Translations update (#4830)

ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings

@@ -230,6 +230,7 @@
 "common_light" = "Φωτεινό";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Η γραμμή αντιγράφηκε στο πρόχειρο";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Ο σύνδεσμος αντιγράφηκε στο πρόχειρο";
+"common_link_new_device" = "Link new device";
 "common_loading" = "Φόρτωση...";
 "common_loading_more" = "Φόρτωση περισσότερων...";
 "common_message" = "Μήνυμα";
@@ -239,6 +240,7 @@
 "common_message_removed" = "Το μήνυμα αφαιρέθηκε";
 "common_modern" = "Σύγχρονη";
 "common_mute" = "Σίγαση";
+"common_name" = "Name";
 "common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
 "common_no_results" = "Κανένα αποτέλεσμα";
 "common_no_room_name" = "Δεν υπάρχει όνομα αίθουσας";
@@ -300,6 +302,7 @@
 "common_something_went_wrong" = "Κάτι πήγε στραβά";
 "common_something_went_wrong_message" = "Αντιμετωπίσαμε ένα πρόβλημα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.";
 "common_space" = "Space";
+"common_space_topic_placeholder" = "What is this space about?";
 "common_starting_chat" = "Έναρξη συνομιλίας...";
 "common_sticker" = "Αυτοκόλλητο";
 "common_success" = "Επιτυχία";
@@ -374,6 +377,7 @@
 "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
 "dialog_title_confirmation" = "Επιβεβαίωση";
 "dialog_title_warning" = "Προειδοποίηση";
+"dialog_unsaved_changes_description" = "Έχεις μη αποθηκευμένες αλλαγές.";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Οι αλλαγές σου δεν θα αποθηκευτούν";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Αποθήκευση αλλαγών;";
 "dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "The max file size allowed is: %1$@";
@@ -441,6 +445,8 @@
 "notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ σας προσκάλεσε να συμμετάσχετε στην αίθουσα";
 "notification_sender_me" = "Εγώ";
 "notification_sender_mention_reply" = "Ο χρήστης %1$@ αναφέρθηκε ή απάντησε";
+"notification_space_invite_body" = "Invited you to join the space";
+"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the space";
 "notification_test_push_notification_content" = "Βλέπεις την ειδοποίηση! Κάνε μου κλικ!";
 "notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
 "notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
@@ -582,6 +588,9 @@
 "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Leave %1$@?";
 "screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_link_new_device_desktop_computer" = "Desktop computer";
+"screen_link_new_device_mobile_device" = "Mobile device";
+"screen_link_new_device_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_manage_authorized_spaces_header" = "Spaces where members can join the room without an invitation.";
 "screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
 "screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
@@ -648,7 +657,9 @@
 "screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
 "screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Αυτή η αίθουσα έχει αναβαθμιστεί";
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Προσθήκη διεύθυνσης αίθουσας";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorized spaces can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Οποιοσδήποτε μπορεί να ζητήσει να συμμετάσχει στην αίθουσα, αλλά ένας διαχειριστής ή συντονιστής θα πρέπει να αποδεχτεί το αίτημα.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Ναι, ενεργοποιήστε την κρυπτογράφηση";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Μόλις ενεργοποιηθεί, η κρυπτογράφηση για μια αίθουσα δεν μπορεί να απενεργοποιηθεί, το ιστορικό μηνυμάτων θα είναι ορατό μόνο για τα μέλη της αίθουσας από τότε που προσκλήθηκαν ή από τότε που συμμετείχαν στην αίθουσα.\nΚανείς άλλος εκτός από τα μέλη της αίθουσας δεν θα μπορεί να διαβάσει τα μηνύματα. Αυτό μπορεί να εμποδίσει τη σωστή λειτουργία των bots και των γεφυρών.\nΔεν συνιστούμε την ενεργοποίηση της κρυπτογράφησης για αίθουσες που μπορεί να βρει και να συμμετάσχει ο καθένας.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Ενεργοποίηση κρυπτογράφησης;";
@@ -1041,7 +1052,6 @@
 "screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Owners automatically have admin privileges.";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Επεξεργασία Συντονιστών";
 "screen_room_change_role_owners_title" = "Choose Owners";
-"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Έχεις μη αποθηκευμένες αλλαγές.";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Προσθήκη θέματος";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Κρυπτογραφημένο";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Μη κρυπτογραφημένο";
@@ -1425,6 +1435,7 @@
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Διαχειριστές";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Συντονιστές";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Μέλη";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Έχεις μη αποθηκευμένες αλλαγές.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Αποθήκευση αλλαγών;";
 "screen_room_details_badge_public" = "Δημόσια αίθουσα";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Πρόσκληση ατόμων";