mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
Translations update (#3984)
This commit is contained in:
@@ -50,6 +50,7 @@
|
||||
"action_deactivate" = "Desactivar";
|
||||
"action_deactivate_account" = "Desactivar cuenta";
|
||||
"action_decline" = "Rechazar";
|
||||
"action_decline_and_block" = "Decline and block";
|
||||
"action_delete_poll" = "Eliminar encuesta";
|
||||
"action_disable" = "Desactivar";
|
||||
"action_discard" = "Descartar";
|
||||
@@ -95,8 +96,10 @@
|
||||
"action_remove_message" = "Eliminar mensaje";
|
||||
"action_reply" = "Responder";
|
||||
"action_reply_in_thread" = "Responder en el hilo";
|
||||
"action_report" = "Report";
|
||||
"action_report_bug" = "Informar de un error";
|
||||
"action_report_content" = "Reportar contenido";
|
||||
"action_report_room" = "Report room";
|
||||
"action_reset" = "Restablecer";
|
||||
"action_reset_identity" = "Restablecer identidad";
|
||||
"action_retry" = "Reintentar";
|
||||
@@ -200,6 +203,7 @@
|
||||
"common_people" = "Personas";
|
||||
"common_permalink" = "Enlace permanente";
|
||||
"common_permission" = "Permiso";
|
||||
"common_please_check_internet_connection" = "Please check your internet connection";
|
||||
"common_please_wait" = "Espera, por favor…";
|
||||
"common_poll_end_confirmation" = "¿Estás seguro de que quieres finalizar esta encuesta?";
|
||||
"common_poll_summary" = "Encuesta: %1$@";
|
||||
@@ -208,6 +212,7 @@
|
||||
"common_privacy_policy" = "Política de privacidad";
|
||||
"common_reaction" = "Reacción";
|
||||
"common_reactions" = "Reacciones";
|
||||
"common_reason" = "Reason";
|
||||
"common_recovery_key" = "Clave de recuperación";
|
||||
"common_refreshing" = "Recargando…";
|
||||
"common_replying_to" = "Respondiendo a %1$@";
|
||||
@@ -298,6 +303,8 @@
|
||||
"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ necesita permiso para acceder al micrófono.";
|
||||
"dialog_permission_notification" = "Para permitir que la aplicación muestre notificaciones, por favor concede el permiso en los ajustes del sistema.";
|
||||
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ no tiene acceso a tu biblioteca de fotos.";
|
||||
"dialog_room_reported" = "Room reported";
|
||||
"dialog_room_reported_and_left" = "Reported and left room";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Confirmar";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Atención";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Tus cambios no se guardarán";
|
||||
@@ -402,6 +409,10 @@
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Solicitud para unirse";
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Para que esta sala sea visible en el directorio de salas públicas, necesitarás una dirección de sala.";
|
||||
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Visibilidad de la sala";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "You will not see any messages or room invites from this user";
|
||||
"screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Block user";
|
||||
"screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Report this room to your account provider.";
|
||||
"screen_decline_and_block_title" = "Decline and block";
|
||||
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Necesitarás una dirección de sala para que sea visible en el directorio.";
|
||||
"screen_edit_room_address_title" = "Dirección de la sala";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Cancelar solicitud";
|
||||
@@ -452,6 +463,11 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Error al subir el contenido multimedia, por favor inténtalo de nuevo.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Presiona sobre un mensaje y selecciona «%1$@» para incluirlo aquí.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_headline" = "Fija los mensajes importantes para que se puedan descubrir fácilmente";
|
||||
"screen_report_room_leave_failed_alert_message" = "Your report was submitted successfully, but we encountered an issue while trying to leave the room. Please try again.";
|
||||
"screen_report_room_leave_failed_alert_title" = "Unable to Leave Room";
|
||||
"screen_report_room_reason_footer" = "Report this room to your admin. If the messages are encrypted, your admin will not be able to read them.";
|
||||
"screen_report_room_reason_placeholder" = "Describe the reason…";
|
||||
"screen_report_room_title" = "Report room";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_error" = "Se ha producido un error desconocido. Comprueba que la contraseña de tu cuenta sea correcta y vuelve a intentarlo.";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_primary_button_title" = "Retirar la verificación y enviar";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_changed_identity_subtitle" = "Puedes retirar tu verificación y enviar este mensaje de todos modos, o puedes cancelarlo por ahora e intentarlo de nuevo más tarde después de volver a verificar a %1$@.";
|
||||
@@ -875,6 +891,9 @@
|
||||
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "¿Estás seguro de que quieres vetar a este miembro?";
|
||||
"screen_room_member_list_banned_empty" = "No hay usuarios vetados en esta sala.";
|
||||
"screen_room_member_list_banning_user" = "Vetando a %1$@";
|
||||
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_action" = "Remove";
|
||||
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_description" = "They will be able to join this room again if invited.";
|
||||
"screen_room_member_list_kick_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to remove this member?";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_ban" = "Sacar y vetar a un miembro";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Sacar de la sala";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Solo eliminar miembro";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user