mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
Translations update
This commit is contained in:
Velin92
Stefan Ceriu
@@ -1,5 +1,4 @@
|
||||
"Notification" = "Mitteilung";
|
||||
"Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>._web" = "Use an identity server to invite by email. <default>Use the default (%(defaultIdentityServerName)s)</default> or manage in <settings>Settings</settings>.";
|
||||
"a11y_hide_password" = "Passwort ausblenden";
|
||||
"a11y_send_files" = "Dateien senden";
|
||||
"a11y_show_password" = "Passwort anzeigen";
|
||||
@@ -8,7 +7,7 @@
|
||||
"action_back" = "Zurück";
|
||||
"action_cancel" = "Abbrechen";
|
||||
"action_choose_photo" = "Foto auswählen";
|
||||
"action_clear" = "Löschen";
|
||||
"action_clear" = "Zurücksetzen";
|
||||
"action_close" = "Schließen";
|
||||
"action_complete_verification" = "Verifizierung abschließen";
|
||||
"action_confirm" = "Bestätigen";
|
||||
@@ -37,10 +36,10 @@
|
||||
"action_no" = "Nein";
|
||||
"action_not_now" = "Nicht jetzt";
|
||||
"action_ok" = "OK";
|
||||
"action_open_with" = "Öffne mit";
|
||||
"action_open_with" = "Öffnen mit";
|
||||
"action_quick_reply" = "Schnellantwort";
|
||||
"action_quote" = "Zitieren";
|
||||
"action_react" = "React";
|
||||
"action_react" = "Reagieren";
|
||||
"action_remove" = "Entfernen";
|
||||
"action_reply" = "Antworten";
|
||||
"action_report_bug" = "Fehler melden";
|
||||
@@ -57,7 +56,7 @@
|
||||
"action_start" = "Starten";
|
||||
"action_start_chat" = "Chat starten";
|
||||
"action_start_verification" = "Verifizierung starten";
|
||||
"action_static_map_load" = "Tippe, um die Karte zu laden";
|
||||
"action_static_map_load" = "Zum Karte laden tippen";
|
||||
"action_take_photo" = "Foto aufnehmen";
|
||||
"action_view_source" = "Quelltext anzeigen";
|
||||
"action_yes" = "Ja";
|
||||
@@ -80,28 +79,28 @@
|
||||
"common_forward_message" = "Nachricht weiterleiten";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_image" = "Bild";
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "Wir können die Matrix-ID dieses Benutzers nicht validieren. Die Einladung wurde möglicherweise nicht empfangen.";
|
||||
"common_leaving_room" = "Raum verlassen";
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "Diese Matrix-ID kann nicht gefunden werden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen.";
|
||||
"common_leaving_room" = "Verlasse Raum";
|
||||
"common_link_copied_to_clipboard" = "Link in Zwischenablage kopiert";
|
||||
"common_loading" = "Wird geladen…";
|
||||
"common_loading" = "Lädt...";
|
||||
"common_message" = "Nachricht";
|
||||
"common_message_layout" = "Nachrichtenlayout";
|
||||
"common_message_removed" = "Nachricht wurde entfernt";
|
||||
"common_message_removed" = "Nachricht entfernt";
|
||||
"common_modern" = "Modern";
|
||||
"common_mute" = "Stummschalten";
|
||||
"common_no_results" = "Keine Ergebnisse";
|
||||
"common_offline" = "Offline";
|
||||
"common_password" = "Passwort";
|
||||
"common_people" = "Personen";
|
||||
"common_permalink" = "Permalink";
|
||||
"common_poll_final_votes" = "Final votes: %1$@";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Total votes: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Results will show after the poll has ended";
|
||||
"common_permalink" = "Dauerlink";
|
||||
"common_poll_final_votes" = "Endgültige Stimmen: %1$@";
|
||||
"common_poll_total_votes" = "Stimmen insgesamt: %1$@";
|
||||
"common_poll_undisclosed_text" = "Ergebnisse werden nach Ende der Umfrage angezeigt";
|
||||
"common_privacy_policy" = "Datenschutzerklärung";
|
||||
"common_reactions" = "Reaktionen";
|
||||
"common_refreshing" = "Aktualisiere...";
|
||||
"common_replying_to" = "Auf %1$@ antworten";
|
||||
"common_report_a_bug" = "Melde einen Fehler";
|
||||
"common_report_a_bug" = "Einen Fehler melden";
|
||||
"common_report_submitted" = "Bericht gesendet";
|
||||
"common_room_name" = "Raumname";
|
||||
"common_room_name_placeholder" = "z.B. dein Projektname";
|
||||
@@ -109,12 +108,12 @@
|
||||
"common_search_results" = "Suchergebnisse";
|
||||
"common_security" = "Sicherheit";
|
||||
"common_select_your_server" = "Wählen deinen Server";
|
||||
"common_sending" = "Senden...";
|
||||
"common_sending" = "Sendet...";
|
||||
"common_server_not_supported" = "Server wird nicht unterstützt";
|
||||
"common_server_url" = "Server-URL";
|
||||
"common_settings" = "Einstellungen";
|
||||
"common_shared_location" = "Geteilter Standort";
|
||||
"common_starting_chat" = "Chat wird gestartet…";
|
||||
"common_starting_chat" = "Starte Chat...";
|
||||
"common_sticker" = "Sticker";
|
||||
"common_success" = "Erfolg";
|
