9 +399,26 @@
"screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Hide avatars in room invite requests";
"screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Hide media previews in timeline";
"screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderation and Safety";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "A hidden media can always be shown by tapping on it";
"screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Show media in timeline";
"screen_bottom_sheet,manage_room_member_remove" = "Usuń z pokoju";
"screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Wyślij zaproszenie";
"screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Czy chcesz rozpocząć czat z %1$@?";
"screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Wysłać zaproszenie?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Usuń i zbanuj członka";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Zbanuj";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Nie będą mogli ponownie dołączyć do tego pokoju, jeśli zostaną zaproszeni.";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Czy na pewno chcesz zbanować tego członka?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Banowanie %1$@";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Wyświetl profil";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Usunąć członka i zablokować możliwość dołączenia w przyszłości?";
"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Usuwanie %1$@...";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Każdy może dołączyć do tego pokoju";
"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Wszyscy";
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Dostęp do pokoju";
@@ -412,6 +429,7 @@
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Opisz powód zgłoszenia...";
"screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Aby pokój był widoczny w katalogu, potrzebny jest adres pokoju.";
"screen_edit_room_address_title" = "Adres pokoju";
@@ -463,6 +481,7 @@
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Przesyłanie multimediów nie powiodło się, spróbuj ponownie.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Naciśnij wiadomość i wybierz “%1$@”, aby dołączyć tutaj.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Przypinaj ważne wiadomości, aby można było je łatwo znaleźć";
"screen_push_history_title" = "Historia powiadomień Push";
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Your report was submitted successfully, but we encountered an issue while trying to leave the room. Please try again.";
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Unable to Leave Room";
"screen_report_room_reason_footer" = "Report this room to your admin. If the messages are encrypted, your admin will not be able to read them.";
@@ -886,26 +905,14 @@
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Odblokuj użytkownika";
"screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Użyj aplikacji internetowej, aby zweryfikować tego użytkownika.";
"screen_room_member_details_verify_button_title" = "Zweryfikuj %1$@";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Zbanuj";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Nie będą mogli ponownie dołączyć do tego pokoju, jeśli zostaną zaproszeni.";
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Czy na pewno chcesz zbanować tego członka?";
"screen_room_member_list_banned_empty" = "W tym pokoju nie ma zbanowanych użytkowników.";
"screen_room_member_list_banning_user" = "Banowanie %1$@";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_action" = "Remove";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Usuń i zbanuj członka";
"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Usuń z pokoju";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Tylko usuń członka";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Usunąć członka i zablokować możliwość dołączenia w przyszłości?";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Odbanuj";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Będą mogli ponownie dołączyć do tego pokoju, jeśli zostaną zaproszeni.";
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Odbanuj użytkownika";
"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Wyświetl profil";
"screen_room_member_list_mode_banned" = "Zbanowanych";
"screen_room_member_list_mode_members" = "Członków";
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Oczekujące";
"screen_room_member_list_removing_user" = "Usuwanie %1$@...";
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Administrator";
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderator";
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Członkowie pokoju";
@@ -1119,6 +1126,7 @@
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nie masz dostępu do tej wiadomości";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nie można odszyfrować wiadomości";
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Wiadomość została zablokowana, ponieważ urządzenie nie zostało zweryfikowane lub nadawca musi zweryfikować Twoją tożsamość.";
"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Historia powiadomień Push";
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Rozwiązywanie problemów";
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Uruchom testy";
"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Uruchom testy ponownie";
@@ -1136,6 +1144,7 @@
"troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Bieżący dostawca push";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Upewnij się, że aplikacja ma co najmniej jednego dostawcę push.";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nie znaleziono dostawców push.";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2" = "The application was built with support for: %1$@";
"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Wykryj dostawców powiadomień push";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Sprawdź, czy aplikacja może wyświetlać powiadomienie.";
"troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "Powiadomienie nie zostało kliknięte.";