Translations update (#4018)

Co-authored-by: pixlwave <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -50,7 +50,7 @@
 "action_deactivate" = "Deaktiválás";
 "action_deactivate_account" = "Fiók deaktiválása";
 "action_decline" = "Elutasítás";
-"action_decline_and_block" = "Decline and block";
+"action_decline_and_block" = "Elutasítás és letiltás";
 "action_delete_poll" = "Szavazás törlése";
 "action_disable" = "Letiltás";
 "action_discard" = "Elvetés";
@@ -96,10 +96,10 @@
 "action_remove_message" = "Üzenet eltávolítása";
 "action_reply" = "Válasz";
 "action_reply_in_thread" = "Válasz az üzenetszálban";
-"action_report" = "Report";
+"action_report" = "Jelentés";
 "action_report_bug" = "Hiba jelentése";
 "action_report_content" = "Tartalom jelentése";
-"action_report_room" = "Report room";
+"action_report_room" = "Szoba jelentése";
 "action_reset" = "Visszaállítás";
 "action_reset_identity" = "Személyazonosság visszaállítása";
 "action_retry" = "Újra";
@@ -203,7 +203,7 @@
 "common_people" = "Emberek";
 "common_permalink" = "Állandó hivatkozás";
 "common_permission" = "Engedély";
-"common_please_check_internet_connection" = "Please check your internet connection";
+"common_please_check_internet_connection" = "Ellenőrizze az internetkapcsolatát";
 "common_please_wait" = "Kis türelmet…";
 "common_poll_end_confirmation" = "Biztos, hogy befejezi ezt a szavazást?";
 "common_poll_summary" = "Szavazás: %1$@";
@@ -303,8 +303,8 @@
 "dialog_permission_microphone_title_ios" = "Az %1$@ engedélyt igényel, hogy elérje a mikrofonját.";
 "dialog_permission_notification" = "Hogy az alkalmazás megjeleníthesse az értesítéseket, adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
 "dialog_permission_photo_library_title_ios" = "Az %1$@ nem fér hozzá a fényképtárához.";
-"dialog_room_reported" = "Room reported";
-"dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
+"dialog_room_reported" = "Szoba jelentve";
+"dialog_room_reported_and_left" = "Jelentve, és a szoba elhagyva";
 "dialog_title_confirmation" = "Megerősítés";
 "dialog_title_warning" = "Figyelmeztetés";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "A módosításai nem lesznek mentve";
@@ -399,9 +399,26 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Profilképek elrejtése a szobameghívókban";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Médiaelőnézetek elrejtése az idővonalon";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderálás és biztonság";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Elrejtés mindig";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Megjelenítés mindig";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "Privát szobákban";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "A rejtett médiatartalmak koppintással jeleníthetők meg";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Média megjelenítése az idővonalon";
+"screen_bottom_sheet,manage_room_member_remove" = "Eltávolítás a szobából";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Meghívó küldése";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Csevegést kezd vele: %1$@?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Meghívó küldése?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Eltávolítás és a tag kitiltása";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Kitiltás";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Többé nem csatlakozhat ehhez a szobához, akkor sem, ha meghívják.";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Biztos, hogy kitiltja ezt a tagot?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "%1$@ kitiltása";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Eltávolítás";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Ehhez a szobához is csatlakozhat, ha meghívják.";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Biztos, hogy eltávolítja ezt a tagot?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Profil megtekintése";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Eltávolítja a tagot, és megtiltja a jövőbeni csatlakozást?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "%1$@ eltávolítása…";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Bárki csatlakozhat ehhez a szobához";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Bárki";
 "screen_create_room_room_access_section_header" = "Szobahozzáférés";
@@ -409,10 +426,11 @@
 "screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Csatlakozás kérése";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Ahhoz, hogy ez a szoba látható legyen a nyilvános szobák címtárában, meg kell adnia a szoba címét.";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Szoba láthatósága";
-"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
-"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user";
-"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
-"screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
+"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Ettől a felhasználótól nem fog többé üzeneteket vagy meghívásokat látni.";
+"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Felhasználó letiltása";
+"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "A szoba jelentése a fiókszolgáltatójának.";
+"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Describe the reason to report…";
+"screen_decline_and_block_title" = "Elutasítás és blokkolás";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Szüksége lesz egy szobacímre, hogy láthatóvá tegye a szobakatalógusban.";
 "screen_edit_room_address_title" = "A szoba címe";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Kérés visszavonása";