||||
"common_suggestions" = "Vorschläge";
|
||||
@@ -123,7 +122,7 @@
|
||||
"common_topic" = "Thema";
|
||||
"common_topic_placeholder" = "Worum geht es in diesem Raum?";
|
||||
"common_unable_to_decrypt" = "Entschlüsselung nicht möglich";
|
||||
"common_unable_to_invite_message" = "Wir konnten Einladungen nicht erfolgreich an einen oder mehrere Benutzer senden.";
|
||||
"common_unable_to_invite_message" = "Einladungen konnten nicht an einen oder mehrere Benutzer gesendet werden.";
|
||||
"common_unable_to_invite_title" = "Einladung(en) können nicht gesendet werden";
|
||||
"common_unmute" = "Stummschaltung aufheben";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Nicht unterstütztes Ereignis";
|
||||
@@ -131,7 +130,7 @@
|
||||
"common_verification_cancelled" = "Verifizierung abgebrochen";
|
||||
"common_verification_complete" = "Verifizierung abgeschlossen";
|
||||
"common_video" = "Video";
|
||||
"common_waiting" = "Warten…";
|
||||
"common_waiting" = "Warte…";
|
||||
"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ist bei der letzten Verwendung abgestürzt. Möchtest du uns einen Absturzbericht senden?";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Bestätigung";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Warnung";
|
||||
@@ -143,11 +142,11 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Smileys & Personen";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Reisen & Orte";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Symbole";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Fehler beim Erstellen des Permalinks";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Fehler beim Erstellen des Dauerlinks";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
"error_failed_loading_messages" = "Fehler beim Laden der Nachrichten";
|
||||
"error_failed_locating_user" = "%1$@ konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später erneut.";
|
||||
"error_missing_location_auth_ios" = "%1$@ does not have permission to access your location. You can enable access in Settings > Location";
|
||||
"error_missing_location_auth_ios" = "%1$@ hat keine Berechtigung, auf deinen Standort zuzugreifen. Du kannst den Zugriff unter Einstellungen > Standort aktivieren.";
|
||||
"error_no_compatible_app_found" = "Keine kompatible App für diese Aktion gefunden.";
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Einige Nachrichten wurden nicht gesendet";
|
||||
"error_unknown" = "Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten.";
|
||||
@@ -164,7 +163,7 @@
|
||||
"notification_inline_reply_failed" = "** Senden fehlgeschlagen - bitte Raum öffnen";
|
||||
"notification_invitation_action_join" = "Beitreten";
|
||||
"notification_invitation_action_reject" = "Ablehnen";
|
||||
"notification_invite_body" = "Hat dich eingeladen";
|
||||
"notification_invite_body" = "Hat dich zum Chatten eingeladen";
|
||||
"notification_new_messages" = "Neue Nachrichten";
|
||||
"notification_reaction_body" = "Reagierte mit %1$@";
|
||||
"notification_room_action_mark_as_read" = "Als gelesen markieren";
|
||||
@@ -176,11 +175,11 @@
|
||||
"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ und %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@";
|
||||
"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ und %3$@";
|
||||
"preference_rageshake" = "Rageshake zum Melden von Fehlern";
|
||||
"preference_rageshake" = "Schütteln zum Melden von Fehlern";
|
||||
"rageshake_dialog_content" = "Du scheinst frustriert das Telefon zu schütteln. Möchtest du den Fehlerberichtsbildschirm öffnen?";
|
||||
"report_content_explanation" = "Diese Nachricht wird an deinen Heimserver-Admin gemeldet werden. Er wird nicht in der Lage sein, verschlüsselte Nachrichten zu lesen.";
|
||||
"report_content_explanation" = "Diese Nachricht wird an deinen Heimserver-Admin gemeldet. Er wird nicht in der Lage sein, verschlüsselte Nachrichten zu lesen.";
|
||||
"report_content_hint" = "Grund für die Meldung dieses Inhalts";
|
||||
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Add attachment";
|
||||
"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Anhang hinzufügen";
|
||||
"rich_text_editor_bullet_list" = "Aufzählungsliste ein-/ausschalten";
|
||||
"rich_text_editor_code_block" = "Codeblock umschalten";
|
||||
"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Nachricht…";
|
||||
@@ -212,7 +211,7 @@
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Du kannst alle unsere Nutzerbedingungen %1$@ lesen.";
|
||||
"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "hier";
|
||||
"screen_analytics_prompt_settings" = "Du kannst dies jederzeit deaktivieren";
|
