Translations update (#2201)

Co-authored-by: pixlwave <pixlwave@users.noreply.github.com>

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -108,6 +108,7 @@
 "common_dark" = "Tmavé";
 "common_decryption_error" = "Chyba dešifrování";
 "common_developer_options" = "Možnosti pro vývojáře";
+"common_direct_chat" = "Přímý chat";
 "common_edited_suffix" = "(upraveno)";
 "common_editing" = "Úpravy";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
@@ -128,7 +129,7 @@
 "common_loading" = "Načítání…";
 "common_message" = "Zpráva";
 "common_message_actions" = "Akce zprávy";
-"common_message_layout" = "Rozložení zprávy";
+"common_message_layout" = "Zobrazení zpráv";
 "common_message_removed" = "Zpráva byla odstraněna";
 "common_modern" = "Moderní";
 "common_mute" = "Ztlumit";
@@ -238,7 +239,7 @@
 "notification_invitation_action_join" = "Vstoupit";
 "notification_invitation_action_reject" = "Odmítnout";
 "notification_invite_body" = "Vás pozval(a) do chatu";
-"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@";
+"notification_mentioned_you_body" = "Zmínili vás: %1$@";
 "notification_new_messages" = "Nové zprávy";
 "notification_reaction_body" = "Reagoval(a) s %1$@";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Označit jako přečtené";
@@ -426,6 +427,7 @@
 "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Povolit oznámení na tomto zařízení";
 "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Konfigurace nebyla opravena, zkuste to prosím znovu.";
 "screen_notification_settings_group_chats" = "Skupinové chaty";
+"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
 "screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Váš domovský server tuto možnost v zašifrovaných místnostech nepodporuje, v některých místnostech nemusíte být upozorněni.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Zmínky";
 "screen_notification_settings_mode_all" = "Vše";

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1,27 +1,27 @@
 "Notification" = "Benachrichtigung";
-"a11y_delete" = "Delete";
+"a11y_delete" = "Löschen";
 "a11y_hide_password" = "Passwort verbergen";
-"a11y_jump_to_bottom" = "Jump to bottom";
+"a11y_jump_to_bottom" = "Nach unten springen";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "Nur Erwähnungen";
 "a11y_notifications_muted" = "Stummgeschaltet";
-"a11y_page_n" = "Page %1$d";
+"a11y_page_n" = "Seite %1$d";
-"a11y_pause" = "Pause";
+"a11y_pause" = "Pausieren";
-"a11y_pin_field" = "PIN field";
+"a11y_pin_field" = "PIN-Feld";
-"a11y_play" = "Play";
+"a11y_play" = "Abspielen";
 "a11y_poll" = "Umfrage";
 "a11y_poll_end" = "Umfrage beendet";
-"a11y_react_with" = "React with %1$@";
+"a11y_react_with" = "Reagiere mit %1$@";
-"a11y_react_with_other_emojis" = "React with other emojis";
+"a11y_react_with_other_emojis" = "Mit anderen Emojis reagieren";
-"a11y_read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@";
+"a11y_read_receipts_multiple" = "Gelesen von %1$@ und %2$@";
-"a11y_read_receipts_single" = "Read by %1$@";
+"a11y_read_receipts_single" = "Gelesen von %1$@";
-"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tap to show all";
+"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tippe, um alle anzuzeigen";
-"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
+"a11y_remove_reaction_with" = "Reaktion mit %1$@ entfernen";
 "a11y_send_files" = "Dateien senden";
 "a11y_show_password" = "Passwort anzeigen";
-"a11y_start_call" = "Start a call";
+"a11y_start_call" = "Anruf starten";
 "a11y_user_menu" = "Benutzermenü";
-"a11y_voice_message_record" = "Record voice message.";
+"a11y_voice_message_record" = "Sprachnachricht aufnehmen.";
-"a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop recording";
+"a11y_voice_message_stop_recording" = "Aufnahme beenden";
 "action_accept" = "Akzeptieren";
 "action_add_to_timeline" = "Zur Zeitleiste hinzufügen";
 "action_back" = "Zurück";
@@ -38,7 +38,7 @@
 "action_create" = "Erstellen";
 "action_create_a_room" = "Raum erstellen";
 "action_decline" = "Ablehnen";
-"action_delete_poll" = "Delete Poll";
+"action_delete_poll" = "Umfrage löschen";
 "action_disable" = "Deaktivieren";
 "action_done" = "Erledigt";
 "action_edit" = "Bearbeiten";
@@ -81,40 +81,41 @@
 "action_send_message" = "Nachricht senden";
 "action_share" = "Teilen";
 "action_share_link" = "Link teilen";
-"action_sign_in_again" = "Sign in again";
+"action_sign_in_again" = "Erneut anmelden";
-"action_signout" = "Sign out";
+"action_signout" = "Abmelden";
-"action_signout_anyway" = "Sign out anyway";
+"action_signout_anyway" = "Trotzdem abmelden";
 "action_skip" = "Überspringen";
 "action_start" = "Start";
 "action_start_chat" = "Chat starten";
 "action_start_verification" = "Verifizierung starten";
 "action_static_map_load" = "Tippe, um die Karte zu laden";
 "action_take_photo" = "Foto machen";
-"action_tap_for_options" = "Tap for options";
+"action_tap_for_options" = "Für Optionen tippen";
-"action_try_again" = "Try again";
+"action_try_again" = "Erneut versuchen";
 "action_view_source" = "Quelle anzeigen";
 "action_yes" = "Ja";
 "common_about" = "Über";
 "common_acceptable_use_policy" = "Nutzungsrichtlinie";
 "common_advanced_settings" = "Erweiterte Einstellungen";
 "common_analytics" = "Analysedaten";
-"common_appearance" = "Appearance";
+"common_appearance" = "Erscheinungsbild";
 "common_audio" = "Audio";
 "common_bubbles" = "Blasen";
-"common_chat_backup" = "Chat backup";
+"common_chat_backup" = "Chat-Backup";
 "common_copyright" = "Copyright";
 "common_creating_room" = "Raum wird erstellt...";
 "common_current_user_left_room" = "Raum verlassen";
-"common_dark" = "Dark";
+"common_dark" = "Dunkel";
 "common_decryption_error" = "Dekodierungsfehler";
 "common_developer_options" = "Entwickleroptionen";
+"common_direct_chat" = "Direct chat";
 "common_edited_suffix" = "(bearbeitet)";
 "common_editing" = "Bearbeitung";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
 "common_encryption_enabled" = "Verschlüsselung aktiviert";
 "common_enter_your_pin" = "PIN eingeben";
 "common_error" = "Fehler";
-"common_everyone" = "Everyone";
+"common_everyone" = "Alle";
 "common_face_id_ios" = "Face ID";
 "common_file" = "Datei";
 "common_forward_message" = "Nachricht weiterleiten";
@@ -123,11 +124,11 @@
 "common_in_reply_to" = "Als Antwort auf %1$@";
 "common_invite_unknown_profile" = "Diese Matrix-ID kann nicht gefunden werden, daher wird die Einladung möglicherweise nicht empfangen.";
 "common_leaving_room" = "Raum verlassen";
-"common_light" = "Light";
+"common_light" = "Hell";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Link in die Zwischenablage kopiert";
 "common_loading" = "Laden...";
 "common_message" = "Nachricht";
-"common_message_actions" = "Message actions";
+"common_message_actions" = "Nachrichtenaktionen";
 "common_message_layout" = "Nachrichtenlayout";
 "common_message_removed" = "Nachricht entfernt";
 "common_modern" = "Modern";
@@ -148,25 +149,25 @@
 "common_refreshing" = "Wird erneuert...";
 "common_replying_to" = "%1$@ antworten";
 "common_report_a_bug" = "Einen Fehler melden";
-"common_report_a_problem" = "Report a problem";
+"common_report_a_problem" = "Ein Problem melden";
 "common_report_submitted" = "Bericht eingereicht";
 "common_rich_text_editor" = "Rich-Text-Editor";
-"common_room" = "Room";
+"common_room" = "Raum";
 "common_room_name" = "Raumname";
 "common_room_name_placeholder" = "z.B. dein Projektname";
-"common_screen_lock" = "Screen lock";
+"common_screen_lock" = "Bildschirmsperre";
 "common_search_for_someone" = "Nach jemandem suchen";
 "common_search_results" = "Suchergebnisse";
 "common_security" = "Sicherheit";
-"common_seen_by" = "Seen by";
+"common_seen_by" = "Gesehen von";
 "common_sending" = "Wird gesendet...";
-"common_sending_failed" = "Sending failed";
+"common_sending_failed" = "Senden fehlgeschlagen";
-"common_sent" = "Sent";
+"common_sent" = "Gesendet";
 "common_server_not_supported" = "Server wird nicht unterstützt";
 "common_server_url" = "Server-URL";
 "common_settings" = "Einstellungen";
 "common_shared_location" = "Geteilter Standort";
-"common_signing_out" = "Signing out";
+"common_signing_out" = "Abmelden";
 "common_starting_chat" = "Chat wird gestartet...";
 "common_sticker" = "Sticker";
 "common_success" = "Erfolg";
@@ -182,29 +183,29 @@
 "common_unable_to_decrypt" = "Entschlüsselung nicht möglich";
 "common_unable_to_invite_message" = "Einladungen konnten nicht an einen oder mehrere Benutzer gesendet werden.";
 "common_unable_to_invite_title" = "Einladung(en) konnte(n) nicht gesendet werden";
-"common_unlock" = "Unlock";
+"common_unlock" = "Entsperren";
 "common_unmute" = "Stummschaltung aufheben";
 "common_unsupported_event" = "Nicht unterstütztes Ereignis";
 "common_username" = "Benutzername";
 "common_verification_cancelled" = "Verifizierung abgebrochen";
 "common_verification_complete" = "Verifizierung abgeschlossen";
 "common_video" = "Video";
-"common_voice_message" = "Voice message";
+"common_voice_message" = "Sprachnachricht";
 "common_waiting" = "Warten…";
-"common_waiting_for_decryption_key" = "Waiting for this message";
+"common_waiting_for_decryption_key" = "Warte auf diese Nachricht";
 "common_poll_end_confirmation" = "Bist du sicher, dass du diese Umfrage beenden möchtest?";
 "common_poll_summary" = "Umfrage: %1$@";
-"common_verify_device" = "Verify device";
+"common_verify_device" = "Gerät verifizieren";
-"confirm_recovery_key_banner_message" = "Your chat backup is currently out of sync. You need to confirm your recovery key to maintain access to your chat backup.";
+"confirm_recovery_key_banner_message" = "Dein Chat-Backup ist derzeit nicht synchronisiert. Du musst deinen Wiederherstellungsschlüssel bestätigen, um Zugriff auf dein Chat-Backup zu erhalten.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Confirm your recovery key";
 "crash_detection_dialog_content" = "%1$@ ist bei der letzten Nutzung abgestürzt. Möchtest du einen Absturzbericht mit uns teilen?";
 "dialog_permission_camera" = "Damit die Anwendung die Kamera verwenden kann, erteile bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
 "dialog_permission_generic" = "Bitte erteile die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
-"dialog_permission_location_description_ios" = "Grant access in Settings -> Location.";
+"dialog_permission_location_description_ios" = "Erlaube den Zugriff unter Einstellungen -> Standort.";
-"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ does not have access to your location.";
+"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ hat keinen Zugriff auf deinen Standort.";
 "dialog_permission_microphone" = "Damit die Anwendung das Mikrofon verwenden kann, erteile bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
