mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-04 01:20:12 +00:00
Translations update (#4830)
This commit is contained in:
ElementRobot
GitHub
@@ -230,15 +230,17 @@
|
||||
"common_light" = "Svetlý";
|
||||
"common_line_copied_to_clipboard" = "Riadok skopírovaný do schránky";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Odkaz bol skopírovaný do schránky";
|
||||
"common_link_new_device" = "Link new device";
|
||||
"common_loading" = "Načítava sa…";
|
||||
"common_loading_more" = "Načítava sa viac...";
|
||||
"common_message" = "Správa";
|
||||
"common_message_actions" = "Akcie správy";
|
||||
"common_message_failed_to_send" = "Message failed to send";
|
||||
"common_message_failed_to_send" = "Správu sa nepodarilo odoslať";
|
||||
"common_message_layout" = "Štýl správ";
|
||||
"common_message_removed" = "Správa odstránená";
|
||||
"common_modern" = "Moderné";
|
||||
"common_mute" = "Stlmiť";
|
||||
"common_name" = "Name";
|
||||
"common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
|
||||
"common_no_results" = "Žiadne výsledky";
|
||||
"common_no_room_name" = "Žiadny názov miestnosti";
|
||||
@@ -300,6 +302,7 @@
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Niečo sa pokazilo";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "Vyskytol sa problém. Skúste to prosím znova.";
|
||||
"common_space" = "Priestor";
|
||||
"common_space_topic_placeholder" = "What is this space about?";
|
||||
"common_starting_chat" = "Spustenie konverzácie...";
|
||||
"common_sticker" = "Nálepka";
|
||||
"common_success" = "Úspech";
|
||||
@@ -350,7 +353,7 @@
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_secondary_button_title" = "Zabudli ste svoj kľúč na obnovenie?";
|
||||
"confirm_recovery_key_banner_title" = "Vaše úložisko kľúčov nie je synchronizované";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ zlyhal pri poslednom použití. Chcete zdieľať správu o páde s našim tímom?";
|
||||
"crypto_history_visible" = "Messages you send will be shared with new members invited to this room. %1$@";
|
||||
"crypto_history_visible" = "Správy, ktoré odošlete, budú zdieľané s novými členmi pozvanými do tejto miestnosti. %1$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation" = "Totožnosť používateľa %1$@ sa obnovila.%2$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation_new" = "Totožnosť používateľa %1$@ %2$@ bola obnovená. %3$@";
|
||||
"crypto_identity_change_pin_violation_new_user_id" = "(%1$@)";
|
||||
@@ -374,6 +377,7 @@
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Vyberte predvolenú kvalitu nahrávaných videí.";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Potvrdenie";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Upozornenie";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_description" = "Máte neuložené zmeny.";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Vaše zmeny nebudú uložené";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_title" = "Uložiť zmeny?";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "Maximálna povolená veľkosť súboru je: %1$@";
|
||||
@@ -441,6 +445,8 @@
|
||||
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ vás pozval/a, aby ste sa pripojili k miestnosti";
|
||||
"notification_sender_me" = "Ja";
|
||||
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ spomenul/a alebo odpovedal/a";
|
||||
"notification_space_invite_body" = "Invited you to join the space";
|
||||
"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the space";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Prezeráte si oznámenie! Kliknite na mňa!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
|
||||
@@ -529,8 +535,8 @@
|
||||
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Viditeľnosť miestnosti";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Od tohto používateľa sa vám nezobrazia žiadne správy ani pozvánky do miestnosti";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Nahlásiť túto miestnosť poskytovateľovi účtu.";
|
||||
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Budete potrebovať adresu miestnosti, aby bola viditeľná v adresári.";
|
||||
"screen_edit_room_address_title" = "Adresa miestnosti";
|
||||
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Budete potrebovať adresu, aby sa zobrazovala vo verejnom adresári.";
|
||||
"screen_edit_room_address_title" = "Upraviť adresu";
|
||||
"screen_invite_users_already_a_member" = "Už ste členom";
|
||||
"screen_invite_users_already_invited" = "Už ste pozvaní";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Zrušiť žiadosť";
|
||||
@@ -582,11 +588,14 @@
|
||||
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Z nasledujúcich miestností nebudete odstránený/á, pretože ste jediným správcom:";
|
||||
"screen_leave_space_title" = "Opustiť %1$@?";
|
||||
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Ste jediným administrátorom pre %1$@";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_header" = "Spaces where members can join the room without an invitation.";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title" = "Other spaces you’re not a member of";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title" = "Your spaces";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_computer" = "Desktop computer";
|
||||
"screen_link_new_device_mobile_device" = "Mobile device";
|
||||
"screen_link_new_device_title" = "What type of device do you want to link?";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_header" = "Priestory, kde sa členovia môžu pripojiť k miestnosti bez pozvania.";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_title" = "Spravovať priestory";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Neznámy priestor)";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_spaces_section_title" = "Iné priestory, ktorých nie ste členom";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_your_spaces_section_title" = "Vaše priestory";
|
||||
"screen_media_details_file_format" = "Formát súboru";
|
||||
"screen_media_details_filename" = "Názov súboru";
|
||||
"screen_media_details_no_more_files_to_show" = "Žiadne ďalšie súbory na zobrazenie";
|
||||
@@ -627,18 +636,18 @@
|
||||
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Načítava sa správa...";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Zobraziť všetko";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ chce vstúpiť do tejto miestnosti";
|
||||
"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Change settings";
