Translations update

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -1,5 +1,4 @@
 "Notification" = "Notifica";
-"Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>._web" = "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.";
 "a11y_hide_password" = "Nascondi password";
 "a11y_send_files" = "Invia file";
 "a11y_show_password" = "Mostra password";
@@ -226,7 +225,7 @@
 "screen_bug_report_include_logs" = "Invia i log per aiutarci";
 "screen_bug_report_include_screenshot" = "Invia istantanea schermo";
 "screen_bug_report_logs_description" = "Per verificare che le cose funzionino come previsto, i log verranno inviati con il tuo messaggio. Questi saranno privati. Per inviare solo il tuo messaggio, disattiva questa impostazione.";
-"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is an open network for secure, decentralized communication.";
+"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org is a large, free server on the public Matrix network for secure, decentralised communication, run by the Matrix.org Foundation.";
 "screen_change_account_provider_other" = "Other";
 "screen_change_account_provider_subtitle" = "Use a different account provider, such as your own private server or a work account.";
 "screen_change_account_provider_title" = "Change account provider";
@@ -235,6 +234,14 @@
 "screen_change_server_form_header" = "URL dell'homeserver";
 "screen_change_server_form_notice" = "Puoi connetterti solo a un server esistente che supporta la sincronizzazione scorrevole. L'amministratore del tuo server domestico dovrà configurarlo. %1$@";
 "screen_change_server_subtitle" = "Qual è l'indirizzo del tuo server?";
+"screen_create_poll_add_option_btn" = "Add option";
+"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Show results only after poll ends";
+"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonymous Poll";
+"screen_create_poll_answer_hint" = "Option %1$d";
+"screen_create_poll_confirmation" = "Are you sure you would like to go back?";
+"screen_create_poll_question_desc" = "Question or topic";
+"screen_create_poll_question_hint" = "What is the poll about?";
+"screen_create_poll_title" = "Create Poll";
 "screen_create_room_action_create_room" = "Nuova stanza";
 "screen_create_room_action_invite_people" = "Invita persone";
 "screen_create_room_add_people_title" = "Aggiungi persone";
@@ -265,11 +272,17 @@
 "screen_migration_title" = "Setting up your account.";
 "screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Additional settings";
 "screen_notification_settings_calls_label" = "Audio and video calls";
+"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Configuration mismatch";
+"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "We’ve simplified Notifications Settings to make options easier to find.\n\nSome custom settings you’ve chosen in the past are not shown here, but they’re still active.\n\nIf you proceed, some of your settings may change.";
 "screen_notification_settings_direct_chats" = "Direct chats";
+"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Custom setting per chat";
 "screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "An error occurred while updating the notification setting.";
+"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "All messages";
+"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
 "screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "On direct chats, notify me for";
 "screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "On group chats, notify me for";
 "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Enable notifications on this device";
+"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "The configuration has not been corrected, please try again.";
 "screen_notification_settings_group_chats" = "Group chats";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions";
 "screen_notification_settings_mode_all" = "All";
@@ -333,11 +346,13 @@
 "screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "You can change it in your %1$@.";
 "screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "global settings";
 "screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Default setting";
+"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Remove custom setting";
 "screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "An error occurred while loading notification settings.";
 "screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Failed restoring the default mode, please try again.";
 "screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Failed setting the mode, please try again.";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "All messages";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
+"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "In this room, notify me for";
 "screen_room_reactions_show_less" = "Show less";
 "screen_room_reactions_show_more" = "Show more";
 "screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Send again";
@@ -368,6 +383,7 @@
 "screen_session_verification_they_match" = "Corrispondono";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Accetta la richiesta di avviare il processo di verifica nell'altra sessione per continuare.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "In attesa di accettare la richiesta";
+"screen_settings_oidc_account" = "Account and devices";
 "screen_share_location_title" = "Share location";
 "screen_share_my_location_action" = "Share my location";
 "screen_share_open_apple_maps" = "Open in Apple Maps";