-"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Grant access so you can record and send messages with audio.";
+"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Erlaube den Zugriff, damit du Nachrichten mit Audio aufnehmen und versenden kannst.";
-"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ needs permission to access your microphone.";
+"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ benötigt die Berechtigung, auf dein Mikrofon zuzugreifen.";
 "dialog_permission_notification" = "Damit die Anwendung Benachrichtigungen anzeigen kann, erteile bitte die Erlaubnis in den Systemeinstellungen.";
 "dialog_title_confirmation" = "Bestätigung";
 "dialog_title_warning" = "Warnung";
@@ -220,7 +221,7 @@
 "error_failed_loading_map" = "%1$@ konnte die Karte nicht laden. Bitte versuche es später erneut.";
 "error_failed_loading_messages" = "Fehler beim Laden der Nachrichten";
 "error_failed_locating_user" = "%1$@ konnte nicht auf deinen Standort zugreifen. Bitte versuche es später erneut.";
-"error_failed_uploading_voice_message" = "Failed to upload your voice message.";
+"error_failed_uploading_voice_message" = "Fehler beim Hochladen der Sprachnachricht.";
 "error_no_compatible_app_found" = "Für diese Aktion wurde keine kompatible App gefunden.";
 "error_some_messages_have_not_been_sent" = "Einige Nachrichten wurden nicht gesendet";
 "error_unknown" = "Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten";
@@ -251,7 +252,7 @@
 "notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ in %2$@";
 "notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ in %2$@ und %3$@";
 "preference_rageshake" = "Schüttel heftig zum Melden von Fehlern";
-"rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
+"rageshake_detection_dialog_content" = "Du scheinst das Telefon aus Frustration zu schütteln. Möchtest du den Bildschirm für den Fehlerbericht öffnen?";
 "report_content_explanation" = "Diese Meldung wird an den Administrator deines Homeservers weitergeleitet. Dieser kann keine verschlüsselten Nachrichten lesen.";
 "report_content_hint" = "Grund für die Meldung dieses Inhalts";
 "rich_text_editor_bullet_list" = "Aufzählungsliste umschalten";
@@ -278,10 +279,10 @@
 "room_timeline_beginning_of_room" = "Dies ist der Anfang von %1$@.";
 "room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Dies ist der Anfang dieses Gesprächs.";
 "room_timeline_read_marker_title" = "Neu";
-"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Custom Element Call base URL";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Benutzerdefinierte Element-Aufruf-Basis-URL";
-"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Set a custom base URL for Element Call.";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Lege eine eigene Basis-URL für Element Call fest.";
-"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Invalid URL, please make sure you include the protocol (http/https) and the correct address.";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Ungültige URL, bitte stelle sicher, dass du das Protokoll (http/https) und die richtige Adresse angibst.";
-"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Notify the whole room";
+"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Den ganzen Raum benachrichtigen";
 "screen_account_provider_change" = "Kontoanbieter ändern";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver-Adresse";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Gib einen Suchbegriff oder eine Domainadresse ein.";
@@ -292,9 +293,9 @@
 "screen_account_provider_signup_subtitle" = "Hier werden deine Gespräche gespeichert – genau so, wie du einen E-Mail-Anbieter nutzen würdest, um deine E-Mails aufzubewahren.";
 "screen_account_provider_signup_title" = "Du bist dabei, ein Konto bei %@ zu erstellen";
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Entwickler-Modus";
-"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
+"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Aktivieren, um Zugriff auf Features und Funktionen für Entwickler zu aktivieren.";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Deaktiviere den Rich-Text-Editor, um Markdown manuell einzugeben.";
-"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline.";
+"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Option aktiveren, um Nachrichtenquelle in der Zeitleiste anzuzeigen.";
 "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Wir zeichnen keine persönlichen Daten auf und erstellen keine Profile.";
 "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen.";
 "screen_analytics_prompt_read_terms" = "Du kannst alle unsere Bedingungen lesen %1$@.";
@@ -303,36 +304,36 @@
 "screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter";
 "screen_analytics_prompt_title" = "Hilf uns %1$@ zu verbessern";
 "screen_analytics_settings_share_data" = "Analysedaten teilen";
-"screen_app_lock_biometric_authentication" = "biometric authentication";
+"screen_app_lock_biometric_authentication" = "biometrische Authentifizierung";
-"screen_app_lock_biometric_unlock" = "biometric unlock";
+"screen_app_lock_biometric_unlock" = "biometrisches Entsperren";
-"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Authentication is needed to access your app";
+"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Für den Zugriff auf deine App ist eine Authentifizierung erforderlich";
-"screen_app_lock_forgot_pin" = "Forgot PIN?";
+"screen_app_lock_forgot_pin" = "PIN vergessen?";
-"screen_app_lock_settings_change_pin" = "Change PIN code";
+"screen_app_lock_settings_change_pin" = "PIN-Code ändern";
-"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Allow biometric unlock";
+"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Biometrisches Entsperren zulassen";
-"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Allow Face ID";
+"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Face ID zulassen";
-"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Allow Optic ID";
+"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Optische ID zulassen";
-"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Allow Touch ID";
+"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Touch ID zulassen";
-"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Remove PIN";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Pin entfernen";
-"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Are you sure you want to remove PIN?";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Bist du sicher, dass du die PIN entfernen willst?";
-"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "Remove PIN?";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "PIN entfernen?";
-"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "Allow %1$@";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "%1$@ zulassen";
-"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "I’d rather use PIN";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "Ich verwende lieber die PIN";
-"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Save yourself some time and use %1$@ to unlock the app each time";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Spare dir etwas Zeit und benutze %1$@, um die App jedes Mal zu entsperren";
-"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "Choose PIN";
+"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "PIN wählen";
-"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Confirm PIN";
+"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "PIN bestätigen";
-"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_content" = "You cannot choose this as your PIN code for security reasons";
+"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_content" = "Aus Sicherheitsgründen kannst du das nicht als deinen PIN-Code wählen";
-"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_title" = "Choose a different PIN";
+"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_title" = "Wähle eine andere PIN";
-"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Lock %1$@ to add extra security to your chats.\n\nChoose something memorable. If you forget this PIN, you will be logged out of the app.";
+"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Sperre %1$@, um deine Chats noch sicherer zu machen.\n\nWähle etwas Einprägsames. Wenn du diese PIN vergisst, wirst du aus der App ausgeloggt.";
-"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Please enter the same PIN twice";
+"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Bitte gib die gleiche PIN zweimal ein";
-"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PINs don't match";
+"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "Die PINs stimmen nicht überein";
-"screen_app_lock_signout_alert_message" = "You’ll need to re-login and create a new PIN to proceed";
+"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Um fortzufahren, musst du dich erneut anmelden und eine neue PIN erstellen";
-"screen_app_lock_signout_alert_title" = "You are being signed out";
+"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Du wirst abgemeldet";
 "screen_bug_report_attach_screenshot" = "Bildschirmfoto anhängen";
 "screen_bug_report_contact_me" = "Sie können mich kontaktieren, wenn Sie weitere Fragen haben.";
 "screen_bug_report_contact_me_title" = "Kontaktieren Sie mich";
 "screen_bug_report_edit_screenshot" = "Bildschirmfoto bearbeiten";
-"screen_bug_report_editor_description" = "Bitte beschreibe den Fehler. Was hast du getan? Was hast du erwartet, was passiert? Was ist tatsächlich passiert. Bitte gehe so detailliert wie möglich vor.";
+"screen_bug_report_editor_description" = "Bitte beschreibe den Fehler. Was hast du getan? Was hast du erwartet, was passiert? Was ist tatsächlich passiert? Bitte gehe so detailliert wie möglich vor.";
-"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Beschreibe den Fehler...";
+"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Beschreibe den Fehler…";
 "screen_bug_report_editor_supporting" = "Wenn möglich, verfasse die Beschreibung bitte auf Englisch.";
 "screen_bug_report_include_crash_logs" = "Absturzprotokolle senden";
 "screen_bug_report_include_logs" = "Protokolle zulassen";
@@ -347,22 +348,22 @@
 "screen_change_server_form_header" = "Homeserver-URL";
 "screen_change_server_form_notice" = "Du kannst nur eine Verbindung zu einem vorhandenen Server herstellen, der Sliding Sync unterstützt. Dein Homeserver-Administrator muss das konfigurieren. %1$@";
 "screen_change_server_subtitle" = "Wie lautet die Adresse deines Servers?";
-"screen_change_server_title" = "Select your server";
+"screen_change_server_title" = "Wähle deinen Server aus";
-"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Turn off backup";
+"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Backup deaktivieren";
-"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Turn on backup";
