Translations update (#4830)

This commit is contained in:
ElementRobot
2025-12-09 13:01:55 +01:00
committed by GitHub
parent af2985c8ad
commit 81a43048e4
36 changed files with 476 additions and 98 deletions
@@ -230,6 +230,7 @@
"common_light" = "Світла";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Рядок скопійовано до буфера обміну";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Посилання скопійовано в буфер обміну";
"common_link_new_device" = "Link new device";
"common_loading" = "Завантаження";
"common_loading_more" = "Завантаження наступних…";
"common_message" = "Повідомлення";
@@ -239,6 +240,7 @@
"common_message_removed" = "Повідомлення вилучено";
"common_modern" = "Модерн";
"common_mute" = "Вимкнути звук";
"common_name" = "Name";
"common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
"common_no_results" = "Немає результатів";
"common_no_room_name" = "Немає назви кімнати";
@@ -300,6 +302,7 @@
"common_something_went_wrong" = "Щось пішло не так";
"common_something_went_wrong_message" = "Ми зіткнулися з проблемою. Будь ласка, повторіть спробу.";
"common_space" = "Простір";
"common_space_topic_placeholder" = "What is this space about?";
"common_starting_chat" = "Початок бесіди...";
"common_sticker" = "Наліпка";
"common_success" = "Успіх";
@@ -374,6 +377,7 @@
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Вибір усталеної якості вивантажуваних відео.";
"dialog_title_confirmation" = "Підтвердження";
"dialog_title_warning" = "Попередження";
"dialog_unsaved_changes_description" = "У вас є не збережені зміни.";
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Внесені зміни не буде збережено";
"dialog_unsaved_changes_title" = "Зберегти зміни?";
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "Максимально дозволений розмір файлу: %1$@";
@@ -441,6 +445,8 @@
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ запросив вас приєднатися до кімнати";
"notification_sender_me" = "Я";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ згадували або відповідали";
"notification_space_invite_body" = "Invited you to join the space";
"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the space";
"notification_test_push_notification_content" = "Ви переглядаєте сповіщення! Натисніть тут!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -582,6 +588,9 @@
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
"screen_link_new_device_desktop_computer" = "Desktop computer";
"screen_link_new_device_mobile_device" = "Mobile device";
"screen_link_new_device_title" = "What type of device do you want to link?";
"screen_manage_authorized_spaces_header" = "Spaces where members can join the room without an invitation.";
"screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
@@ -648,7 +657,9 @@
"screen_roomlist_clear_filters" = "Очистити фільтри";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Цю кімнату оновлено";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Додати адресу кімнати";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorized spaces can join, but everyone else must request access.";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Будь-хто може надіслати запит приєднатися до кімнати, але адміністратор або модератор повинні прийняти запит.";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Так, увімкнути шифрування";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Після ввімкнення шифрування кімнати, його неможливо вимкнути, історію повідомлень бачитимуть лише учасники кімнати, яких було запрошено або які приєдналися до кімнати.\nНіхто, крім учасників кімнати, не зможе прочитати повідомлення. Це може перешкоджати коректній роботі ботів і мостів.\nМи не радимо вмикати шифрування для кімнат, які будь-хто може знайти та до яких може приєднатися всі.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Увімкнути шифрування?";
@@ -1041,7 +1052,6 @@
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Власники автоматично отримують права адміністратора.";
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Керувати модераторами";
"screen_room_change_role_owners_title" = "Оберіть власників";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "У вас є не збережені зміни.";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Додати тему";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Зашифровано";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Не зашифровано";
@@ -1425,6 +1435,7 @@
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Адміністратори";
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Модератори";
"screen_room_change_role_section_users" = "Учасники";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "У вас є не збережені зміни.";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Зберегти зміни?";
"screen_room_details_badge_public" = "Загальнодоступна кімната";
"screen_room_details_invite_people_title" = "Запросити людей";