Translations update (#3984)

This commit is contained in:
ElementRobot
2025-04-07 10:43:59 +02:00
committed by GitHub
parent 806816be8a
commit 7ea3321cf5
32 changed files with 632 additions and 21 deletions
@@ -50,6 +50,7 @@
"action_deactivate" = "Deaktiver";
"action_deactivate_account" = "Deaktiver kontoen";
"action_decline" = "Avslå";
"action_decline_and_block" = "Decline and block";
"action_delete_poll" = "Slett avstemning";
"action_disable" = "Deaktiver";
"action_discard" = "Forkast";
@@ -95,8 +96,10 @@
"action_remove_message" = "Remove message";
"action_reply" = "Svar";
"action_reply_in_thread" = "Svar i tråden";
"action_report" = "Report";
"action_report_bug" = "Rapporter feil";
"action_report_content" = "Rapporter innhold";
"action_report_room" = "Report room";
"action_reset" = "Tilbakestill";
"action_reset_identity" = "Tilbakestill identitet";
"action_retry" = "Prøv på nytt";
@@ -200,6 +203,7 @@
"common_people" = "Personer";
"common_permalink" = "Permalenke";
"common_permission" = "Tillatelse";
"common_please_check_internet_connection" = "Please check your internet connection";
"common_please_wait" = "Vennligst vent...";
"common_poll_end_confirmation" = "Er du sikker på at du vil avslutte denne avstemningen?";
"common_poll_summary" = "Avstemning: %1$@";
@@ -208,6 +212,7 @@
"common_privacy_policy" = "Retningslinjer for personvern";
"common_reaction" = "Reaksjon";
"common_reactions" = "Reaksjoner";
"common_reason" = "Reason";
"common_recovery_key" = "Gjenopprettingsnøkkel";
"common_refreshing" = "Oppdaterer…";
"common_replying_to" = "Svar til %1$@";
@@ -298,6 +303,8 @@
"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ trenger tillatelse til å få tilgang til mikrofonen din.";
"dialog_permission_notification" = "For å la applikasjonen vise varsler, må du gi tillatelse til dette i systeminnstillingene.";
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ does not have access to your photo library.";
"dialog_room_reported" = "Room reported";
"dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
"dialog_title_confirmation" = "Bekreftelse";
"dialog_title_warning" = "Advarsel";
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Endringene dine blir ikke lagret";
@@ -402,6 +409,10 @@
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Be om å bli med";
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "In order for this room to be visible in the public room directory, you will need a room address.";
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Romsynlighet";
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user";
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
"screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Du trenger en adresse til rommet for å gjøre det synlig i katalogen.";
"screen_edit_room_address_title" = "Romadresse";
"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Avbryt forespørsel";
@@ -452,6 +463,11 @@
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Opplasting av medier mislyktes, vennligst prøv igjen.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Press on a message and choose “%1$@” to include here.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fest viktige meldinger slik at de lett kan ses";
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Your report was submitted successfully, but we encountered an issue while trying to leave the room. Please try again.";
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Unable to Leave Room";
"screen_report_room_reason_footer" = "Report this room to your admin. If the messages are encrypted, your admin will not be able to read them.";
"screen_report_room_reason_placeholder" = "Describe the reason…";
"screen_report_room_title" = "Report room";
"screen_reset_encryption_password_error" = "En ukjent feil har oppstått. Vennligst sjekk at passordet ditt er riktig og prøv igjen.";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Trekk tilbake verifikasjon og send";
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Du kan trekke tilbake verifiseringen og sende denne meldingen likevel, eller du kan avbryte for nå og prøve igjen senere etter at du har reverifisert %1$@.";
@@ -875,6 +891,9 @@
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Er du sikker på at du vil utestenge dette medlemmet?";
"screen_room_member_list_banned_empty" = "Det er ingen utestengte brukere i dette rommet.";
"screen_room_member_list_banning_user" = "Utestenger %1$@";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_action" = "Remove";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Fjern og utesteng medlem";
"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Fjern fra rommet";
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Bare fjern medlem";