Translations update (#4018)

Co-authored-by: pixlwave <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -399,9 +399,26 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Nascondi gli avatar nelle richieste di invito alle stanze";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Nascondi le anteprime dei media nelle conversazioni";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderazione e Sicurezza";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Always hide";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Always show";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "In private rooms";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "A hidden media can always be shown by tapping on it";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Show media in timeline";
+"screen_bottom_sheet,manage_room_member_remove" = "Rimuovi dalla stanza";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Invia invito";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Vuoi iniziare una conversazione con%1$@?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Inviare invito?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Rimuovi ed escludi";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Escludi";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Non potrà entrare nuovamente in questa stanza se invitato.";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Vuoi davvero escludere questo membro?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Esclusione di %1$@";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Remove";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Visualizza profilo";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Rimuovere e vietare l'accesso in futuro?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Rimozione di %1$@...";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Chiunque può entrare in questa stanza";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Chiunque";
 "screen_create_room_room_access_section_header" = "Accesso alla stanza";
@@ -412,6 +429,7 @@
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
+"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…";
 "screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Avrai bisogno di un indirizzo della stanza per renderla visibile nell'elenco.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Indirizzo della stanza";
@@ -463,6 +481,7 @@
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Caricamento del file multimediale fallito, riprova.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Premi su un messaggio e scegli “%1$@” per includerlo qui.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fissa i messaggi importanti così che possano essere trovati facilmente";
+"screen_push_history_title" = "Push history";
 "screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Your report was submitted successfully, but we encountered an issue while trying to leave the room. Please try again.";
 "screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Unable to Leave Room";
 "screen_report_room_reason_footer" = "Report this room to your admin. If the messages are encrypted, your admin will not be able to read them.";
@@ -886,26 +905,14 @@
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Sblocca utente";
 "screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Usa l'app web per verificare questo utente.";
 "screen_room_member_details_verify_button_title" = "Verifica %1$@";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Escludi";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Non potrà entrare nuovamente in questa stanza se invitato.";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Vuoi davvero escludere questo membro?";
 "screen_room_member_list_banned_empty" = "Non ci sono utenti esclusi in questa stanza.";
-"screen_room_member_list_banning_user" = "Esclusione di %1$@";
-"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_action" = "Remove";
-"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
-"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
-"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Rimuovi ed escludi";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Rimuovi dalla stanza";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Rimuovi soltanto";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Rimuovere e vietare l'accesso in futuro?";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Riammetti";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Potrà entrare nuovamente in questa stanza se invitato.";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Riammetti utente";
-"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Visualizza profilo";
 "screen_room_member_list_mode_banned" = "Esclusi";
 "screen_room_member_list_mode_members" = "Membri";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "In attesa";
-"screen_room_member_list_removing_user" = "Rimozione di %1$@...";
 "screen_room_member_list_role_administrator" = "Amministratore";
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderatore";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Membri della stanza";
@@ -1119,6 +1126,7 @@
 "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Non hai accesso a questo messaggio";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Impossibile decifrare il messaggio";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Questo messaggio è stato bloccato perché il dispositivo non è verificato o perché il mittente deve verificare la tua identità.";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Risoluzione dei problemi";
 "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Esegui i test";
 "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Esegui nuovamente i test";
@@ -1136,6 +1144,7 @@
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Provider push attuale";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Assicurati che l'applicazione abbia almeno un fornitore push.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nessun provider push trovato.";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2" = "The application was built with support for: %1$@";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Rileva i provider di servizi push";
 "troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Verifica che l'applicazione possa mostrare una notifica.";
 "troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "La notifica non è stata cliccata.";