Translations update

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -348,14 +348,16 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Базовый URL сервера звонков Element";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Задайте свой сервер Element Call.";
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Адрес указан неверно, удостоверьтесь, что вы указали протокол (http/https) и правильный адрес.";
+"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_description" = "Любой желающий может присоединиться к этой комнате";
+"screen_create_room_room_access_section_anyone_option_title" = "Любой";
+"screen_create_room_room_access_section_header" = "Доступ в комнату";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Любой желающий может подать заявку на присоединение к комнате, но администратор или модератор должен будет принять запрос.";
+"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Попросить присоединиться";
+"screen_create_room_room_address_invalid_symbols_error_description" = "Некоторые символы не допускаются. Поддерживаются только буквы, цифры и следующие символы! $ & '() * +/; =? @ [] - . _";
+"screen_create_room_room_address_not_available_error_description" = "Такой адрес комнаты уже существует, попробуйте отредактировать поле адреса комнаты или изменить название комнаты";
 "screen_create_room_room_address_section_footer" = "Чтобы эта комната была видна в каталоге общедоступных, вам необходим ее адрес";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Адрес комнаты";
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Видимость комнаты";
-"screen_create_room_access_section_anyone_option_description" = "Любой желающий может присоединиться к этой комнате";
-"screen_create_room_access_section_anyone_option_title" = "Любой";
-"screen_create_room_access_section_header" = "Доступ в комнату";
-"screen_create_room_access_section_knocking_option_description" = "Любой желающий может подать заявку на присоединение к комнате, но администратор или модератор должен будет принять запрос.";
-"screen_create_room_access_section_knocking_option_title" = "Попросить присоединиться";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Отменить запрос";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Да, отменить";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Вы действительно хотите отменить заявку на вступление в эту комнату?";
@@ -498,7 +500,7 @@
 "screen_deactivate_account_description" = "Отключение вашей учетной записи %1$@ и означает следующее:";
 "screen_deactivate_account_description_bold_part" = "необратимо";
 "screen_deactivate_account_list_item_1" = "Ваша учётная запись будет %1$@ (вы не сможете войти в неё снова, и ваш ID не может быть использован повторно).";
-"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "Отключить навсегда";
+"screen_deactivate_account_list_item_1_bold_part" = "отключена навсегда";
 "screen_deactivate_account_list_item_2" = "Вы будете удалены из всех чатов.";
 "screen_deactivate_account_list_item_3" = "Данные вашей учётной записи будут удалены с нашего сервера идентификации.";
 "screen_deactivate_account_list_item_4" = "Ваши сообщения по-прежнему будут видны зарегистрированным пользователям, но не будут доступны новым или незарегистрированным пользователям, если вы решите удалить их.";
@@ -847,6 +849,10 @@
 "screen_session_verification_request_title" = "Запрошено подтверждение";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Они не совпадают";
 "screen_session_verification_they_match" = "Они совпадают";
+"screen_session_verification_use_another_device_subtitle" = "Прежде чем начать проверку, убедитесь, что приложение открыто на другом устройстве.";
+"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Откройте приложение на другом проверенном устройстве";
+"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Вы должны увидеть всплывающее окно на другом устройстве. Начните проверку оттуда прямо сейчас.";
+"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Начать проверку на другом устройстве";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Чтобы продолжить, примите запрос на запуск процесса подтверждения в другом сеансе.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Ожидание принятия запроса";
 "screen_share_location_title" = "Поделиться местоположением";