||||
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Wir geben <b>keine</b> Informationen an Dritte weiter";
|
||||
"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter";
|
||||
"screen_analytics_prompt_title" = "Hilf uns, %1$@ zu verbessern";
|
||||
"screen_analytics_settings_share_data" = "Teile Analyse-Daten";
|
||||
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Bildschirmfoto anhängen";
|
||||
@@ -225,8 +224,8 @@
|
||||
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Absturzprotokolle senden";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Logs zulassen";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Bildschirmfoto senden";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "Um zu überprüfen, ob alles wie vorgesehen funktioniert, werden Protokolle mit deiner Nachricht gesendet. Diese werden privat sein. Um nur Ihre Nachricht zu senden, schalte diese Einstellung aus.";
|
||||
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org ist ein offenes Netzwerk für sichere, dezentralisierte Kommunikation.";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "Deiner Nachricht werden Protokolle beigefügt, um sicherzustellen, dass alles ordnungsgemäß funktioniert. Um deine Nachricht ohne Logs zu senden, deaktiviere diese Einstellung.";
|
||||
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org ist ein großer, kostenloser Server im öffentlichen Matrix-Netzwerk für sichere, dezentrale Kommunikation, der von der Matrix.org Foundation betrieben wird.";
|
||||
"screen_change_account_provider_other" = "Andere";
|
||||
"screen_change_account_provider_subtitle" = "Verwende einen anderen Kontoanbieter, z. B. deinen eigenen privaten Server oder ein Arbeitskonto.";
|
||||
"screen_change_account_provider_title" = "Kontoanbieter ändern";
|
||||
@@ -235,6 +234,14 @@
|
||||
"screen_change_server_form_header" = "Homeserver-URL";
|
||||
"screen_change_server_form_notice" = "Du kannst dich nur mit einem existierenden Server verbinden, der Sliding Sync unterstützt. Dein Homeserver-Administrator muss es konfigurieren. %1$@";
|
||||
"screen_change_server_subtitle" = "Wie lautet die Adresse deines Servers?";
|
||||
"screen_create_poll_add_option_btn" = "Add option";
|
||||
"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Show results only after poll ends";
|
||||
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonymous Poll";
|
||||
"screen_create_poll_answer_hint" = "Option %1$d";
|
||||
"screen_create_poll_confirmation" = "Are you sure you would like to go back?";
|
||||
"screen_create_poll_question_desc" = "Question or topic";
|
||||
"screen_create_poll_question_hint" = "What is the poll about?";
|
||||
"screen_create_poll_title" = "Create Poll";
|
||||
"screen_create_room_action_create_room" = "Neuer Raum";
|
||||
"screen_create_room_action_invite_people" = "Freunde zu Element einladen";
|
||||
"screen_create_room_add_people_title" = "Personen hinzufügen";
|
||||
@@ -263,23 +270,29 @@
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Hochladen von Medien fehlgeschlagen, bitte versuchen Sie es erneut.";
|
||||
"screen_migration_message" = "Dies ist ein einmaliger Vorgang, danke fürs Warten.";
|
||||
"screen_migration_title" = "Dein Konto einrichten";
|
||||
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Additional settings";
|
||||
"screen_notification_settings_calls_label" = "Audio and video calls";
|
||||
"screen_notification_settings_direct_chats" = "Direct chats";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "An error occurred while updating the notification setting.";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "On direct chats, notify me for";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "On group chats, notify me for";
|
||||
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Enable notifications on this device";
|
||||
"screen_notification_settings_group_chats" = "Group chats";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_all" = "All";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Mentions";
|
||||
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Notify me for";
|
||||
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Notify me on @room";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "To receive notifications, please change your %1$@.";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "system settings";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "System notifications turned off";
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Notifications";
|
||||
"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Zusätzliche Einstellungen";
|
||||
