Translations update (#4830)

This commit is contained in:
ElementRobot
2025-12-09 13:01:55 +01:00
committed by GitHub
parent af2985c8ad
commit 81a43048e4
36 changed files with 476 additions and 98 deletions
@@ -230,6 +230,7 @@
"common_light" = "Argia";
"common_line_copied_to_clipboard" = "Lerroa arbelean kopiatu da";
"common_link_copied_to_clipboard" = "Esteka arbelean kopiatu da";
"common_link_new_device" = "Link new device";
"common_loading" = "Kargatzen…";
"common_loading_more" = "Gehiago kargatzen…";
"common_message" = "Mezua";
@@ -239,6 +240,7 @@
"common_message_removed" = "Mezua kendu da";
"common_modern" = "Modernoa";
"common_mute" = "Mututu";
"common_name" = "Name";
"common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
"common_no_results" = "Emaitzarik ez";
"common_no_room_name" = "Gelak ez du izenik";
@@ -300,6 +302,7 @@
"common_something_went_wrong" = "Arazoren bat egon da";
"common_something_went_wrong_message" = "Arazo bat topatu dugu. Saiatu berriro.";
"common_space" = "Gunea";
"common_space_topic_placeholder" = "What is this space about?";
"common_starting_chat" = "Txata hasten…";
"common_sticker" = "Pegatina";
"common_success" = "Arrakasta";
@@ -374,6 +377,7 @@
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
"dialog_title_confirmation" = "Baieztapena";
"dialog_title_warning" = "Abisua";
"dialog_unsaved_changes_description" = "Gorde gabeko aldaketak dituzu.";
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Zure aldaketak ez dira gordeko";
"dialog_unsaved_changes_title" = "Aldaketak gorde?";
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
@@ -441,6 +445,8 @@
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@(e)k gelan sartzera gonbidatu zaitu";
"notification_sender_me" = "Neu";
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@(e)k aipatu zaitu edo erantzun dizu";
"notification_space_invite_body" = "Invited you to join the space";
"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the space";
"notification_test_push_notification_content" = "Jakinarazpena ikusten ari zara! Klikatu!";
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -582,6 +588,9 @@
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
"screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
"screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
"screen_link_new_device_desktop_computer" = "Desktop computer";
"screen_link_new_device_mobile_device" = "Mobile device";
"screen_link_new_device_title" = "What type of device do you want to link?";
"screen_manage_authorized_spaces_header" = "Spaces where members can join the room without an invitation.";
"screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
@@ -648,7 +657,9 @@
"screen_roomlist_clear_filters" = "Garbitu iragazkiak";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "This room has been upgraded";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Gehitu gelaren helbidea";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorized spaces can join, but everyone else must request access.";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Everyone must request access.";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Bai, gaitu zifratzea";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
@@ -1041,7 +1052,6 @@
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Editatu moderatzaileak";
"screen_room_change_role_owners_title" = "Aukeratu jabeak";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Gorde gabeko aldaketak dituzu.";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Gehitu hizketagaia";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Zifratuta";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Zifratu gabe";
@@ -1425,6 +1435,7 @@
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Administratzaileak";
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatzaileak";
"screen_room_change_role_section_users" = "Kideak";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Gorde gabeko aldaketak dituzu.";
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Aldaketak gorde?";
"screen_room_details_badge_public" = "Gela publikoa";
"screen_room_details_invite_people_title" = "Gonbidatu jendea";