@@ -463,11 +481,12 @@
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nem sikerült a média feltöltése, próbálja újra.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Nyomjon hosszan az üzenetre, és válassza a „%1$@” lehetőséget, hogy itt szerepeljen.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Tűzze ki a fontos üzeneteket, hogy könnyen felfedezhetők legyenek";
-"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Your report was submitted successfully, but we encountered an issue while trying to leave the room. Please try again.";
-"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Unable to Leave Room";
-"screen_report_room_reason_footer" = "Report this room to your admin. If the messages are encrypted, your admin will not be able to read them.";
-"screen_report_room_reason_placeholder" = "Describe the reason…";
-"screen_report_room_title" = "Report room";
+"screen_push_history_title" = "Push history";
+"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "A jelentése sikeresen el lett küldve, de hibát találtunk a szoba elhagyása során. Próbálja újra.";
+"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Nem tudja elhagyni a szobát";
+"screen_report_room_reason_footer" = "A szoba jelentése a rendszergazdának. Ha az üzenetek titkosítva vannak, akkor a rendszergazda nem fogja tudni elolvasni őket.";
+"screen_report_room_reason_placeholder" = "Írja le az okot…";
+"screen_report_room_title" = "Szoba jelentése";
 "screen_reset_encryption_password_error" = "Ismeretlen hiba történt. Ellenőrizze, hogy a fiókja jelszava helyes-e, és próbálja meg újra.";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Ellenőrzés visszavonása és elküldés";
 "screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Visszavonhatja az ellenőrzést, és ennek ellenére elküldheti ezt az üzenetet, vagy egyelőre törölheti, és %1$@ újbóli ellenőrzése után újra megpróbálhatja.";
@@ -886,26 +905,14 @@
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Felhasználó kitiltásának feloldása";
 "screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Használja a webes alkalmazást a felhasználó ellenőrzéséhez.";
 "screen_room_member_details_verify_button_title" = "A(z) %1$@ ellenőrzése";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Kitiltás";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Többé nem csatlakozhat ehhez a szobához, akkor sem, ha meghívják.";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Biztos, hogy kitiltja ezt a tagot?";
 "screen_room_member_list_banned_empty" = "Ebben a szobában nincsenek kitiltott felhasználók.";
-"screen_room_member_list_banning_user" = "%1$@ kitiltása";
-"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_action" = "Eltávolítás";
-"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_description" = "Ehhez a szobához is csatlakozhat, ha meghívják.";
-"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_title" = "Biztos, hogy eltávolítja ezt a tagot?";
-"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Eltávolítás és a tag kitiltása";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Eltávolítás a szobából";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Csak a tag eltávolítása";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Eltávolítja a tagot, és megtiltja a jövőbeni csatlakozást?";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Tiltás feloldása";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Ehhez a szobához is csatlakozhat, ha meghívják.";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Felhasználó tiltásának feloldása";
-"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Profil megtekintése";
 "screen_room_member_list_mode_banned" = "Kitiltva";
 "screen_room_member_list_mode_members" = "Tagok";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Függőben";
-"screen_room_member_list_removing_user" = "%1$@ eltávolítása…";
 "screen_room_member_list_role_administrator" = "Adminisztrátor";
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderátor";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Szoba tagjai";
@@ -1119,6 +1126,7 @@
 "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nincs hozzáférése ehhez az üzenethez";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nem sikerült visszafejteni az üzenetet";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Ez az üzenet azért lett blokkolva, mert vagy nem ellenőrizte az eszközt, vagy a feladónak ellenőriznie kell az Ön személyazonosságát.";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Push history";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Hibaelhárítás";
 "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Tesztek futtatása";
 "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Tesztek újbóli futtatása";
@@ -1136,6 +1144,7 @@
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Jelenlegi leküldéses értesítési szolgáltató";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás legalább egy leküldéses értesítési szolgáltatóval rendelkezik.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Nem található leküldéses értesítési szolgáltató.";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2" = "Az alkalmazás úgy lett összeállítva, hogy támogatja a következőket: %1$@";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Leküldéses értesítési szolgáltatók észlelése";
 "troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Ellenőrizze, hogy az alkalmazás képes-e megjeleníteni az értesítést.";
 "troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "Az értesítésre nem kattintottak rá.";