+"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Backup aktivieren";
-"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Backup ensures that you don't lose your message history. %1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Das Backup stellt sicher, dass du deinen Nachrichtenverlauf nicht verlierst. %1$@.";
 "screen_chat_backup_key_backup_title" = "Backup";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Change recovery key";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Confirm recovery key";
-"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Your chat backup is currently out of sync.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Dein Chat-Backup ist derzeit nicht synchronisiert.";
-"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Set up recovery";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Wiederherstellung einrichten";
-"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Get access to your encrypted messages if you lose all your devices or are signed out of %1$@ everywhere.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Erhalte Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du alle deine Geräte verlierst oder von %1$@ überall abgemeldet bist.";
 "screen_create_poll_add_option_btn" = "Option hinzufügen";
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Ergebnisse erst nach Ende der Umfrage anzeigen";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonyme Umfrage";
 "screen_create_poll_answer_hint" = "Option %1$d";
-"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Bist du sicher, dass du diese Umfrage verwerfen willst?";
+"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Deine Änderungen werden nicht gespeichert";
-"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Umfrage verwerfen";
+"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Umfrage abbrechen";
 "screen_create_poll_question_desc" = "Frage oder Thema";
 "screen_create_poll_question_hint" = "Worum geht es bei der Umfrage?";
 "screen_create_poll_title" = "Umfrage erstellen";
@@ -376,9 +377,9 @@
 "screen_create_room_public_option_title" = "Öffentlicher Raum (für alle)";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Raumname";
 "screen_create_room_topic_label" = "Thema (optional)";
-"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Bist du dir sicher, dass du diese Umfrage löschen möchtest?";
-"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Umfrage löschen";
-"screen_edit_poll_title" = "Edit poll";
+"screen_edit_poll_title" = "Umfrage bearbeiten";
 "screen_edit_profile_display_name" = "Anzeigename";
 "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Dein Anzeigename";
 "screen_edit_profile_error" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten und die Informationen konnten nicht geändert werden.";
@@ -391,13 +392,13 @@
 "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Chat ablehnen";
 "screen_invites_empty_list" = "Keine Einladungen";
 "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) hat dich eingeladen";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Turn off";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Ausschalten";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "You will lose your encrypted messages if you are signed out of all devices.";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Du verlierst deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du auf allen Geräten abgemeldet bist.";
-"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Are you sure you want to turn off backup?";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Bist du sicher, dass du das Backup ausschalten willst?";
-"screen_key_backup_disable_description" = "Turning off backup will remove your current encryption key backup and turn off other security features. In this case, you will:";
+"screen_key_backup_disable_description" = "Wenn du das Backup ausschaltest, wird dein aktuelles Backup des Verschlüsselungsschlüssels entfernt und andere Sicherheitsfunktionen werden deaktiviert. In diesem Fall wirst du:";
-"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Not have encrypted message history on new devices";
+"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Kein verschlüsselter Nachrichtenverlauf auf neuen Geräten";
-"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Lose access to your encrypted messages if you are signed out of %1$@ everywhere";
+"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Du verlierst den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du dich überall von %1$@ abmeldest";
-"screen_key_backup_disable_title" = "Are you sure you want to turn off backup?";
+"screen_key_backup_disable_title" = "Bist du sicher, dass du das Backup ausschalten willst?";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Dieses Konto wurde deaktiviert.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Falscher Benutzername und/oder Passwort";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "Dies ist keine gültige Benutzerkennung. Erwartetes Format: '@user:homeserver.org'";
@@ -426,7 +427,8 @@
 "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Benachrichtigungen auf diesem Gerät aktivieren";
 "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Die Konfiguration wurde nicht korrigiert, bitte versuche es erneut.";
 "screen_notification_settings_group_chats" = "Gruppenchats";
-"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you may not get notified in some rooms.";
+"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
+"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Dein Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Räumen nicht. In einigen Räumen wirst du möglicherweise nicht benachrichtigt.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Erwähnungen";
 "screen_notification_settings_mode_all" = "Alle";
 "screen_notification_settings_mode_mentions" = "Erwähnungen";
@@ -442,31 +444,31 @@
 "screen_onboarding_welcome_message" = "Willkommen beim schnellsten Element aller Zeiten. Optimiert für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
 "screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Willkommen zu %1$@. Aufgeladen, für Geschwindigkeit und Einfachheit.";
 "screen_onboarding_welcome_title" = "Sei in deinem Element";
-"screen_recovery_key_change_description" = "Get a new recovery key if you've lost your existing one. After changing your recovery key, your old one will no longer work.";
+"screen_recovery_key_change_description" = "Besorge dir einen neuen Wiederherstellungsschlüssel, wenn du deinen alten verloren hast. Nachdem du deinen Wiederherstellungsschlüssel geändert hast, funktioniert dein alter Schlüssel nicht mehr.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generate a new recovery key";
-"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Stelle sicher, dass du deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren kannst";
 "screen_recovery_key_change_success" = "Recovery key changed";
 "screen_recovery_key_change_title" = "Change recovery key?";
-"screen_recovery_key_confirm_description" = "Enter your recovery key to confirm access to your chat backup.";
+"screen_recovery_key_confirm_description" = "Gib deinen Wiederherstellungsschlüssel ein, um den Zugriff auf dein Chat-Backup zu bestätigen.";
-"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Please try again to confirm access to your chat backup.";
+"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Bitte versuche es noch einmal, um den Zugriff auf dein Chat-Backup zu bestätigen.";
 "screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Incorrect recovery key";
-"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Enter the 48 character code.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Gib den 48-stelligen Code ein.";
-"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Enter...";
+"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Eingeben...";
 "screen_recovery_key_confirm_success" = "Recovery key confirmed";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Confirm your recovery key";
 "screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Copied recovery key";
-"screen_recovery_key_generating_key" = "Generating…";
+"screen_recovery_key_generating_key" = "Generieren…";
 "screen_recovery_key_save_action" = "Save recovery key";
-"screen_recovery_key_save_description" = "Write down your recovery key somewhere safe or save it in a password manager.";
+"screen_recovery_key_save_description" = "Notiere dir deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort oder speichere ihn in einem Passwort-Manager.";
-"screen_recovery_key_save_key_description" = "Tap to copy recovery key";
+"screen_recovery_key_save_key_description" = "Tippe, um den Wiederherstellungsschlüssel zu kopieren";
 "screen_recovery_key_save_title" = "Save your recovery key";
-"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "You will not be able to access your new recovery key after this step.";
+"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "Nach diesem Schritt kannst du nicht mehr auf deinen neuen Wiederherstellungsschlüssel zugreifen.";
-"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Have you saved your recovery key?";
+"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel gespeichert?";
-"screen_recovery_key_setup_description" = "Your chat backup is protected by a recovery key. If you need a new recovery key after setup you can recreate by selecting ‘Change recovery key’.";
+"screen_recovery_key_setup_description" = "Dein Chat-Backup ist durch einen Wiederherstellungsschlüssel geschützt. Wenn du nach der Einrichtung einen neuen Wiederherstellungsschlüssel brauchst, kannst du ihn über die Option \"Wiederherstellungsschlüssel ändern\" neu erstellen.";
 "screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Generate your recovery key";
-"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Make sure you can store your recovery key somewhere safe";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Stelle sicher, dass du deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren kannst";
-"screen_recovery_key_setup_success" = "Recovery setup successful";
+"screen_recovery_key_setup_success" = "Einrichtung der Wiederherstellung erfolgreich";
-"screen_recovery_key_setup_title" = "Set up recovery";
+"screen_recovery_key_setup_title" = "Wiederherstellung einrichten";
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
 "screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Foto machen";
@@ -495,7 +497,7 @@
 "screen_room_details_share_room_title" = "Raum teilen";
 "screen_room_details_updating_room" = "Raum wird aktualisiert…";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "Der Nachrichtenverlauf ist derzeit in diesem Raum nicht verfügbar";
