Translations update (#4830)

This commit is contained in:
ElementRobot
2025-12-09 13:01:55 +01:00
committed by GitHub
parent af2985c8ad
commit 81a43048e4
36 changed files with 476 additions and 98 deletions
@@ -230,6 +230,7 @@
"common_light" = "Светлое";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Строка скопирована в буфер обмена";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Ссылка скопирована в буфер обмена";
"common_link_new_device" = "Link new device";
"common_loading" = "Загрузка…";
"common_loading_more" = "Загрузить больше...";
"common_message" = "Сообщение";
@@ -239,6 +240,7 @@
"common_message_removed" = "Сообщение удалено";
"common_modern" = "Современный";
"common_mute" = "Выкл. звук";
"common_name" = "Name";
"common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
"common_no_results" = "Ничего не найдено";
"common_no_room_name" = "Название комнаты отсутствует";
@@ -300,6 +302,7 @@
"common_something_went_wrong" = "Что-то пошло не так";
"common_something_went_wrong_message" = "Мы столкнулись с проблемой. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
"common_space" = "Пространство";
"common_space_topic_placeholder" = "What is this space about?";
"common_starting_chat" = "Чат запускается…";
"common_sticker" = "Стикер";
"common_success" = "Успешно";
@@ -374,6 +377,7 @@
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Выберите качество загружаемых видео по умолчанию.";
"dialog_title_confirmation" = "Подтверждение";
"dialog_title_warning" = "Предупреждение";
"dialog_unsaved_changes_description" = "У вас есть несохраненные изменения.";
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Ваши изменения не будут сохранены";
"dialog_unsaved_changes_title" = "Сохранить изменения?";
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "Максимально допустимый размер файла: %1$@";
@@ -441,6 +445,8 @@
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ пригласил вас присоединиться к комнате";
"notification_sender_me" = "Я";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ упомянул или ответил";
"notification_space_invite_body" = "Invited you to join the space";
"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the space";
"notification_test_push_notification_content" = "Вы просматриваете уведомление! Нажмите на меня!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -582,6 +588,9 @@
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Вы не будете удалены из следующих комнат, поскольку вы являетесь единственным администратором:";
"screen_leave_space_title" = "Выйти из %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Вы единственный администратор для %1$@";
"screen_link_new_device_desktop_computer" = "Desktop computer";
"screen_link_new_device_mobile_device" = "Mobile device";
"screen_link_new_device_title" = "What type of device do you want to link?";
"screen_manage_authorized_spaces_header" = "Spaces where members can join the room without an invitation.";
"screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
@@ -648,7 +657,9 @@
"screen_roomlist_clear_filters" = "Очистить фильтры";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Эта комната была обновлена";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Добавить адрес";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorized spaces can join, but everyone else must request access.";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Каждый должен запросить доступ.";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Да, включить шифрование";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Шифрование комнаты нельзя будет отключить, история сообщений будет видна только участникам комнаты с момента их приглашения или с момента присоединения к комнате.\nНикто, кроме членов комнаты, не сможет читать сообщения. Это может помешать ботам и мостам работать корректно.\nМы не рекомендуем включать шифрование для комнат, в которые может найти и присоединиться любой желающий.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Включить шифрование?";
@@ -1041,7 +1052,6 @@
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Владельцы автоматически получают права администратора.";
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Редактировать роль модераторов";
"screen_room_change_role_owners_title" = "Назначить владельцев";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "У вас есть несохраненные изменения.";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Добавить тему";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Зашифровано";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Шифрования нет";
@@ -1425,6 +1435,7 @@
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Администраторы";
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Модераторы";
"screen_room_change_role_section_users" = "Участники";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "У вас есть несохраненные изменения.";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Сохранить изменения?";
"screen_room_details_badge_public" = "Общедоступная комната";
"screen_room_details_invite_people_title" = "Пригласить в комнату";