mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
Translations update
This commit is contained in:
pixlwave
Stefan Ceriu
@@ -993,6 +993,7 @@
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Mae Matrix yn rhwydwaith agored ar gyfer cyfathrebu diogel, datganoledig.";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_register" = "Dyma lle bydd eich sgyrsiau'n byw - yn union fel y byddech chi'n defnyddio darparwr e-bost i gadw'ch e-byst.";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_login" = "Rydych ar fin mewngofnodi i %1$@";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_picker_mode" = "Dewiswch ddarparwr cyfrif";
|
||||
"screen_server_confirmation_title_register" = "Rydych chi ar fin creu cyfrif ar %1$@";
|
||||
"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Mae rhywbeth i weld o'i le. Naill ai daeth y cais i ben neu cafodd y cais ei wrthod.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Cadarnhewch fod yr emojis isod yn cyd-fynd â'r rhai sy'n cael eu dangos ar eich sesiwn arall.";
|
||||
|
||||
@@ -12,18 +12,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$d nodau wedi eu cynnig</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d nod wedi ei gynnig</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d nod wedi eu cynnig</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d nod wedi eu cynnig</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d nod wedi eu cynnig</string>
|
||||
<string>%1$d digit entered</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d nod wedi eu cynnig</string>
|
||||
<string>%1$d digits entered</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
|
||||
@@ -36,18 +28,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>Wedi'i ddarllen gan %1$@ a %2$d arall</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Wedi'i ddarllen gan %1$@ a %2$d arall</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Wedi'i ddarllen gan %1$@ a %2$d arall</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Wedi'i ddarllen gan %1$@ a %2$d arall</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Wedi'i ddarllen gan %1$@ a %2$d arall</string>
|
||||
<string>Read by %1$@ and %2$d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Wedi'i ddarllen gan %1$@ a %2$d arall</string>
|
||||
<string>Read by %1$@ and %2$d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_many_members</key>
|
||||
@@ -60,18 +44,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d arall</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d arall</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d arall</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d arall</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d arall</string>
|
||||
<string>%d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d arall</string>
|
||||
<string>%d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_member_count</key>
|
||||
@@ -84,18 +60,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$d aelodau</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d aelod</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d aelod</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d aelod</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d aelod</string>
|
||||
<string>%1$d member</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d aelod</string>
|
||||
<string>%1$d members</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_poll_votes_count</key>
|
||||
@@ -108,18 +76,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d pleidleisiau</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d pleidlais</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d pleidlais</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d pleidlais</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d pleidlais</string>
|
||||
<string>%d vote</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d pleidlais</string>
|
||||
<string>%d votes</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
@@ -132,18 +92,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d negeseuon</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d neges</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d neges</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d neges</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d neges</string>
|
||||
<string>%1$@: %2$d message</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@: %2$d neges</string>
|
||||
<string>%1$@: %2$d messages</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_title</key>
|
||||
@@ -156,18 +108,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d hysbysiadau</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d hysbysiad</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d hysbysiad</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d hysbysiad</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d hysbysiad</string>
|
||||
<string>%d notification</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d hysbysiad</string>
|
||||
<string>%d notifications</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_invitations</key>
|
||||
@@ -180,18 +124,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d gwahoddiadau</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d gwahoddiadau</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d gwahoddiadau</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d gwahoddiadau</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d gwahoddiadau</string>
|
||||
<string>%d invitation</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d gwahoddiadau</string>
|
||||
<string>%d invitations</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_new_messages_for_room</key>
|
||||
@@ -204,18 +140,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d negeseuon newydd</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d neges newydd</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d neges newydd</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d neges newydd</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d neges newydd</string>
|
||||
<string>%d new message</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d neges newydd</string>
|
||||
<string>%d new messages</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages</key>
|
||||
@@ -228,18 +156,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d negeseuon hysbyswyd heb eu darllen</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d neges hysbyswyd heb ei ddarllen</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d neges hysbyswyd heb eu darllen</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d neges hysbyswyd heb eu darllen</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d neges hysbyswyd heb eu darllen</string>
|
||||
<string>%d unread notified message</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d neges hysbyswyd heb eu darllen</string>
|
||||
<string>%d unread notified messages</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_unread_notified_messages_in_room_rooms</key>
|
||||