-"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Message history is unavailable in this room. Verify this device to see your message history.";
+"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Der Nachrichtenverlauf ist in diesem Raum nicht verfügbar. Verifiziere dieses Gerät, um deinen Nachrichtenverlauf zu sehen.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Benutzerdetails konnten nicht abgerufen werden";
 "screen_room_invite_again_alert_message" = "Möchtest du sie wieder einladen?";
 "screen_room_invite_again_alert_title" = "Du bist allein in diesem Chat";
@@ -519,7 +521,7 @@
 "screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.";
 "screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Fehler beim Wiederherstellen des Standardmodus. Bitte versuche es erneut.";
 "screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Fehler beim Einstellen des Modus. Bitte versuche es erneut.";
-"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you won't get notified in this room.";
+"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Dein Homeserver unterstützt diese Option in verschlüsselten Räumen nicht. Du wirst in diesem Raum nicht benachrichtigt.";
 "screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Alle Nachrichten";
 "screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Benachrichtige mich in diesem Raum bei";
 "screen_room_reactions_show_less" = "Weniger anzeigen";
@@ -528,7 +530,7 @@
 "screen_room_retry_send_menu_title" = "Deine Nachricht konnte nicht gesendet werden";
 "screen_room_timeline_add_reaction" = "Emoji hinzufügen";
 "screen_room_timeline_less_reactions" = "Weniger anzeigen";
-"screen_room_voice_message_tooltip" = "Hold to record";
+"screen_room_voice_message_tooltip" = "Zum Aufnehmen gedrückt halten";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Eine neue Unterhaltung oder einen neuen Raum erstellen";
 "screen_roomlist_empty_message" = "Beginne, indem du jemandem eine Nachricht sendest.";
 "screen_roomlist_empty_title" = "Noch keine Chats.";
@@ -548,7 +550,7 @@
 "screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Verifizierung wiederholen";
 "screen_session_verification_positive_button_initial" = "Ich bin bereit";
 "screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Warten auf eine Übereinstimmung";
-"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Compare a unique set of emojis.";
+"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Vergleiche eine spezielle Reihe von Emojis.";
 "screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Vergleiche die einzelnen Emojis und stelle sicher, dass sie in der gleichen Reihenfolge erscheinen.";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Sie stimmen nicht überein";
 "screen_session_verification_they_match" = "Sie stimmen überein";
@@ -560,23 +562,23 @@
 "screen_share_open_google_maps" = "In Google Maps öffnen";
 "screen_share_open_osm_maps" = "In OpenStreetMap öffnen";
 "screen_share_this_location_action" = "Diesen Standort teilen";
-"screen_signed_out_reason_1" = "You’ve changed your password on another session";
+"screen_signed_out_reason_1" = "Du hast dein Passwort in einer anderen Sitzung geändert";
-"screen_signed_out_reason_2" = "You have deleted the session from another session";
+"screen_signed_out_reason_2" = "Du hast die Sitzung aus einer anderen Sitzung gelöscht";
-"screen_signed_out_reason_3" = "Your server’s administrator has invalidated your access";
+"screen_signed_out_reason_3" = "Der Administrator deines Servers hat deinen Zugang ungültig gemacht";
-"screen_signed_out_subtitle" = "You might have been signed out for one of the reasons listed below. Please sign in again to continue using %@.";
+"screen_signed_out_subtitle" = "Möglicherweise wurdest du aus einem der unten aufgeführten Gründe abgemeldet. Bitte melde dich erneut an, um %@ weiter zu nutzen.";
-"screen_signed_out_title" = "You’re signed out";
+"screen_signed_out_title" = "Du bist abgemeldet";
 "screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Bist du sicher, dass du dich abmelden willst?";
 "screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Abmelden...";
-"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you will lose access to your encrypted messages.";
+"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Du bist dabei, dich von deiner letzten Sitzung abzumelden. Wenn du dich jetzt abmeldest, verlierst du den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten.";
-"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "You have turned off backup";
+"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Du hast das Backup ausgeschaltet";
-"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Your keys were still being backed up when you went offline. Reconnect so that your keys can be backed up before signing out.";
+"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Deine Schlüssel wurden noch gesichert, als du offline gegangen bist. Stelle die Verbindung wieder her, damit deine Schlüssel gesichert werden können, bevor du dich abmeldest.";
-"screen_signout_key_backup_offline_title" = "Your keys are still being backed up";
+"screen_signout_key_backup_offline_title" = "Deine Schlüssel werden noch gesichert";
-"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Please wait for this to complete before signing out.";
+"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Bitte warte, bis der Vorgang abgeschlossen ist, bevor du dich abmeldest.";
-"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Your keys are still being backed up";
+"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Deine Schlüssel werden noch gesichert";
-"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you'll lose access to your encrypted messages.";
+"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Du bist dabei, dich von deiner letzten Sitzung abzumelden. Wenn du dich jetzt abmeldest, verlierst du den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten.";
-"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Recovery not set up";
+"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Wiederherstellung nicht eingerichtet";
-"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "You are about to sign out of your last session. If you sign out now, you might lose access to your encrypted messages.";
+"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Du bist dabei, dich von deiner letzten Sitzung abzumelden. Wenn du dich jetzt abmeldest, verlierst du möglicherweise den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten.";
-"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Have you saved your recovery key?";
+"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Hast du deinen Wiederherstellungsschlüssel gespeichert?";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Beim Versuch, einen Chat zu starten, ist ein Fehler aufgetreten";
 "screen_view_location_title" = "Standort";
 "screen_waitlist_message" = "Derzeit besteht eine hohe Nachfrage nach %1$@ auf %2$@. Kehre in ein paar Tagen zur App zurück und versuche es erneut.\n\nDanke für deine Geduld!";
@@ -653,7 +655,7 @@
 "dialog_title_success" = "Erfolg";
 "notification_fallback_content" = "Benachrichtigung";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Schnelle Antwort";
-"screen_room_mentions_at_room_title" = "Everyone";
+"screen_room_mentions_at_room_title" = "Alle";
 "screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen.";
 "screen_analytics_settings_read_terms" = "Du kannst alle unsere Bedingungen lesen %1$@.";
 "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "hier";
@@ -672,7 +674,7 @@
 "screen_room_details_topic_title" = "Thema";
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "Fehler beim Verarbeiten des hochgeladenen Mediums. Bitte versuche es erneut.";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter";
-"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Sign out";
+"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Abmelden";
-"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Sign out";
+"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Abmelden";
-"screen_signout_preference_item" = "Sign out";
+"screen_signout_preference_item" = "Abmelden";
 "screen_waitlist_message_success" = "Willkommen bei %1$@!";

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -13,9 +13,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>%1$d digit entered</string>
+			<string>%1$d eingegebene Ziffer</string>
 			<key>other</key>
-			<string>%1$d digits entered</string>
+			<string>%1$d eingegebene Ziffern</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
@@ -29,9 +29,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>Read by %1$@ and %2$d other</string>
+			<string>Gelesen von %1$@ und %2$d anderen</string>
 			<key>other</key>
-			<string>Read by %1$@ and %2$d others</string>
+			<string>Gelesen von %1$@ und %2$d anderen</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>common_member_count</key>
@@ -189,9 +189,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>You have %1$d attempt to unlock</string>
+			<string>Du hast %1$d Versuch zu entsperren</string>
 			<key>other</key>
-			<string>You have %1$d attempts to unlock</string>
+			<string>Du hast %1$d Versuche zum Entsperren</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>screen_app_lock_subtitle_wrong_pin</key>
@@ -205,9 +205,9 @@
 			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
 			<string>d</string>
 			<key>one</key>
-			<string>Wrong PIN. You have %1$d more chance</string>
+			<string>Falsche PIN. Du hast %1$d weitere Chance</string>
 			<key>other</key>
-			<string>Wrong PIN. You have %1$d more chances</string>
+			<string>Falsche PIN. Du hast %1$d weitere Chancen</string>
 		</dict>
 	</dict>
 	<key>screen_room_member_list_header_title</key>

ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings

@@ -427,6 +427,7 @@
 "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Enable notifications on this device";
 "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "The configuration has not been corrected, please try again.";
 "screen_notification_settings_group_chats" = "Group chats";
+"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
 "screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you may not get notified in some rooms.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions";
 "screen_notification_settings_mode_all" = "All";

ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -108,6 +108,7 @@
 "common_dark" = "Dark";
 "common_decryption_error" = "Error de descifrado";
 "common_developer_options" = "Opciones de desarrollador";
+"common_direct_chat" = "Direct chat";
 "common_edited_suffix" = "(editado)";
