mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
Translations update (#4830)
This commit is contained in:
@@ -230,6 +230,7 @@
|
||||
"common_light" = "Hell";
|
||||
"common_line_copied_to_clipboard" = "Zeile in die Zwischenablage kopiert";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Link in die Zwischenablage kopiert";
|
||||
"common_link_new_device" = "Link new device";
|
||||
"common_loading" = "Laden...";
|
||||
"common_loading_more" = "Mehr wird geladen...";
|
||||
"common_message" = "Nachricht";
|
||||
@@ -239,6 +240,7 @@
|
||||
"common_message_removed" = "Nachricht entfernt";
|
||||
"common_modern" = "Modern";
|
||||
"common_mute" = "Stumm";
|
||||
"common_name" = "Name";
|
||||
"common_name_and_id" = "%1$@(%2$@)";
|
||||
"common_no_results" = "Keine Ergebnisse";
|
||||
"common_no_room_name" = "Kein Chat-Name";
|
||||
@@ -300,6 +302,7 @@
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Es ist ein Fehler aufgetreten.";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "Wir haben ein Problem festgestellt. Bitte versuch es erneut.";
|
||||
"common_space" = "Space";
|
||||
"common_space_topic_placeholder" = "What is this space about?";
|
||||
"common_starting_chat" = "Chat wird gestartet...";
|
||||
"common_sticker" = "Sticker";
|
||||
"common_success" = "Erfolg";
|
||||
@@ -374,6 +377,7 @@
|
||||
"dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Wähle die Standardqualität für Videos, die du hochlädst.";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Bestätigung";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Warnung";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_description" = "Du hast nicht gespeicherte Änderungen.";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Deine Änderungen werden nicht gespeichert";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_title" = "Änderungen speichern?";
|
||||
"dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "Die maximal erlaubte Dateigröße ist: %1$@";
|
||||
@@ -441,6 +445,8 @@
|
||||
"notification_room_invite_body_with_sender" = "%1$@ hat dich eingeladen, dem Chat beizutreten";
|
||||
"notification_sender_me" = "Ich";
|
||||
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ hat Dich erwähnt oder geantwortet";
|
||||
"notification_space_invite_body" = "Invited you to join the space";
|
||||
"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the space";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Du siehst dir die Benachrichtigung an! Klicke hier!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
|
||||
@@ -582,6 +588,9 @@
|
||||
"screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "Du wirst aus den folgenden Chats nicht entfernt, weil du der einzige Admin bist:";
|
||||
"screen_leave_space_title" = "%1$@ verlassen?";
|
||||
"screen_leave_space_title_last_admin" = "Du bist der einzige Administrator für %1$@";
|
||||
"screen_link_new_device_desktop_computer" = "Desktop computer";
|
||||
"screen_link_new_device_mobile_device" = "Mobile device";
|
||||
"screen_link_new_device_title" = "What type of device do you want to link?";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_header" = "Spaces where members can join the room without an invitation.";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
|
||||
"screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
|
||||
@@ -648,7 +657,9 @@
|
||||
"screen_roomlist_clear_filters" = "Filter zurücksetzen";
|
||||
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Die Chat-Version wurde aktualisiert";
|
||||
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Chat-Adresse hinzufügen";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorized spaces can join, but everyone else must request access.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Jeder kann den Beitritt zum Chat anfragen, aber ein Admin oder Moderator müssen die Anfrage akzeptieren.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Ja, Verschlüsselung aktivieren";
|
||||
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Einmal angeschaltet kann die Verschlüsselung für einen Chat nicht mehr deaktiviert werden. Der Nachrichtenverlauf ist für Mitglieder nur sichtbar, seit sie eingeladen wurden oder dem Chat beigetreten sind.\nNiemand außer den Chat Mitgliedern kann Nachrichten lesen. Dies kann verhindern, dass Bots und Bridges richtig funktionieren.\nWir empfehlen keine Verschlüsselung für Chats zu aktivieren, die jeder finden und denen jeder beitreten darf.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Verschlüsselung aktivieren?";
|
||||
@@ -1041,7 +1052,6 @@
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Eigentümer haben automatisch Adminrechte.";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Moderatoren bearbeiten";
|
||||
"screen_room_change_role_owners_title" = "Wähle Eigentümer";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Du hast nicht gespeicherte Änderungen.";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Thema hinzufügen";
|
||||
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Verschlüsselt";
|
||||
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Nicht verschlüsselt";
|
||||
@@ -1425,6 +1435,7 @@
|
||||
"screen_room_change_role_section_administrators" = "Admins";
|
||||
"screen_room_change_role_section_moderators" = "Moderatoren";
|
||||
"screen_room_change_role_section_users" = "Mitglieder";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Du hast nicht gespeicherte Änderungen.";
|
||||
"screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Änderungen speichern?";
|
||||
"screen_room_details_badge_public" = "Öffentlicher Chat";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Nutzer einladen";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user