Translations update

ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -1,5 +1,4 @@
 "Notification" = "Notificare";
-"Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>._web" = "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.";
 "a11y_hide_password" = "Ascundeți parola";
 "a11y_send_files" = "Trimiteți fișiere";
 "a11y_show_password" = "Afișați parola";
@@ -226,7 +225,7 @@
 "screen_bug_report_include_logs" = "Trimiteți log-uri pentru a ajuta";
 "screen_bug_report_include_screenshot" = "Trimiteți captură de ecran";
 "screen_bug_report_logs_description" = "Pentru a verifica că lucrurile funcționează conform așteptărilor, log-uri vor fi trimise împreună cu mesajul. Acestea vor fi private. Pentru a trimite doar mesajul, dezactivați această setare.";
-"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org este o rețea deschisă pentru o comunicare sigură și descentralizată.";
+"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation.";
 "screen_change_account_provider_other" = "Altul";
 "screen_change_account_provider_subtitle" = "Utilizați un alt furnizor de cont, cum ar fi propriul server privat sau un cont de serviciu.";
 "screen_change_account_provider_title" = "Schimbați furnizorul contului";
@@ -235,6 +234,14 @@
 "screen_change_server_form_header" = "Adresa URL a homeserver-ului";
 "screen_change_server_form_notice" = "Vă putețo conecta numai la un server existent care oferă suport pentru sliding sync. Administratorul homeserver-ului dumneavoastră va trebui să îl configureze. %1$@";
 "screen_change_server_subtitle" = "Care este adresa serverului dumneavoastră?";
+"screen_create_poll_add_option_btn" = "Add option";
+"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Show results only after poll ends";
+"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonymous Poll";
+"screen_create_poll_answer_hint" = "Option %1$d";
+"screen_create_poll_confirmation" = "Are you sure you would like to go back?";
+"screen_create_poll_question_desc" = "Question or topic";
+"screen_create_poll_question_hint" = "What is the poll about?";
+"screen_create_poll_title" = "Create Poll";
 "screen_create_room_action_create_room" = "Cameră nouă";
 "screen_create_room_action_invite_people" = "Invitați prieteni în Element";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Invitați persoane";
@@ -265,11 +272,17 @@
 "screen_migration_title" = "Setting up your account.";
 "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Additional settings";
 "screen_notification_settings_calls_label" = "Audio and video calls";
+"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Configuration mismatch";
+"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find.\n\nSome custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active.\n\nIf you proceed, some of your settings may change.";
 "screen_notification_settings_direct_chats" = "Direct chats";
+"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Custom setting per chat";
 "screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "An error occurred while updating the notification setting.";
+"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "All messages";
+"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
 "screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "On direct chats, notify me for";
 "screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "On group chats, notify me for";
 "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Enable notifications on this device";
+"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "The configuration has not been corrected, please try again.";
 "screen_notification_settings_group_chats" = "Group chats";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions";
 "screen_notification_settings_mode_all" = "All";
@@ -333,11 +346,13 @@
 "screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "You can change it in your %1$@.";
 "screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "global settings";
 "screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Default setting";
+"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Remove custom setting";
 "screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "An error occurred while loading notification settings.";
 "screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Failed restoring the default mode, please try again.";
 "screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Failed setting the mode, please try again.";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "All messages";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
+"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "In this room, notify me for";
 "screen_room_reactions_show_less" = "Show less";
 "screen_room_reactions_show_more" = "Show more";
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Trimiteți din nou";
@@ -368,6 +383,7 @@
 "screen_session_verification_they_match" = "Se potrivesc";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Acceptați solicitarea de a începe procesul de verificare în cealaltă sesiune pentru a continua.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Se așteptă acceptarea cererii";
+"screen_settings_oidc_account" = "Account and devices";
 "screen_share_location_title" = "Partajați locația";
 "screen_share_my_location_action" = "Distribuiți locația mea";
 "screen_share_open_apple_maps" = "Open in Apple Maps";