 "common_editing" = "Edición";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
@@ -426,6 +427,7 @@
 "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Enable notifications on this device";
 "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "The configuration has not been corrected, please try again.";
 "screen_notification_settings_group_chats" = "Group chats";
+"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
 "screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you may not get notified in some rooms.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions";
 "screen_notification_settings_mode_all" = "All";

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -1,7 +1,7 @@
 "Notification" = "Notification";
 "a11y_delete" = "Supprimer";
 "a11y_hide_password" = "Masquer le mot de passe";
-"a11y_jump_to_bottom" = "Jump to bottom";
+"a11y_jump_to_bottom" = "Retourner à la fin de la conversation";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "Mentions uniquement";
 "a11y_notifications_muted" = "En sourdine";
 "a11y_page_n" = "Page %1$d";
@@ -10,12 +10,12 @@
 "a11y_play" = "Lecture";
 "a11y_poll" = "Sondage";
 "a11y_poll_end" = "Sondage terminé";
-"a11y_react_with" = "React with %1$@";
+"a11y_react_with" = "Réagir avec %1$@";
-"a11y_react_with_other_emojis" = "React with other emojis";
+"a11y_react_with_other_emojis" = "Réagir avec d’autres emojis";
 "a11y_read_receipts_multiple" = "Lu par %1$@ et %2$@";
 "a11y_read_receipts_single" = "Lu par %1$@";
-"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tap to show all";
+"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Taper pour voir toute la liste";
-"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
+"a11y_remove_reaction_with" = "Supprimer la réaction avec %1$@";
 "a11y_send_files" = "Envoyer des fichiers";
 "a11y_show_password" = "Afficher le mot de passe";
 "a11y_start_call" = "Démarrer un appel";
@@ -38,7 +38,7 @@
 "action_create" = "Créer";
 "action_create_a_room" = "Créer un salon";
 "action_decline" = "Refuser";
-"action_delete_poll" = "Delete Poll";
+"action_delete_poll" = "Supprimer le sondage";
 "action_disable" = "Désactiver";
 "action_done" = "Terminé";
 "action_edit" = "Modifier";
@@ -108,6 +108,7 @@
 "common_dark" = "Sombre";
 "common_decryption_error" = "Erreur de déchiffrement";
 "common_developer_options" = "Options pour les développeurs";
+"common_direct_chat" = "Discussion à deux";
 "common_edited_suffix" = "(modifié)";
 "common_editing" = "Édition";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
@@ -238,7 +239,7 @@
 "notification_invitation_action_join" = "Rejoindre";
 "notification_invitation_action_reject" = "Rejeter";
 "notification_invite_body" = "Vous a invité(e) à discuter";
-"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@";
+"notification_mentioned_you_body" = "Mentionné(e): %1$@";
 "notification_new_messages" = "Nouveaux messages";
 "notification_reaction_body" = "A réagi avec %1$@";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Marquer comme lu";
@@ -294,7 +295,7 @@
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Mode développeur";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Activer pour pouvoir accéder aux fonctionnalités destinées aux développeurs.";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Désactivez l’éditeur de texte enrichi pour saisir manuellement du Markdown.";
-"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline.";
+"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Activer cette option pour pouvoir voir la source des messages dans la discussion.";
 "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nous n’enregistrerons ni ne profilerons aucune donnée personnelle";
 "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Partagez des données d’utilisation anonymes pour nous aider à identifier les problèmes.";
 "screen_analytics_prompt_read_terms" = "Vous pouvez lire toutes nos conditions %1$@.";
@@ -361,8 +362,8 @@
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Afficher les résultats uniquement après la fin du sondage";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Masquer les votes";
 "screen_create_poll_answer_hint" = "Option %1$d";
-"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce sondage ?";
+"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Vos modifications ne seront pas enregistrées";
-"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Supprimer le sondage";
+"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Annuler le sondage";
 "screen_create_poll_question_desc" = "Question ou sujet";
 "screen_create_poll_question_hint" = "Quel est le sujet du sondage ?";
 "screen_create_poll_title" = "Créer un sondage";
@@ -376,9 +377,9 @@
 "screen_create_room_public_option_title" = "Salon public (tout le monde)";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Nom du salon";
 "screen_create_room_topic_label" = "Sujet (facultatif)";
-"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce sondage?";
-"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Supprimer le sondage";
-"screen_edit_poll_title" = "Edit poll";
+"screen_edit_poll_title" = "Modifier le sondage";
 "screen_edit_profile_display_name" = "Pseudonyme";
 "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Votre pseudonyme";
 "screen_edit_profile_error" = "Une erreur inconnue s’est produite et les informations n’ont pas pu être modifiées.";
@@ -426,6 +427,7 @@
 "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Activer les notifications sur cet appareil";
 "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "La configuration n’a pas été corrigée, veuillez réessayer.";
 "screen_notification_settings_group_chats" = "Discussions de groupe";
+"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
 "screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Votre serveur d’accueil ne supporte pas cette option pour les salons chiffrés, vous pourriez ne pas être notifié(e) dans certains salons.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions";
 "screen_notification_settings_mode_all" = "Tous";

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,680 @@
+"Notification" = "Értesítés";
+"a11y_delete" = "Törlés";
+"a11y_hide_password" = "Jelszó elrejtése";
+"a11y_jump_to_bottom" = "Ugrás az aljára";
+"a11y_notifications_mentions_only" = "Csak megemlítések";
+"a11y_notifications_muted" = "Némítva";
+"a11y_page_n" = "%1$d. oldal";
+"a11y_pause" = "Szüneteltetés";
+"a11y_pin_field" = "PIN-mező";
+"a11y_play" = "Lejátszás";
+"a11y_poll" = "Szavazás";
+"a11y_poll_end" = "Szavazás befejezve";
+"a11y_react_with" = "Reagálás a következővel: %1$@";
+"a11y_react_with_other_emojis" = "Reagálás más emodzsikkal";
+"a11y_read_receipts_multiple" = "Olvasta: %1$@ és %2$@";
+"a11y_read_receipts_single" = "Olvasta: %1$@";
+"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Koppintson az összes megjelenítéséhez";
+"a11y_remove_reaction_with" = "Reakció eltávolítása: %1$@";
+"a11y_send_files" = "Fájlküldés";
+"a11y_show_password" = "Jelszó megjelenítése";
+"a11y_start_call" = "Hanghívás indítása";
+"a11y_user_menu" = "Felhasználói menü";
+"a11y_voice_message_record" = "Hangüzenet felvétele.";
+"a11y_voice_message_stop_recording" = "Rögzítés leállítása";
+"action_accept" = "Elfogadás";
+"action_add_to_timeline" = "Hozzáadás az idővonalhoz";
+"action_back" = "Vissza";
+"action_cancel" = "Mégse";
+"action_choose_photo" = "Fénykép kiválasztása";
+"action_clear" = "Törlés";
+"action_close" = "Bezárás";
+"action_complete_verification" = "Ellenőrzés befejezése";
+"action_confirm" = "Megerősítés";
+"action_continue" = "Folytatás";
+"action_copy" = "Másolás";
+"action_copy_link" = "Hivatkozás másolása";
+"action_copy_link_to_message" = "Üzenetre mutató hivatkozás másolása";
+"action_create" = "Létrehozás";
+"action_create_a_room" = "Szoba létrehozása";
+"action_decline" = "Elutasítás";
+"action_delete_poll" = "Szavazás törlése";
+"action_disable" = "Letiltás";
+"action_done" = "Kész";
+"action_edit" = "Szerkesztés";
+"action_edit_poll" = "Szavazás szerkesztése";
+"action_enable" = "Engedélyezés";
+"action_end_poll" = "Szavazás befejezése";
+"action_enter_pin" = "Adja meg a PIN-kódot";
+"action_forgot_password" = "Elfelejtette a jelszót?";
+"action_forward" = "Tovább";
+"action_invite" = "Meghívás";
+"action_invite_friends" = "Ismerősök meghívása";
+"action_invite_friends_to_app" = "Ismerősök meghívása ide: %1$@";
+"action_invite_people_to_app" = "Emberek meghívása ide: %1$@";
+"action_invites_list" = "Meghívások";
+"action_join" = "Csatlakozás";
+"action_learn_more" = "További tudnivalók";
+"action_leave" = "Kilépés";
+"action_leave_room" = "Szoba elhagyása";
+"action_manage_account" = "Fiók kezelése";
+"action_manage_devices" = "Eszközök kezelése";
+"action_next" = "Következő";
+"action_no" = "Nem";
+"action_not_now" = "Most nem";
+"action_ok" = "Rendben";
+"action_open_settings" = "Beállítások megnyitása";
+"action_open_with" = "Megnyitás…";
+"action_quick_reply" = "Gyors válasz";
+"action_quote" = "Idézet";
+"action_react" = "Reakció";
+"action_remove" = "Eltávolítás";
+"action_reply" = "Válasz";
+"action_reply_in_thread" = "Válasz az üzenetszálban";
+"action_report_bug" = "Hiba jelentése";
+"action_report_content" = "Tartalom jelentése";
+"action_retry" = "Újra";
+"action_retry_decryption" = "Visszafejtés újbóli megpróbálása";
+"action_save" = "Mentés";
+"action_search" = "Keresés";
+"action_send" = "Küldés";
+"action_send_message" = "Üzenet küldése";
+"action_share" = "Megosztás";
+"action_share_link" = "Hivatkozás megosztása";
+"action_sign_in_again" = "Jelentkezzen be újra";
+"action_signout" = "Kijelentkezés";
+"action_signout_anyway" = "Kijelentkezés mindenképp";
+"action_skip" = "Kihagyás";
+"action_start" = "Indítás";
+"action_start_chat" = "Csevegés indítása";
+"action_start_verification" = "Ellenőrzés elindítása";
+"action_static_map_load" = "Koppintson a térkép betöltéséhez";
+"action_take_photo" = "Fénykép készítése";
+"action_tap_for_options" = "Koppintson a lehetőségekért";
+"action_try_again" = "Próbálja újra";
+"action_view_source" = "Forrás megtekintése";
+"action_yes" = "Igen";
+"common_about" = "Névjegy";
+"common_acceptable_use_policy" = "Elfogadható használatra vonatkozó szabályzat";
+"common_advanced_settings" = "Speciális beállítások";
+"common_analytics" = "Elemzések";
+"common_appearance" = "Megjelenítés";
+"common_audio" = "Hang";
+"common_bubbles" = "Buborékok";
+"common_chat_backup" = "Csevegés biztonsági mentése";
+"common_copyright" = "Szerzői jogok";
+"common_creating_room" = "Szoba létrehozása…";
+"common_current_user_left_room" = "Kilépett a szobából";
+"common_dark" = "Sötét";
+"common_decryption_error" = "Visszafejtési hiba";
+"common_developer_options" = "Fejlesztői beállítások";