@@ -252,18 +172,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%d ystafelloedd</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d ystafell</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%d ystafell</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%d ystafell</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%d ystafell</string>
|
||||
<string>%d room</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d ystafell</string>
|
||||
<string>%d rooms</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_app_lock_subtitle</key>
|
||||
@@ -276,18 +188,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>Does gennych %1$d ceisiadau i ddatgloi</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Mae gennych %1$d cais i ddatgloi</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Mae gennych %1$d gais i ddatgloi</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Mae gennych %1$d chais i ddatgloi</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Mae gennych %1$d chais i ddatgloi</string>
|
||||
<string>You have %1$d attempt to unlock</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Mae gennych %1$d cais i ddatgloi</string>
|
||||
<string>You have %1$d attempts to unlock</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_app_lock_subtitle_wrong_pin</key>
|
||||
@@ -300,18 +204,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>PIN anghywir. Does gennych %1$d cais arall</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>PIN anghywir. Mae gennych %1$d cais arall</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>PIN anghywir. Mae gennych %1$d gais arall</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>PIN anghywir. Mae gennych %1$d chais arall</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>PIN anghywir. Mae gennych %1$d chais arall</string>
|
||||
<string>Wrong PIN. You have %1$d more chance</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>PIN anghywir. Mae gennych %1$d cais arall</string>
|
||||
<string>Wrong PIN. You have %1$d more chances</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_pinned_timeline_screen_title</key>
|
||||
@@ -324,18 +220,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$d Negeseuon wedi'u pinio</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d Neges wedi'i phinio</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d Neges wedi'i phinio</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d Neges wedi'i phinio</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d Neges wedi'i phinio</string>
|
||||
<string>%1$d Pinned message</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Neges wedi'i phinio</string>
|
||||
<string>%1$d Pinned messages</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_member_list_header_title</key>
|
||||
@@ -348,18 +236,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$d personau</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d person</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d berson</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d person</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d pherson</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d person</string>
|
||||
<string>%1$d people</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_multiple_knock_requests_title</key>
|
||||
@@ -372,18 +252,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>Dyw %1$@ na +%2$d arall eisiau ymuno â'r ystafell hon</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ +%2$d arall eisiau ymuno â'r ystafell hon</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ +%2$d arall eisiau ymuno â'r ystafell hon</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ +%2$d arall eisiau ymuno â'r ystafell hon</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ +%2$d arall eisiau ymuno â'r ystafell hon</string>
|
||||
<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ +%2$d arall eisiau ymuno â'r ystafell hon</string>
|
||||
<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
|
||||
@@ -396,18 +268,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$d newid ystafelloedd</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d newid ystafell</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$d newid ystafell</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$d newid ystafell</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$d newid ystafell</string>
|
||||
<string>%1$d room change</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d newid ystafell</string>
|
||||
<string>%1$d room changes</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_many_members</key>
|
||||
@@ -420,18 +284,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d arall</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d arall</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d arall</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d arall</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d arall</string>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d other</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ a %3$d arall</string>
|
||||
<string>%1$@, %2$@ and %3$d others</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_typing_notification</key>
|
||||
@@ -444,18 +300,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ yn teipio</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ yn teipio</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ yn teipio</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ yn teipio</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ yn teipio</string>
|
||||
<string>%1$@ is typing</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Mae %1$@ yn teipio</string>
|
||||
<string>%1$@ are typing</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>troubleshoot_notifications_test_detect_push_provider_success</key>
|
||||
@@ -468,18 +316,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d darparwyr gwthio: %2$@</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d darparwr gwthio: %2$@</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d darparwr gwthio: %2$@</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d darparwr gwthio: %2$@</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d darparwr gwthio: %2$@</string>
|
||||
<string>Found %1$d push provider: %2$@</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d darparwr gwthio: %2$@</string>
|
||||
<string>Found %1$d push providers: %2$@</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>troubleshoot_notifications_test_unified_push_success</key>
|
||||
@@ -492,18 +332,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>zero</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d dosbarthwyr: %2$@</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d dosbarthwr: %2$@</string>
|
||||
<key>two</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d dosbarthwr: %2$@</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d dosbarthwr: %2$@</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d dosbarthwr: %2$@</string>
|
||||
<string>%1$d distributor found: %2$@.</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Wedi canfod %1$d dosbarthwr: %2$@</string>
|
||||
<string>%1$d distributors found: %2$@.</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user