Translations update (#3984)

This commit is contained in:
ElementRobot
2025-04-07 10:43:59 +02:00
committed by GitHub
parent 806816be8a
commit 7ea3321cf5
32 changed files with 632 additions and 21 deletions
@@ -50,6 +50,7 @@
"action_deactivate" = "Devre dışı bırak";
"action_deactivate_account" = "Hesabı devre dışı bırak";
"action_decline" = "Reddet";
"action_decline_and_block" = "Decline and block";
"action_delete_poll" = "Anketi Sil";
"action_disable" = "Devre dışı";
"action_discard" = "Vazgeç";
@@ -95,8 +96,10 @@
"action_remove_message" = "Mesajı kaldır";
"action_reply" = "Yanıtla";
"action_reply_in_thread" = "Konuya cevap ver";
"action_report" = "Report";
"action_report_bug" = "Hata bildir";
"action_report_content" = "İçeriği bildir";
"action_report_room" = "Report room";
"action_reset" = "Sıfırla";
"action_reset_identity" = "Kimliği sıfırla";
"action_retry" = "Yeniden dene";
@@ -200,6 +203,7 @@
"common_people" = "Kişiler";
"common_permalink" = "Kalıcı bağlantı";
"common_permission" = "İzin";
"common_please_check_internet_connection" = "Please check your internet connection";
"common_please_wait" = "Lütfen bekleyin...";
"common_poll_end_confirmation" = "Bu anketi sonlandırmak istediğinizden emin misiniz?";
"common_poll_summary" = "Anket: %1$@";
@@ -208,6 +212,7 @@
"common_privacy_policy" = "Gizlilik Politikası";
"common_reaction" = "Tepki";
"common_reactions" = "Tepkiler";
"common_reason" = "Reason";
"common_recovery_key" = "Kurtarma anahtarı";
"common_refreshing" = "Yenileniyor...";
"common_replying_to" = "Cevaplamak için %1$@";
@@ -298,6 +303,8 @@
"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ mikrofonunuza erişim izni gerekiyor.";
"dialog_permission_notification" = "Uygulamanın bildirimleri görüntülemesine izin vermek için lütfen sistem ayarlarından izin verin.";
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ fotoğraf arşivinize erişimi yok.";
"dialog_room_reported" = "Room reported";
"dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
"dialog_title_confirmation" = "Onaylama";
"dialog_title_warning" = "Uyarı";
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Değişiklikleriniz kaydedilmeyecek";
@@ -402,6 +409,10 @@
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Katılmak için sor";
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Bu odanın genel oda dizininde görünür olması için bir oda adresine ihtiyacınız olacaktır.";
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Oda görünürlüğü";
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
"screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Dizinde görünür hale getirmek için bir oda adresine ihtiyacınız olacak.";
"screen_edit_room_address_title" = "Oda adresi";
"screen_join_room_cancel_knock_action" = "İsteği iptal et";
@@ -452,6 +463,11 @@
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Medya yüklenemedi, lütfen tekrar deneyin.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Bir mesaja basın ve buraya eklemek için “%1$@” yi seçin.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Önemli mesajları kolayca keşfedilebilmeleri için sabitleyin";
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Your report was submitted successfully, but we encountered an issue while trying to leave the room. Please try again.";
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Unable to Leave Room";
"screen_report_room_reason_footer" = "Report this room to your admin. If the messages are encrypted, your admin will not be able to read them.";
"screen_report_room_reason_placeholder" = "Describe the reason…";
"screen_report_room_title" = "Report room";
"screen_reset_encryption_password_error" = "Bilinmeyen bir hata oluştu. Lütfen hesap şifrenizin doğru olup olmadığını kontrol edin ve tekrar deneyin.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Doğrulamayı geri çek ve gönder";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Doğrulamanızı geri çekebilir ve yine de bu mesajı gönderebilir veya şimdilik iptal edebilir ve %1$@ yeniden doğruladıktan sonra daha sonra tekrar deneyebilirsiniz.";
@@ -875,6 +891,9 @@
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Bu üyeyi yasaklamak istediğinize emin misiniz?";
"screen_room_member_list_banned_empty" = "Bu odada yasaklı kullanıcı yok.";
"screen_room_member_list_banning_user" = "Yasaklanıyor %1$@";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_action" = "Remove";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Üyeyi çıkar ve yasakla";
"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Odadan çıkar";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Yalnızca üyeyi kaldır";