+"common_direct_chat" = "Közvetlen csevegés";
+"common_edited_suffix" = "(szerkesztve)";
+"common_editing" = "Szerkesztés";
+"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption_enabled" = "Titkosítás engedélyezve";
+"common_enter_your_pin" = "Adja meg a PIN-kódját";
+"common_error" = "Hiba";
+"common_everyone" = "Mindenki";
+"common_face_id_ios" = "Face ID";
+"common_file" = "Fájl";
+"common_forward_message" = "Üzenet továbbítása";
+"common_gif" = "GIF";
+"common_image" = "Kép";
+"common_in_reply_to" = "Válaszként erre: %1$@";
+"common_invite_unknown_profile" = "Ez a Matrix-azonosító nem található, ezért előfordulhat, hogy a meghívó nem érkezik meg.";
+"common_leaving_room" = "Szoba elhagyása";
+"common_light" = "Világos";
+"common_link_copied_to_clipboard" = "Hivatkozás a vágólapra másolva";
+"common_loading" = "Betöltés…";
+"common_message" = "Üzenet";
+"common_message_actions" = "Üzenetműveletek";
+"common_message_layout" = "Üzenet elrendezése";
+"common_message_removed" = "Üzenet eltávolítva";
+"common_modern" = "Modern";
+"common_mute" = "Némítás";
+"common_no_results" = "Nincs találat";
+"common_offline" = "Kapcsolat nélkül";
+"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
+"common_password" = "Jelszó";
+"common_people" = "Emberek";
+"common_permalink" = "Állandó hivatkozás";
+"common_permission" = "Engedély";
+"common_poll_total_votes" = "Összes szavazat: %1$@";
+"common_poll_undisclosed_text" = "Az eredmények a szavazás befejezése után jelennek meg";
+"common_privacy_policy" = "Adatvédelmi nyilatkozat";
+"common_reaction" = "Reakció";
+"common_reactions" = "Reakciók";
+"common_recovery_key" = "Helyreállítási kulcs";
+"common_refreshing" = "Frissítés…";
+"common_replying_to" = "Válasz %1$@ számára";
+"common_report_a_bug" = "Hiba jelentése";
+"common_report_a_problem" = "Probléma jelentése";
+"common_report_submitted" = "A jelentés elküldve";
+"common_rich_text_editor" = "Formázott szöveges szerkesztő";
+"common_room" = "Szoba";
+"common_room_name" = "Szoba neve";
+"common_room_name_placeholder" = "például a projekt neve";
+"common_screen_lock" = "Képernyőzár";
+"common_search_for_someone" = "Személy keresése";
+"common_search_results" = "Keresési találatok";
+"common_security" = "Biztonság";
+"common_seen_by" = "Látta:";
+"common_sending" = "Küldés…";
+"common_sending_failed" = "A küldés sikertelen";
+"common_sent" = "Elküldve";
+"common_server_not_supported" = "A kiszolgáló nem támogatott";
+"common_server_url" = "Kiszolgáló webcíme";
+"common_settings" = "Beállítások";
+"common_shared_location" = "Megosztott hely";
+"common_signing_out" = "Kijelentkezés";
+"common_starting_chat" = "Csevegés megkezdése…";
+"common_sticker" = "Matrica";
+"common_success" = "Sikeres";
+"common_suggestions" = "Javaslatok";
+"common_syncing" = "Szinkronizálás";
+"common_system" = "Rendszer";
+"common_text" = "Szöveg";
+"common_third_party_notices" = "Harmadik felek nyilatkozatai";
+"common_thread" = "Üzenetszál";
+"common_topic" = "Téma";
+"common_topic_placeholder" = "Miről szól ez a szoba?";
+"common_touch_id_ios" = "Touch ID";
+"common_unable_to_decrypt" = "Nem lehet visszafejteni";
+"common_unable_to_invite_message" = "Nem sikerült meghívót küldeni egy vagy több felhasználónak.";
+"common_unable_to_invite_title" = "Nem sikerült meghívót küldeni";
+"common_unlock" = "Feloldás";
+"common_unmute" = "Némítás feloldása";
+"common_unsupported_event" = "Nem támogatott esemény";
+"common_username" = "Felhasználónév";
+"common_verification_cancelled" = "Az ellenőrzés megszakítva";
+"common_verification_complete" = "Az ellenőrzés befejeződött";
+"common_video" = "Videó";
+"common_voice_message" = "Hangüzenet";
+"common_waiting" = "Várakozás…";
+"common_waiting_for_decryption_key" = "Várakozás a visszafejtési kulcsra";
+"common_poll_end_confirmation" = "Biztos, hogy befejezi ezt a szavazást?";
+"common_poll_summary" = "Szavazás: %1$@";
+"common_verify_device" = "Eszköz ellenőrzése";
+"confirm_recovery_key_banner_message" = "A csevegés biztonsági mentés nincs szinkronban. Meg kell erősítenie a helyreállítási kulcsát, hogy továbbra is hozzáférjen a csevegés biztonsági mentéséhez.";
+"confirm_recovery_key_banner_title" = "Helyreállítási kulcs megerősítése";
+"crash_detection_dialog_content" = "Az %1$@ összeomlott a legutóbbi használata óta. Megosztja velünk az összeomlás-jelentést?";
+"dialog_permission_camera" = "Hogy az alkalmazás használhassa a kamerát, adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
+"dialog_permission_generic" = "Adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
+"dialog_permission_location_description_ios" = "Adjon hozzáférést a Beállítások -> Hely menüpontban.";
+"dialog_permission_location_title_ios" = "Az %1$@ nem éri el a tartózkodási helyét.";
+"dialog_permission_microphone" = "Hogy az alkalmazás használhassa a mikrofont, adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
+"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Adjon hozzáférést, hogy a hangüzeneteket vehessen fel és küldhessen el.";
+"dialog_permission_microphone_title_ios" = "Az %1$@ engedélyt igényel, hogy elérje a mikrofonját.";
+"dialog_permission_notification" = "Hogy az alkalmazás megjeleníthesse az értesítéseket, adja meg az engedélyt a rendszerbeállításokban.";
+"dialog_title_confirmation" = "Megerősítés";
+"dialog_title_warning" = "Figyelmeztetés";
+"emoji_picker_category_activity" = "Tevékenységek";
+"emoji_picker_category_flags" = "Zászlók";
+"emoji_picker_category_foods" = "Étel és ital";
+"emoji_picker_category_nature" = "Állatok és természet";
+"emoji_picker_category_objects" = "Tárgyak";
+"emoji_picker_category_people" = "Mosolyok és emberek";
+"emoji_picker_category_places" = "Utazás és helyek";
+"emoji_picker_category_symbols" = "Szimbólumok";
+"error_failed_creating_the_permalink" = "Nem sikerült létrehozni az állandó hivatkozást";
+"error_failed_loading_map" = "Az %1$@ nem tudta betölteni a térképet. Próbálja meg újra később.";
+"error_failed_loading_messages" = "Nem sikerült betölteni az üzeneteket";
+"error_failed_locating_user" = "Az %1$@ nem tudta elérni a tartózkodási helyét. Próbálja meg újra később.";
+"error_failed_uploading_voice_message" = "Nem sikerült feltölteni a hangüzenetét.";
+"error_no_compatible_app_found" = "Nem található kompatibilis alkalmazás a művelet kezeléséhez.";
+"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Néhány üzenet nem került elküldésre";
+"error_unknown" = "Elnézést, hiba történt";
+"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Csatlakozz hozzám itt: %1$@";
+"invite_friends_text" = "Beszélj velem az %1$@ használatával: %2$@";
+"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Biztos, hogy elhagyja ezt a szobát? Ön az egyedüli ember itt. Ha kilép, akkor senki sem fog tudni csatlakozni a jövőben, Önt is beleértve.";
+"leave_room_alert_private_subtitle" = "Biztos, hogy elhagyja ezt a szobát? Ez a szoba nem nyilvános, és meghívó nélkül nem fog tudni újra belépni.";
+"leave_room_alert_subtitle" = "Biztos, hogy elhagyja a szobát?";
+"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
+"notification_channel_call" = "Hívás";
+"notification_channel_listening_for_events" = "Események figyelése";
+"notification_channel_noisy" = "Zajos értesítések";
+"notification_channel_silent" = "Csendes értesítések";
+"notification_inline_reply_failed" = "** Nem sikerült elküldeni – nyissa meg a szobát";
+"notification_invitation_action_join" = "Csatlakozás";
+"notification_invitation_action_reject" = "Elutasítás";
+"notification_invite_body" = "Meghívta, hogy csevegjen";
+"notification_mentioned_you_body" = "Megemlítette Önt: %1$@";
+"notification_new_messages" = "Új üzenetek";
+"notification_reaction_body" = "Ezzel reagált: %1$@";
+"notification_room_action_mark_as_read" = "Megjelölés olvasottként";
+"notification_room_invite_body" = "Meghívta, hogy csatlakozzon a szobához";
+"notification_sender_me" = "Én";
+"notification_test_push_notification_content" = "Az értesítést nézi! Kattintson ide!";
+"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
+"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
+"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ és %2$@";
+"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ itt: %2$@";
+"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ itt: %2$@ és %3$@";
+"preference_rageshake" = "Az eszköz rázása a hibajelentéshez";
+"rageshake_detection_dialog_content" = "Úgy tűnik, mintha mérgében a telefont rázná. Megnyitja a hibajelentési képernyőt?";
+"report_content_explanation" = "Ez az üzenet jelentve lesz a Matrix-kiszolgáló rendszergazdájának. Nem fogja tudni elolvasni a titkosított üzeneteket.";
+"report_content_hint" = "A tartalom jelentésének oka";
+"rich_text_editor_bullet_list" = "Felsorolás be/ki";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Formázási beállítások bezárása";
+"rich_text_editor_code_block" = "Kódblokk be/ki";
+"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Üzenet…";
+"rich_text_editor_create_link" = "Hivatkozás létrehozása";
+"rich_text_editor_edit_link" = "Hivatkozás szerkesztése";
+"rich_text_editor_format_bold" = "Félkövér formátum alkalmazása";
+"rich_text_editor_format_italic" = "Dőlt formátum alkalmazása";
+"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Áthúzott formátum alkalmazása";
+"rich_text_editor_format_underline" = "Aláhúzott formátum alkalmazása";
+"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Teljes képernyős mód be/ki";
+"rich_text_editor_indent" = "Behúzás";
+"rich_text_editor_inline_code" = "Soron belüli kód formátum alkalmazása";
+"rich_text_editor_link" = "Hivatkozás beállítása";
+"rich_text_editor_numbered_list" = "Számozott lista be/ki";
+"rich_text_editor_open_compose_options" = "Írási beállítások megnyitása";
+"rich_text_editor_quote" = "Idézet be/ki";
+"rich_text_editor_remove_link" = "Hivatkozás eltávolítása";
+"rich_text_editor_unindent" = "Behúzás nélkül";
+"rich_text_editor_url_placeholder" = "Hivatkozás";
+"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Melléklet hozzáadása";
+"room_timeline_beginning_of_room" = "Ez a(z) %1$@ kezdete.";
+"room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Ez a beszélgetés kezdete.";
+"room_timeline_read_marker_title" = "Új";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "Egyéni Element Call alapwebcím";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Egyéni alapwebcím beállítása az Element Callhoz.";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "Érvénytelen webcím, győződjön meg arról, hogy szerepel benne a protokoll (http/https), és hogy helyes a cím.";
+"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Teljes szoba értesítése";
+"screen_account_provider_change" = "Fiókszolgáltató módosítása";
+"screen_account_provider_form_hint" = "Matrix-kiszolgáló webcíme";