"screen_notification_settings_calls_label" = "Audio- und Videoanrufe";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Konfigurationskonflikt";
|
||||
"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Wir haben die Benachrichtigungseinstellungen vereinfacht, damit Optionen leichter zu finden sind.\n\nEinige benutzerdefinierte Einstellungen, die du in der Vergangenheit ausgewählt hast, werden hier nicht angezeigt, sind aber immer noch aktiv.\n\nWenn du fortfährst, ändern sich möglicherweise einige deine Einstellungen.";
|
||||
"screen_notification_settings_direct_chats" = "Direkte Chats";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Benutzerdefinierte Einstellung pro Chat";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "Beim Aktualisieren der Benachrichtigungseinstellung ist ein Fehler aufgetreten.";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "Alle Nachrichten";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "Bei direkten Chats, benachrichtigen mich für";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "Bei Gruppenchats, benachrichtigte mich für";
|
||||
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Benachrichtigungen auf diesem Gerät aktivieren";
|
||||
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Die Konfiguration wurde nicht korrigiert. Bitte versuche es erneut.";
|
||||
"screen_notification_settings_group_chats" = "Gruppenchats";
|
||||
"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Erwähnungen";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_all" = "Alle";
|
||||
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Erwähnungen";
|
||||
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Benachrichtige mich für";
|
||||
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Benachrichtige mich bei @room";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Um Benachrichtigungen zu erhalten, ändern bitte deine %1$@.";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "Systemeinstellungen";
|
||||
"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Systembenachrichtigungen deaktiviert";
|
||||
"screen_notification_settings_title" = "Benachrichtigungen";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Manuell anmelden";
|
||||
"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Mit QR-Code anmelden";
|
||||
"screen_onboarding_sign_up" = "Konto erstellen";
|
||||
@@ -294,21 +307,21 @@
|
||||
"screen_room_attachment_source_files" = "Anhang";
|
||||
"screen_room_attachment_source_gallery" = "Foto- & Video-Bibliothek";
|
||||
"screen_room_attachment_source_location" = "Standort";
|
||||
"screen_room_attachment_source_poll" = "Poll";
|
||||
"screen_room_attachment_source_poll" = "Umfrage";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Thema hinzufügen";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "Bereits Mitglied";
|
||||
"screen_room_details_already_invited" = "Bereits eingeladen";
|
||||
"screen_room_details_edit_room_title" = "Raum bearbeiten";
|
||||
"screen_room_details_edition_error" = "Wir konnten nicht alle Informationen für diesen Raum aktualisieren.";
|
||||
"screen_room_details_edition_error" = "Es gab einen unbekannten Fehler und die Informationen konnten nicht geändert werden.";
|
||||
"screen_room_details_edition_error_title" = "Raum konnte nicht aktualisiert werden";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Nachrichten sind mit Schlössern gesichert. Nur du und der Empfänger haben die eindeutigen Schlüssel, um sie zu entsperren.";
|
||||
"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Nachrichtenverschlüsselung aktiviert";
|
||||
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "An error occurred when loading notification settings.";
|
||||
"screen_room_details_error_muting" = "Failed muting this room, please try again.";
|
||||
"screen_room_details_error_unmuting" = "Failed unmuting this room, please try again.";
|
||||
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.";
|
||||
"screen_room_details_error_muting" = "Das Stummschalten dieses Raums ist fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.";
|
||||
"screen_room_details_error_unmuting" = "Die Stummschaltung dieses Raums konnte nicht aufgehoben werden. Bitte versuchen Sie es erneut.";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Personen einladen";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Custom";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Default";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Benutzerdefiniert";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Standard";
|
||||