|
||||
"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Manage space";
|
||||
"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Manage rooms";
|
||||
"screen_room_change_permissions_title" = "Permissions";
|
||||
"screen_room_change_permissions_change_settings" = "Zmeniť nastavenia";
|
||||
"screen_room_change_permissions_manage_space" = "Spravovať priestor";
|
||||
"screen_room_change_permissions_manage_space_rooms" = "Spravovať miestnosti";
|
||||
"screen_room_change_permissions_title" = "Povolenia";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Upraviť správcov alebo vlastníkov";
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pripnuté správy";
|
||||
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Žiadosti o vstup";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_expand" = "Rozbaliť";
|
||||
"screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Zmenšiť";
|
||||
"screen_room_member_list_empty_search_subtitle" = "Check the spelling or try a new search";
|
||||
"screen_room_member_list_empty_search_title" = "No results for “%1$@”";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_status" = "Pending";
|
||||
"screen_room_member_list_empty_search_subtitle" = "Skontrolujte preklepy alebo skúste nové vyhľadávanie";
|
||||
"screen_room_member_list_empty_search_title" = "Žiadne výsledky pre „%1$@“";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_status" = "Čaká na schválenie";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_space_details" = "Podrobnosti o priestore";
|
||||
"screen_room_timeline_tombstoned_room_action" = "Prejsť do novej miestnosti";
|
||||
"screen_room_timeline_tombstoned_room_message" = "Táto miestnosť bola nahradená a už nie je aktívna";
|
||||
@@ -647,33 +656,35 @@
|
||||
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Zobraziť súhrn reakcií";
|
||||
"screen_roomlist_clear_filters" = "Vyčistiť filtre";
|
||||
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Táto miestnosť bola aktualizovaná";
|
||||
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Pridať adresu miestnosti";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Ktokoľvek môže požiadať o pripojenie do miestnosti, ale správca alebo moderátor bude musieť žiadosť prijať.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Pridať adresu";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorized spaces can join, but everyone else must request access.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Všetci musia požiadať o prístup.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Áno, povoliť šifrovanie";
|
||||
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Po aktivácii nie je možné zakázať šifrovanie pre miestnosť. História správ bude viditeľná len pre členov miestnosti, odkedy boli pozvaní alebo keď vstúpili do miestnosti. \nNikto okrem členov miestnosti nebude môcť čítať správy. \nTo môže brániť správnemu fungovaniu robotov a premostení. Neodporúčame povoliť šifrovanie pre miestnosti, ktoré môže ktokoľvek nájsť a pripojiť sa k nim.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Povoliť šifrovanie?";
|
||||
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Po zapnutí už šifrovanie nie je možné vypnúť.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Povoliť end-to-end šifrovanie";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Ktokoľvek môže nájsť a pripojiť sa";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Choose which spaces’ members can join this room without an invitation. %1$@";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Ľudia sa môžu pripojiť len vtedy, ak sú pozvaní";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Pripojiť sa môže ktokoľvek.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_footer" = "Vyberte, ktorých členovia priestorov sa môžu pripojiť k tejto miestnosti bez pozvánky. %1$@";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "Pripojiť sa môžu iba pozvaní ľudia.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Iba na pozvánku";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Prístup do miestnosti";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "Anyone in authorized spaces can join.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description" = "Anyone in %1$@ can join.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Prístup";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_multiple_parents_description" = "Ktokoľvek v povolených priestoroch sa môže pripojiť.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_single_parent_description" = "Ktokoľvek v %1$@ sa môže pripojiť.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Členovia priestoru";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_unavailable_description" = "Priestory momentálne nie sú podporované";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Adresa miestnosti";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Adresa";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Umožniť vyhľadanie tejto miestnosti v adresári verejných miestností %1$@";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Allow to be found by searching the public directory.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Viditeľné v adresári verejných miestností";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_description" = "Umožniť nájdenie vyhľadávaním vo verejnom adresári.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Viditeľné vo verejnom adresári";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Kto môže čítať históriu";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Len pre členov, odkedy boli pozvaní";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Len členovia od zvolenia tejto možnosti";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Adresy miestností predstavujú spôsoby, ako nájsť a získať prístup k miestnostiam. To tiež zaisťuje, že môžete jednoducho zdieľať svoju miestnosť s ostatnými. \nMôžete sa rozhodnúť zverejniť svoju miestnosť v adresári verejných miestností vášho domovského servera.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Zverejnenie miestnosti";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Addresses are a way to find and access rooms and spaces. This also ensures you can easily share them with others.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Viditeľnosť miestnosti";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Adresy sú spôsob, ako nájsť a získať prístup do miestností a priestorov. To tiež zabezpečuje, že ich môžete jednoducho zdieľať s ostatnými.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Viditeľnosť";