+"screen_account_provider_form_notice" = "Adjon meg egy keresési kifejezést vagy egy tartománycímet.";
+"screen_account_provider_form_subtitle" = "Keresés egy cégre, közösségre vagy privát kiszolgálóra.";
+"screen_account_provider_form_title" = "Fiókszolgáltató keresése";
+"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Itt lesznek a beszélgetései – ahogyan egy e-mail-szolgáltatást is használna a levelei kezeléséhez.";
+"screen_account_provider_signin_title" = "Hamarosan bejelentkezik ide: %@";
+"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Itt lesznek a beszélgetései – ahogyan egy e-mail-szolgáltatást is használna a levelei kezeléséhez.";
+"screen_account_provider_signup_title" = "Hamarosan létrehoz egy fiókot itt: %@";
+"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Fejlesztői mód";
+"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Engedélyezze, hogy elérje a fejlesztőknek szánt funkciókat.";
+"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "A formázott szöveges szerkesztő letiltása, hogy kézzel írhasson Markdownt.";
+"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Engedélyezze a beállítást az üzenet forrásának megjelenítéséhez az idővonalon.";
+"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nem rögzítünk vagy profilozunk személyes adatokat";
+"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Anonim használati adatok megosztása a problémák azonosítása érdekében.";
+"screen_analytics_prompt_read_terms" = "%1$@ olvashatja el a feltételeinket.";
+"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "Itt";
+"screen_analytics_prompt_settings" = "Ezt bármikor kikapcsolhatja";
+"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Adatait nem osztjuk meg harmadik felekkel";
+"screen_analytics_prompt_title" = "Segítsen az %1$@ fejlesztésében";
+"screen_analytics_settings_share_data" = "Elemzési adatok megosztása";
+"screen_app_lock_biometric_authentication" = "biometrikus hitelesítés";
+"screen_app_lock_biometric_unlock" = "biometrikus feloldás";
+"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Hitelesítés szükséges az alkalmazás eléréséhez";
+"screen_app_lock_forgot_pin" = "Elfelejtette a PIN-kódot?";
+"screen_app_lock_settings_change_pin" = "PIN-kód módosítása";
+"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Biometrikus feloldás engedélyezése";
+"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Face ID engedélyezése";
+"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Optic ID engedélyezése";
+"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Touch ID engedélyezése";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "PIN-kód eltávolítása";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Biztos, hogy eltávolítja a PIN-kódot?";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "PIN-kód eltávolítása?";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "A %1$@ engedélyezése";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "Inkább PIN-kód használata";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Spóroljon meg némi időt, és használja a %1$@t az alkalmazás feloldásához";
+"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "PIN-kód kiválasztása";
+"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "PIN-kód megerősítése";
+"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_content" = "Ezt biztonsági okokból nem választhatja PIN-kódként";
+"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_title" = "Válasszon egy másik PIN-kódot";
+"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Az %1$@ zárolása a csevegései nagyobb biztonsága érdekében.\n\nVálasszon valami megjegyezhetőt. Ha elfelejti a PIN-kódot, akkor ki lesz jelentkeztetve az alkalmazásból.";
+"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Adja meg a PIN-kódját kétszer";
+"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "A PIN-kódok nem egyeznek";
+"screen_app_lock_signout_alert_message" = "A folytatáshoz újra be kell jelentkeznie, és létre kell hoznia egy új PIN-kódot";
+"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Kijelentkeztetésre kerül";
+"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Képernyőkép mellékelése";
+"screen_bug_report_contact_me" = "Felveheti velem a kapcsolatot, ha bármilyen további kérdése van.";
+"screen_bug_report_contact_me_title" = "Kapcsolat";
+"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Képernyőkép szerkesztése";
+"screen_bug_report_editor_description" = "Írja le a hibát. Mit csinált? Mire számított, hogy mi fog történni? Mi történt valójában? Fogalmazzon a lehető legrészletesebben.";
+"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Írja le a problémát…";
+"screen_bug_report_editor_supporting" = "Ha lehetséges, a leírást angolul írja meg.";
+"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Összeomlásnaplók küldése";
+"screen_bug_report_include_logs" = "Naplók engedélyezése";
+"screen_bug_report_include_screenshot" = "Képernyőkép küldése";
+"screen_bug_report_logs_description" = "A naplók szerepelni fognak az üzenetben, hogy megbizonyosodhassunk arról, hogy minden megfelelően működik-e. Ha naplók nélkül szeretné elküldeni az üzenetet, akkor kapcsolja ki ezt a beállítást.";
+"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "A Matrix.org egy nagy, ingyenes kiszolgáló a nyilvános Matrix-hálózaton, a biztonságos, decentralizált kommunikáció érdekében, amelyet a Matrix.org Alapítvány üzemeltet.";
+"screen_change_account_provider_other" = "Egyéb";
+"screen_change_account_provider_subtitle" = "Másik fiókszolgáltató, például a saját privát kiszolgáló vagy egy munkahelyi fiók használata.";
+"screen_change_account_provider_title" = "Fiókszolgáltató módosítása";
+"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Nem sikerült elérni ezt a Matrix-kiszolgálót. Ellenőrizze, hogy helyesen adta-e meg a Matrix-kiszolgáló webcímét. Ha a webcím helyes, akkor további segítségért lépjen kapcsolatba a Matrix-kiszolgáló rendszergazdájával.";
+"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "A kiszolgáló jelenleg nem támogatja a Sliding sync protokollt.";
+"screen_change_server_form_header" = "Matrix-kiszolgáló webcíme";
+"screen_change_server_form_notice" = "Csak olyan meglévő kiszolgálóhoz csatlakozhat, amely támogatja a Sliding sync protokollt. Ezt a Matrix-kiszolgáló rendszergazdájának kell beállítania. %1$@";
+"screen_change_server_subtitle" = "Mi a kiszolgálója címe?";
+"screen_change_server_title" = "Válassza ki a kiszolgálóját";
+"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Biztonsági mentés kikapcsolása";
+"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Biztonsági mentés bekapcsolása";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "A biztonsági mentés biztosítja, hogy ne veszítse el az üzenetelőzményeit. %1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Biztonsági mentés";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Helyreállítási kulcs módosítása";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Helyreállítási kulcs megerősítése";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "A csevegéselőzményei nincsenek szinkronban.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Helyreállítás beállítása";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Szerezzen hozzáférést a titkosított üzeneteihez, ha elvesztette az összes eszközét, vagy ha mindenütt kijelentkezett az %1$@ből.";
+"screen_create_poll_add_option_btn" = "Lehetőség hozzáadása";
+"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Eredmények megjelenítése csak a szavazás befejezése után";
+"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Szavazatok elrejtése";
+"screen_create_poll_answer_hint" = "%1$d. lehetőség";
+"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "A változtatások nem lesznek mentve";
+"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Szavazás elvetése";
+"screen_create_poll_question_desc" = "Kérdés vagy téma";
+"screen_create_poll_question_hint" = "Miről szól ez a szavazás?";
+"screen_create_poll_title" = "Szavazás létrehozása";
+"screen_create_room_action_create_room" = "Új szoba";
+"screen_create_room_action_invite_people" = "Hívja meg ismerőseit az Elementbe";
+"screen_create_room_add_people_title" = "Emberek meghívása";
+"screen_create_room_error_creating_room" = "Hiba történt a szoba létrehozásakor";
+"screen_create_room_private_option_description" = "A szobában lévő üzenetek titkosítottak. A titkosítást utólag nem lehet kikapcsolni.";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Privát szoba (csak meghívással)";
+"screen_create_room_public_option_description" = "Az üzenetek nincsenek titkosítva, és bárki elolvashatja őket. A titkosítást később is engedélyezheti.";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Nyilvános szoba (bárki)";
+"screen_create_room_room_name_label" = "Szoba neve";
+"screen_create_room_topic_label" = "Téma (nem kötelező)";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Biztos, hogy törli ezt a szavazást?";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Szavazás törlése";
+"screen_edit_poll_title" = "Szavazás szerkesztése";
+"screen_edit_profile_display_name" = "Megjelenítendő név";
+"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Saját megjelenítendő név";
+"screen_edit_profile_error" = "Ismeretlen hiba történt, és az információ módosítása nem sikerült.";
+"screen_edit_profile_error_title" = "Nem sikerült frissíteni a profilt";
+"screen_edit_profile_title" = "Profil szerkesztése";
+"screen_edit_profile_updating_details" = "Profil frissítése…";
+"screen_invites_decline_chat_message" = "Biztos, hogy elutasítja a meghívást, hogy csatlakozzon ehhez: %1$@?";
+"screen_invites_decline_chat_title" = "Meghívás elutasítása";
+"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Biztos, hogy elutasítja ezt a privát csevegést vele: %1$@?";
+"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Csevegés elutasítása";
+"screen_invites_empty_list" = "Nincsenek meghívások";
+"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) meghívta";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Kikapcsolás";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Ha kijelentkezik az összes eszközéről, akkor elveszti a titkosított üzeneteit.";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Biztos, hogy kikapcsolja a biztonsági mentéseket?";
+"screen_key_backup_disable_description" = "A biztonsági mentés kikapcsolása eltávolítja a jelenlegi titkosítási kulcsának mentését, és kikapcsol más biztonsági funkciókat is. Ebben az esetben:";
+"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Nem lesznek meg a titkosított üzenetelőzményei az új eszközein";
+"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Elveszti a titkosított üzenetei hozzáférését, ha mindenhol kilép az %1$@ből";