"screen_room_details_notification_title" = "Benachrichtigungen";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Raumname";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Raum teilen";
|
||||
@@ -318,35 +331,37 @@
|
||||
"screen_room_invite_again_alert_message" = "Möchtest du sie wieder einladen?";
|
||||
"screen_room_invite_again_alert_title" = "Du bist allein in diesem Chat";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blockieren";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blockierte Benutzer können dir keine Nachrichten senden und alle Nachrichten von ihnen werden ausgeblendet. Du kannst diese Aktion jederzeit rückgängig machen.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Blockierte Benutzer können dir keine Nachrichten senden und alle ihre Nachrichten werden ausgeblendet. Du kannst sie jederzeit entsperren.";
|
||||
"screen_room_member_details_block_user" = "Nutzer blockieren";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Blockierung aufheben";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Wenn du den Benutzer entsperrst, kannst du wieder alle Nachrichten von ihm sehen.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Du wirst alle ihre Nachrichten wieder sehen.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Nutzer entblockieren";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Ausstehend";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Raummitglieder";
|
||||
"screen_room_message_copied" = "Nachricht kopiert";
|
||||
"screen_room_no_permission_to_post" = "Du bist keine Berechtigung, um in diesem Raum zu posten";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Allow custom setting";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Turning this on will override your default setting";
|
||||
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Notify me in this chat for";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "You can change it in your %1$@.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "global settings";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Default setting";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "An error occurred while loading notification settings.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Failed restoring the default mode, please try again.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Failed setting the mode, please try again.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "All messages";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Mentions and Keywords only";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Benutzerdefinierte Einstellung zulassen";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Das Aktivieren dieser Option wird die Standardeinstellungen überschreiben.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Benachrichtige mich in diesem Chat für";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Du kannst es in deinem %1$@ ändern.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "Globale Einstellungen";
|
||||
"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Standardeinstellung";
|
||||
"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Benutzerdefinierte Einstellung entfernen";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Wiederherstellung des Standardmodus fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Fehler beim Einstellen des Modus. Bitte versuche es erneut.";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Alle Nachrichten";
|
||||
"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter";
|
||||
"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "In diesem Raum, benachrichtige mich für";
|
||||
"screen_room_reactions_show_less" = "Weniger anzeigen";
|
||||
"screen_room_reactions_show_more" = "Mehr anzeigen";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Erneut senden";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Ihre Nachricht konnte nicht gesendet werden";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Add emoji";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Show less";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Emoji hinzufügen";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Weniger anzeigen";
|
||||
"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Ein neues Gespräch oder einen neuen Raum erstellen";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Get started by messaging someone.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "No chats yet.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_message" = "Beginnen, indem du jemandem eine Nachricht sendest.";
|
||||
"screen_roomlist_empty_title" = "Noch keine Chats.";
|
||||
"screen_roomlist_main_space_title" = "Alle Chats";