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "Bezpečnosť a súkromie";
|
||||
"screen_space_menu_action_members" = "Zobraziť členov";
|
||||
"screen_space_announcement_item1" = "Zobraziť priestory, ktoré ste vytvorili alebo ku ktorým ste sa pripojili";
|
||||
@@ -1016,14 +1027,14 @@
|
||||
"screen_room_attachment_source_location" = "Poloha";
|
||||
"screen_room_attachment_source_poll" = "Anketa";
|
||||
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Formátovanie textu";
|
||||
"screen_room_change_permissions_administrators" = "Iba správcovia";
|
||||
"screen_room_change_permissions_administrators" = "Správca";
|
||||
"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Zakázať ľudí";
|
||||
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Odstrániť správy";
|
||||
"screen_room_change_permissions_everyone" = "Member";
|
||||
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Pozvite ľudí a prijmite žiadosti o pripojenie";
|
||||
"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Manage members";
|
||||
"screen_room_change_permissions_moderators" = "Správcovia a moderátori";
|
||||
"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Odstrániť ľudí a odmietnuť žiadosti o pripojenie";
|
||||
"screen_room_change_permissions_everyone" = "Člen";
|
||||
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Pozvať ľudí";
|
||||
"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Spravovať členov";
|
||||
"screen_room_change_permissions_moderators" = "Moderátor";
|
||||
"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Odstrániť ľudí";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Zmeniť obrázok miestnosti";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_name" = "Zmeniť názov miestnosti";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Zmeniť tému miestnosti";
|
||||
@@ -1041,11 +1052,10 @@
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Vlastníci majú automaticky správcovské oprávnenia.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Upraviť moderátorov";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Vybrať vlastníkov";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Máte neuložené zmeny.";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Pridať tému";
|
||||
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Zašifrované";
|
||||
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Nešifrované";
|
||||
"screen_room_details_edit_room_title" = "Upraviť miestnosť";
|
||||
"screen_room_details_edit_room_title" = "Upraviť podrobnosti";
|
||||
"screen_room_details_edition_error" = "Vyskytla sa neznáma chyba a informácie nebolo možné zmeniť.";
|
||||
"screen_room_details_edition_error_title" = "Nepodarilo sa aktualizovať miestnosť";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Správy sú zabezpečené zámkami. Jedine vy a príjemcovia máte jedinečné kľúče na ich odomknutie.";
|
||||
@@ -1375,8 +1385,8 @@
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Požiadať o pripojenie";
|
||||
"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Šifrovanie";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Ktokoľvek";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Manage spaces";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Budete potrebovať adresu miestnosti, aby bola viditeľná v adresári.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_footer_manage_spaces_action" = "Spravovať priestory";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "Budete potrebovať adresu, aby sa zobrazovala vo verejnom adresári.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Ktokoľvek";
|
||||
"screen_space_settings_leave_space" = "Opustiť priestor";
|
||||
"screen_space_settings_roles_and_permissions" = "Roly a povolenia";
|
||||
@@ -1421,10 +1431,11 @@
|
||||
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Zadať...";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Urobiť fotku";
|
||||
"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Správy a obsah";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_details" = "Upraviť miestnosť";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_details" = "Upraviť podrobnosti";
|
||||
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Správcovia";
|
||||
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderátori";
|
||||
"screen_room_change_role_section_users" = "Členovia";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Máte neuložené zmeny.";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Uložiť zmeny?";
|
||||
"screen_room_details_badge_public" = "Verejná miestnosť";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Pozvať ľudí";
|
||||
@@ -1439,11 +1450,11 @@
|
||||
"screen_room_error_failed_processing_media" = "Nepodarilo sa spracovať médiá na odoslanie, skúste to prosím znova.";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Odstrániť a zakázať člena";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Zrušiť zákaz prístupu do miestnosti";
|
||||
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Iba správcovia";
|
||||
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Správcovia a moderátori";
|
||||
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Správca";
|
||||
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderátor";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Všetky správy";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Iba zmienky a kľúčové slová";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Povolenia";
|
||||
"screen_room_timeline_reactions_show_less" = "Zobraziť menej";
|
||||
"screen_roomlist_filter_invites" = "Pozvánky";
|
||||
"screen_roomlist_filter_people" = "Ľudia";
|
||||
|
||||
@@ -355,9 +355,11 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Banned</string>
|
||||
<string>%1$d zakázaný</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d zakázaní</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Banned</string>
|
||||
<string>%1$d zakázaných</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
|
||||
@@ -389,9 +391,11 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Invited</string>
|
||||
<string>%1$d pozvaný</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d pozvaní</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Invited</string>
|
||||
<string>%1$d pozvaných</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user