Translations update (#4830)

ElementX/Resources/Localizations/cy.lproj/Localizable.strings

@@ -230,6 +230,7 @@
 "common_light" = "Golau";
 "common_line_copied_to_clipboard" = "Llinell wedi'i chopïo i'r clipfwrdd";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Dolen wedi'i chopïo i'r clipfwrdd";
+"common_link_new_device" = "Link new device";
 "common_loading" = "Yn Llwytho…";
 "common_loading_more" = "Wrthi'n llwytho mwy…";
 "common_message" = "Neges";
@@ -239,6 +240,7 @@
 "common_message_removed" = "Neges wedi'i thynnu";
 "common_modern" = "Cyfoes";
 "common_mute" = "Tewi";
+"common_name" = "Name";
 "common_name_and_id" = "%1$@ (%2$@)";
 "common_no_results" = "Dim canlyniadau";
 "common_no_room_name" = "Dim enw i'r ystafell";
@@ -300,6 +302,7 @@
 "common_something_went_wrong" = "Aeth rhywbeth o'i le";
 "common_something_went_wrong_message" = "Wedi canfod mater. Ceisiwch eto.";
 "common_space" = "Gofod";
+"common_space_topic_placeholder" = "What is this space about?";
 "common_starting_chat" = "Dechrau sgwrs…";
 "common_sticker" = "Sticer";
 "common_success" = "Llwyddiant";
@@ -374,6 +377,7 @@
 "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Dewiswch ansawdd rhagosodedig y fideos rydych chi'n eu llwytho.";
 "dialog_title_confirmation" = "Cadarnhad";
 "dialog_title_warning" = "Rhybudd";
+"dialog_unsaved_changes_description" = "Mae gennych newidiadau heb eu cadw.";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Fydd eich newidiadau ddim yn cael eu cadw";
 "dialog_unsaved_changes_title" = "Cadw'r newidiadau?";
 "dialog_video_quality_selector_subtitle_file_size" = "Y maint ffeil mwyaf sy'n cael ei ganiatáu yw: %1$@";
@@ -441,6 +445,8 @@
 "notification_room_invite_body_with_sender" = "Mae %1$@ wedi eich gwahodd i ymuno â'r ystafell";
 "notification_sender_me" = "Fi";
 "notification_sender_mention_reply" = "Crybwyllodd neu atebodd %1$@";
+"notification_space_invite_body" = "Invited you to join the space";
+"notification_space_invite_body_with_sender" = "%1$@ invited you to join the space";
 "notification_test_push_notification_content" = "Rydych chi'n edrych ar yr hysbysiad! Cliciwch fi!";
 "notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
 "notification_ticker_text_group" = "%1$@ : %2$@ %3$@";
@@ -582,6 +588,9 @@
 "screen_leave_space_subtitle_only_last_admin" = "You will not be removed from the following room(s) because you're the only administrator:";
 "screen_leave_space_title" = "Gadael %1$@ ?";
 "screen_leave_space_title_last_admin" = "You are the only admin for %1$@";
+"screen_link_new_device_desktop_computer" = "Desktop computer";
+"screen_link_new_device_mobile_device" = "Mobile device";
+"screen_link_new_device_title" = "What type of device do you want to link?";
 "screen_manage_authorized_spaces_header" = "Spaces where members can join the room without an invitation.";
 "screen_manage_authorized_spaces_title" = "Manage spaces";
 "screen_manage_authorized_spaces_unknown_space" = "(Unknown space)";
@@ -648,7 +657,9 @@
 "screen_roomlist_clear_filters" = "Clirio'r hidlau";
 "screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Mae'r ystafell hon wedi'i huwchraddio";
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Ychwanegu cyfeiriad ystafell";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Anyone in authorized spaces can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Gall unrhyw un ofyn am gael ymuno â'r ystafell ond bydd rhaid i weinyddwr neu gymedrolwr dderbyn y cais.";
+"screen_security_and_privacy_ask_to_join_single_space_members_option_description" = "Anyone in %1$@ can join, but everyone else must request access.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Iawn, galluogi amgryptio";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Unwaith y bydd wedi'i alluogi, does dim modd analluogi amgryptio ar gyfer ystafell, dim ond ar gyfer aelodau'r ystafell y bydd hanes neges yn weladwy ers iddyn nhw gael eu gwahodd neu ers iddyn nhw ymuno â'r ystafell.\nFydd neb ar wahân i aelodau'r ystafell yn gallu darllen negeseuon. Gall hyn atal botiau a phontydd i weithio'n gywir.\nNid ydym yn argymell galluogi amgryptio ar gyfer ystafelloedd y gall unrhyw un ddod o hyd iddynt ac ymuno â nhw.";
 "screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Galluogi amgryptio?";
@@ -1041,7 +1052,6 @@
 "screen_room_change_role_moderators_owner_section_footer" = "Mae gan berchnogion freintiau gweinyddwr yn awtomatig.";
 "screen_room_change_role_moderators_title" = "Golygu Cymedrolwyr";
 "screen_room_change_role_owners_title" = "Dewiswch Berchnogion";
-"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Mae gennych newidiadau heb eu cadw.";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "Ychwanegu pwnc";
 "screen_room_details_badge_encrypted" = "Wedi'i amgryptio";
 "screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Heb ei amgryptio";
@@ -1425,6 +1435,7 @@
 "screen_room_change_role_section_administrators" = "Gweinyddwyr";
 "screen_room_change_role_section_moderators" = "Cymedrolwyr";
 "screen_room_change_role_section_users" = "Aelodau";
+"screen_room_change_role_unsaved_changes_description" = "Mae gennych newidiadau heb eu cadw.";
 "screen_room_change_role_unsaved_changes_title" = "Cadw'r newidiadau?";
 "screen_room_details_badge_public" = "Ystafell gyhoeddus";
 "screen_room_details_invite_people_title" = "Gwahodd pobl";