Translations update (#3984)

This commit is contained in:
ElementRobot
2025-04-07 10:43:59 +02:00
committed by GitHub
parent 806816be8a
commit 7ea3321cf5
32 changed files with 632 additions and 21 deletions
@@ -50,6 +50,7 @@
"action_deactivate" = "停用";
"action_deactivate_account" = "停用帳號";
"action_decline" = "拒絕";
"action_decline_and_block" = "Decline and block";
"action_delete_poll" = "刪除投票";
"action_disable" = "停用";
"action_discard" = "捨棄";
@@ -95,8 +96,10 @@
"action_remove_message" = "移除訊息";
"action_reply" = "回覆";
"action_reply_in_thread" = "在討論串中回覆";
"action_report" = "Report";
"action_report_bug" = "回報程式錯誤";
"action_report_content" = "檢舉內容";
"action_report_room" = "Report room";
"action_reset" = "重設";
"action_reset_identity" = "重設身份";
"action_retry" = "再試一次";
@@ -200,6 +203,7 @@
"common_people" = "夥伴";
"common_permalink" = "永久連結";
"common_permission" = "權限";
"common_please_check_internet_connection" = "Please check your internet connection";
"common_please_wait" = "請稍等...";
"common_poll_end_confirmation" = "您確定要結束這項投票嗎?";
"common_poll_summary" = "投票:%1$@";
@@ -208,6 +212,7 @@
"common_privacy_policy" = "隱私權政策";
"common_reaction" = "回應";
"common_reactions" = "回應";
"common_reason" = "Reason";
"common_recovery_key" = "復原金鑰";
"common_refreshing" = "重新整理中...";
"common_replying_to" = "正在回覆%1$@";
@@ -298,6 +303,8 @@
"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ 需要權限存取麥克風。";
"dialog_permission_notification" = "為了讓應用程式顯示通知,請到系統設定中開啟權限。";
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ 無法存取您的相片庫。";
"dialog_room_reported" = "Room reported";
"dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
"dialog_title_confirmation" = "確認";
"dialog_title_warning" = "警告";
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "您的變更不會儲存";
@@ -402,6 +409,10 @@
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "要求加入";
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "為了讓此聊天室在公開聊天室目錄中可見,您需要聊天室地址。";
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "聊天室能見度";
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
"screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "您需要聊天室地址才能在目錄中顯示它。";
"screen_edit_room_address_title" = "聊天室地址";
"screen_join_room_cancel_knock_action" = "取消請求";
@@ -452,6 +463,11 @@
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "無法上傳媒體檔案,請稍後再試。";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "按一下訊息,然後選擇「%1$@」以加入至此。";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "釘選重要訊息,如此才能輕鬆發現";
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Your report was submitted successfully, but we encountered an issue while trying to leave the room. Please try again.";
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Unable to Leave Room";
"screen_report_room_reason_footer" = "Report this room to your admin. If the messages are encrypted, your admin will not be able to read them.";
"screen_report_room_reason_placeholder" = "Describe the reason…";
"screen_report_room_title" = "Report room";
"screen_reset_encryption_password_error" = "發生了未知錯誤。請檢查您帳號的密碼是否正確,然後再試一次。";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "撤回驗證並傳送";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "您可以撤回您的驗證並仍傳送此訊息,或者您也可以立刻取消並在重新驗證 %1$@ 後再試一次。";
@@ -875,6 +891,9 @@
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "您確定要將此成員加入黑名單?";
"screen_room_member_list_banned_empty" = "此聊天室沒有黑名單。";
"screen_room_member_list_banning_user" = "正在將 %1$@ 加入黑名單";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_action" = "Remove";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "踢出並加入黑名單";
"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "踢出聊天室";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "僅移除成員";