|
||||
"screen_server_confirmation_change_server" = "Kontoanbieter wechseln";
|
||||
"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Ein privater Server für Element-Mitarbeiter.";
|
||||
@@ -368,6 +383,7 @@
|
||||
"screen_session_verification_they_match" = "Sie stimmen überein";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Akzeptiere die Aufforderung zum Starten des Verifizierungsprozesses in deiner anderen Sitzung, um fortzufahren.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Warten auf die Annahme der Anfrage";
|
||||
"screen_settings_oidc_account" = "Konto und Geräte";
|
||||
"screen_share_location_title" = "Standort teilen";
|
||||
"screen_share_my_location_action" = "Meinen Standort teilen";
|
||||
"screen_share_open_apple_maps" = "In Apple Maps öffnen";
|
||||
@@ -383,14 +399,14 @@
|
||||
"screen_waitlist_message_success" = "Willkommen bei %1$@!";
|
||||
"screen_waitlist_title" = "Du hast es fast geschafft!";
|
||||
"screen_waitlist_title_success" = "Du bist dabei.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "Anrufe, Standortfreigabe, Suche und mehr werden später in diesem Jahr hinzugefügt.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_1" = "Anrufe, Umfragen, Suche und mehr werden später in diesem Jahr hinzugefügt.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_2" = "Der Nachrichtenverlauf für verschlüsselte Räume wird in diesem Update nicht verfügbar sein.";
|
||||
"screen_welcome_bullet_3" = "Wir würden uns freuen, wenn du uns über die Einstellungsseite deine Meinung mitteilst.";
|
||||
"screen_welcome_button" = "Los geht's!";
|
||||
"screen_welcome_subtitle" = "Folgendes musst du wissen:";
|
||||
"screen_welcome_title" = "Willkommen bei %1$@!";
|
||||
"session_verification_banner_message" = "Es sieht so aus, als ob du ein neues Gerät verwendest. Verifiziere, dass du es bist, um auf deine verschlüsselten Nachrichten zuzugreifen.";
|
||||
"session_verification_banner_title" = "Greife auf deine Nachrichten-Historie zu";
|
||||
"session_verification_banner_title" = "Verifiziere, dass du es bist";
|
||||
"settings_rageshake" = "Rageshake";
|
||||
"settings_rageshake_detection_threshold" = "Erkennungsschwelle";
|
||||
"settings_title_general" = "Allgemein";
|
||||
@@ -465,10 +481,10 @@
|
||||
"screen_change_server_title" = "Wählen deinen Server";
|
||||
"screen_create_room_title" = "Raum erstellen";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blockieren";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blockierte Benutzer können dir keine Nachrichten senden und alle Nachrichten von ihnen werden ausgeblendet. Du kannst diese Aktion jederzeit rückgängig machen.";
|
||||
"screen_dm_details_block_alert_description" = "Blockierte Benutzer können dir keine Nachrichten senden und alle ihre Nachrichten werden ausgeblendet. Du kannst sie jederzeit entsperren.";
|
||||
"screen_dm_details_block_user" = "Nutzer blockieren";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Blockierung aufheben";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Wenn du den Benutzer entsperrst, kannst du wieder alle Nachrichten von ihm sehen.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Du wirst alle ihre Nachrichten wieder sehen.";
|
||||
"screen_dm_details_unblock_user" = "Nutzer entblockieren";
|
||||
"screen_login_password_hint" = "Passwort";
|
||||
"screen_login_submit" = "Weiter";
|
||||
|
||||
@@ -2,22 +2,6 @@
|
||||
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
|
||||
<plist version="1.0">
|
||||
<dict>
|
||||
<key>%(count)s rooms_web</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
<key>COUNT</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%(count)s room</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%(count)s rooms</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>common_member_count</key>
|
||||
<dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
@@ -45,9 +29,9 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%d vote</string>
|
||||
<string>%d Stimme</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%d votes</string>
|
||||
<string>%d Stimmen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
|
||||
@@ -173,7 +157,7 @@
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>1 Person</string>
|
||||
<string>%1$d Person</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d Personen</string>
|
||||
</dict>
|
||||
@@ -188,8 +172,10 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string></string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d more</string>
|
||||
<string>%1$d weitere</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user