Translations update (#4018)

Co-authored-by: pixlwave <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>

ElementX/Resources/Localizations/et.lproj/Localizable.strings

@@ -399,9 +399,26 @@
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Peida jututubade kutsetest tunnuspildid";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Peida meedia eelvaated ajajoonel";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Modereerimine ja ohutus";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_hide" = "Peida alati";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_always_show" = "Näita alati";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_private_rooms" = "Privaatsetes jututubades";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_subtitle" = "Peidetud meediumi saad alati näha temal klõpsides";
+"screen_advanced_settings_show_media_timeline_title" = "Näita ajajoonel meediat";
+"screen_bottom_sheet,manage_room_member_remove" = "Eemalda kasutaja jututoast";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_confirmation_button_title" = "Saada kutse";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_message" = "Kas sa soovid alustada vestlust kasutajaga %1$@?";
 "screen_bottom_sheet_create_dm_title" = "Kas saadame kutse?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban" = "Eemalda ja sea suhtluskeeld";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_action" = "Sea suhtluskeeld";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_description" = "Ta ei saa selle jututoaga liituda isegi kutse olemasolul.";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Kas sa oled kindel, et soovid sellele kasutajale seada suhtluskeelu?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Seame kasutajale %1$@ suhtluskeelu";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Eemalda";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Uue kutse saamisel on tal võimalik selle jututoaga uuesti liituda.";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Kas sa oled kindel, et soovid selle osaleja eemaldada?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Vaata profiili";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Kas eemaldama kasutaja ja seame talle tulevikuks suhtluskeelu?";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Eemaldame kasutajat %1$@…";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Kõik võivad selle jututoaga liituda";
 "screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Kõik";
 "screen_create_room_room_access_section_header" = "Ligipääs jututoale";
@@ -412,6 +429,7 @@
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Sa ei näe enam selle kasutaja saadetud sõnumeid ja jututubade kutseid";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blokeeri kasutaja";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Teata sellest jututoast oma teenusepakkujale.";
+"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Kirjelda teatamise põhjust…";
 "screen_decline_and_block_title" = "Keeldu ja blokeeri";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Selleks, et jututuba oleks nähtav jututubade kataloogis, vajab ta aadressi.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Jututoa aadress";
@@ -463,6 +481,7 @@
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Meediafaili üleslaadimine ei õnnestunud. Palun proovi uuesti.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Siia lisamiseks vajuta sõnumil ja vali „%1$@“.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Et olulisi sõnumeid oleks lihtsam leida, tõsta nad esile";
+"screen_push_history_title" = "Tõuketeadete ajalugu";
 "screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Jututoast haldajale teatamine õnnestus, kuid jututost lahkumisel tekkis viga. Palun proovi uuesti lahkuda.";
 "screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Pole võimalik lahkuda jututoast";
 "screen_report_room_reason_footer" = "Teata sellest jututoast süsteemi haldajale. Kui sõnumid on krüptitud, ei saa haldaja neid lugeda.";
@@ -886,26 +905,14 @@
 "screen_room_member_details_unblock_user" = "Eemalda kasutajalt blokeering";
 "screen_room_member_details_verify_button_subtitle" = "Kasutaja verifitseerimiseks kasuta veebirakendust.";
 "screen_room_member_details_verify_button_title" = "Verifitseeri kasutaja %1$@";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Sea suhtluskeeld";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "Ta ei saa selle jututoaga liituda isegi kutse olemasolul.";
-"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Kas sa oled kindel, et soovid sellele kasutajale seada suhtluskeelu?";
 "screen_room_member_list_banned_empty" = "Jututoas pole suhtluskeeluga kasutajaid";
-"screen_room_member_list_banning_user" = "Seame kasutajale %1$@ suhtluskeelu";
-"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_action" = "Eemalda";
-"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_description" = "Uue kutse saamisel on tal võimalik selle jututoaga uuesti liituda.";
-"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_title" = "Kas sa oled kindel, et soovid selle osaleja eemaldada?";
-"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Eemalda ja sea suhtluskeeld";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Eemalda kasutaja jututoast";
 "screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Ainult eemalda kasutaja";
-"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Kas eemaldama kasutaja ja seame talle tulevikuks suhtluskeelu?";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Eemalda suhtluskeeld";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "Kutse olemasolul saab ta nüüd jututoaga uuesti liituda";
 "screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Eemalda kasutaja suhtluskeeld";
-"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Vaata profiili";
 "screen_room_member_list_mode_banned" = "Suhtluskeeluga kasutajad";
 "screen_room_member_list_mode_members" = "Liikmed";
 "screen_room_member_list_pending_header_title" = "Ootel";
-"screen_room_member_list_removing_user" = "Eemaldame kasutajat %1$@…";
 "screen_room_member_list_role_administrator" = "Peakasutaja";
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderaator";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Jututoas osalejad";
@@ -1119,6 +1126,7 @@
 "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Sul puudub ligipääs sellele sõnumile";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Sõnumi dekrüptimine ei õnnestu";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Kuna seade on verifitseerimata või saatja pole sind verifitseerinud, siis sõnumi näitamine on blokeeritud.";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Tõuketeadete ajalugu";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Veaotsing";
 "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Käivita testid";
 "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Käivita testid uuesti";
@@ -1136,6 +1144,7 @@
 "troubleshoot_notifications_test_current_push_provider_title" = "Hetkel kasutatav tõuketeenuste pakkuja";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_description" = "Palun taga selle rakenduse jaoks on seadistatud vähemalt üks tõuketeenuste pakkuja.";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_failure" = "Ühtegi tõuketeenuste pakkujat ei leidu.";
+"troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success_2" = "Rakendus on kompileeritud kaasneva toega teenusele: %1$@";
 "troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_title" = "Tuvasta tõuketeenuste pakkujad";
 "troubleshoot_notifications_test_display_notification_description" = "Palun kontrolli, et rakendus saaks kuvada teavitusi.";
 "troubleshoot_notifications_test_display_notification_failure" = "Sa pole teavitust klõpsinud.";