+"screen_key_backup_disable_title" = "Biztos, hogy kikapcsolja a biztonsági mentéseket?";
+"screen_login_error_deactivated_account" = "Ez a fiók deaktiválva lett.";
+"screen_login_error_invalid_credentials" = "Helytelen felhasználónév vagy jelszó";
+"screen_login_error_invalid_user_id" = "Ez nem érvényes felhasználóazonosító. A várt formátum: „@user:homeserver.org”";
+"screen_login_error_unsupported_authentication" = "A kiválasztott Matrix-kiszolgáló nem támogatja a jelszavas vagy OIDC-alapú bejelentkezést. Lépjen kapcsolatba a kiszolgáló rendszergazdájával, vagy válasszon másik Matrix-kiszolgálót.";
+"screen_login_form_header" = "Adja meg adatait";
+"screen_login_title" = "Örülünk, hogy visszatért!";
+"screen_login_title_with_homeserver" = "Bejelentkezés ide: %1$@";
+"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Nem sikerült kiválasztani a médiát, próbálja újra.";
+"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Nem sikerült feldolgozni a feltöltendő médiát, próbálja újra.";
+"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nem sikerült a média feltöltése, próbálja újra.";
+"screen_migration_message" = "Ez egy egyszeri folyamat, köszönjük a türelmét.";
+"screen_migration_title" = "A fiók beállítása.";
+"screen_notification_optin_subtitle" = "A beállításokat később is módosíthatja.";
+"screen_notification_optin_title" = "Értesítések engedélyezése, hogy soha ne maradjon le egyetlen üzenetről sem";
+"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "További beállítások";
+"screen_notification_settings_calls_label" = "Hang- és videóhívások";
+"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Konfigurációs eltérés";
+"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Egyszerűsítettük az értesítési beállításokat, hogy könnyebben megtalálhatók legyenek a lehetőségek. A korábban kiválasztott egyéni beállítások némelyike nem jelenik meg itt, de továbbra is aktív.\n\nHa folytatja, egyes beállítások megváltozhatnak.";
+"screen_notification_settings_direct_chats" = "Közvetlen csevegések";
+"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Egyéni beállítás csevegésenként";
+"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "Hiba történt az értesítési beállítás frissítésekor.";
+"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "Összes üzenet";
+"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Csak említések és kulcsszavak";
+"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "Közvetlen csevegéseknél értesítés ezekről:";
+"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "Csoportos csevegésekben értesítés ezekről:";
+"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Értesítések engedélyezése ezen az eszközön";
+"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "A konfiguráció nem lett kijavítva, próbálja újra.";
+"screen_notification_settings_group_chats" = "Csoportos csevegések";
+"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
+"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "A Matrix-kiszolgálója nem támogatja ezt a beállítást a titkosított szobákban, előfordulhat, hogy egyes szobákban nem kap értesítést.";
+"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Említések";
+"screen_notification_settings_mode_all" = "Összes";
+"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Említések";
+"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Értesítés ezekről:";
+"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Értesítés a @room említésekor";
+"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Az értesítések fogadásához kérjük, módosítsa a %1$@.";
+"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "rendszerbeállításokat";
+"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "A rendszerértesítések ki vannak kapcsolva";
+"screen_notification_settings_title" = "Értesítések";
+"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Kézi bejelentkezés";
+"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Bejelentkezés QR-kóddal";
+"screen_onboarding_sign_up" = "Fiók létrehozása";
+"screen_onboarding_welcome_message" = "Üdvözöljük a valaha volt leggyorsabb Elementben. Felturbózva, a sebesség és az egyszerűség érdekében.";
+"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Üdvözli az %1$@. Felturbózva, a sebesség és az egyszerűség jegyében.";
+"screen_onboarding_welcome_title" = "Legyen elemében";
+"screen_recovery_key_change_description" = "Szerezzen új helyreállítási kulcsot, ha elvesztette a meglévőt. A helyreállítása kulcsa módosítása után a régi már nem fog működni.";
+"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Új helyreállítási kulcs előállítása";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Gondoskodjon arról, hogy biztonságos helyen tárolja a helyreállítási kulcsát";
+"screen_recovery_key_change_success" = "Helyreállítási kulcs lecserélve";
+"screen_recovery_key_change_title" = "Módosítja a helyreállítási kulcsot?";
+"screen_recovery_key_confirm_description" = "Adja meg a helyreállítási kulcsát, hogy megerősítse a csevegések biztonsági mentéséhez való hozzáférését.";
+"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Próbálja meg újra megerősíteni a csevegés biztonsági mentéséhez való hozzáférését.";
+"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Helytelen helyreállítási kulcs";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Adja meg a 48 karakteres kódot.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Megadás…";
+"screen_recovery_key_confirm_success" = "Helyreállítási kulcs megerősítve";
+"screen_recovery_key_confirm_title" = "Erősítse meg a helyreállítási kulcsát";
+"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Helyreállítási kulcs másolva";
+"screen_recovery_key_generating_key" = "Előállítás…";
+"screen_recovery_key_save_action" = "Helyreállítási kulcs mentése";
+"screen_recovery_key_save_description" = "Írja le a helyreállítási kulcsát valami biztonságos helyre, vagy mentse egy jelszókezelőbe.";
+"screen_recovery_key_save_key_description" = "Koppintson a helyreállítási kulcs másolásához";
+"screen_recovery_key_save_title" = "Mentse el a helyreállítási kulcsát";
+"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "Ezután a lépés után nem fog tudni hozzáférni az új helyreállítási kulcsához.";
+"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Mentette a helyreállítási kulcsát?";
+"screen_recovery_key_setup_description" = "A csevegései biztonsági mentését a helyreállítási kulcsa védi. Ha új helyreállítási kulcsra van szüksége a beállítás után, akkor a „Helyreállítási kulcs módosítása” választásával újból létrehozhat egyet.";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Helyreállítási kulcs előállítása";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Gondoskodjon arról, hogy biztonságos helyen tárolja a helyreállítási kulcsát";
+"screen_recovery_key_setup_success" = "A helyreállítás beállítása sikeres";
+"screen_recovery_key_setup_title" = "Helyreállítás beállítása";
+"screen_report_content_block_user_hint" = "Jelölje be, ha el akarja rejteni az összes jelenlegi és jövőbeli üzenetet ettől a felhasználótól";
+"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
+"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Fénykép készítése";
+"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Videó rögzítése";
+"screen_room_attachment_source_files" = "Melléklet";
+"screen_room_attachment_source_gallery" = "Fénykép- és videótár";
+"screen_room_attachment_source_location" = "Hely";
+"screen_room_attachment_source_poll" = "Szavazás";
+"screen_room_attachment_text_formatting" = "Szövegformázás";
+"screen_room_details_add_topic_title" = "Téma hozzáadása";
+"screen_room_details_already_a_member" = "Már tag";
+"screen_room_details_already_invited" = "Már meghívták";
+"screen_room_details_edit_room_title" = "Szoba szerkesztése";
+"screen_room_details_edition_error" = "Ismeretlen hiba történt, és az információkat nem lehetett megváltoztatni.";
+"screen_room_details_edition_error_title" = "Nem sikerült frissíteni a szobát";
+"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Az üzeneteket kulcsok védik. Csak Ön és a címzett rendelkezik a feloldásukhoz szükséges egyedi kulcsokkal.";
+"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Az üzenettitkosítás engedélyezve";
+"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Hiba történt az értesítési beállítások betöltésekor.";
+"screen_room_details_error_muting" = "Nem sikerült elnémítani ezt a szobát, próbálja újra.";
+"screen_room_details_error_unmuting" = "Nem sikerült feloldani a szoba némítását, próbálja újra.";
+"screen_room_details_invite_people_title" = "Emberek meghívása";
+"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Egyéni";
+"screen_room_details_notification_mode_default" = "Alapértelmezett";
+"screen_room_details_notification_title" = "Értesítések";
+"screen_room_details_room_name_label" = "Szoba neve";
+"screen_room_details_share_room_title" = "Szoba megosztása";
+"screen_room_details_updating_room" = "Szoba frissítése…";
+"screen_room_encrypted_history_banner" = "Az üzenetelőzmények jelenleg nem érhetők el.";
+"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Az üzenetelőzmények nem érhetők el ebben a szobában. Ellenőrizze ezt az eszközt, hogy lássa az előzményeket.";
+"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Nem sikerült letölteni a felhasználói adatokat";
+"screen_room_invite_again_alert_message" = "Visszahívja?";
+"screen_room_invite_again_alert_title" = "Egyedül van ebben a csevegésben";
+"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Letiltás";
+"screen_room_member_details_block_alert_description" = "A letiltott felhasználók nem fognak tudni üzeneteket küldeni, és az összes üzenetük rejtve lesz. Bármikor feloldhatja a letiltásukat.";
+"screen_room_member_details_block_user" = "Felhasználó letiltása";
+"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Letiltás feloldása";
+"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Újra láthatja az összes üzenetét.";
+"screen_room_member_details_unblock_user" = "Felhasználó kitiltásának feloldása";
+"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Függőben";
+"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Szoba tagjai";
+"screen_room_message_copied" = "Üzenet másolva";
+"screen_room_no_permission_to_post" = "Nincs jogosultsága arra, hogy bejegyzést tegyen közzé ebben a szobában";
+"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Egyéni beállítás engedélyezése";
+"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Ennek bekapcsolása felülírja az alapértelmezett beállítást";
+"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Értesítések kérése ebben a csevegésben ezekről:";
+"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Megváltoztathatja a %1$@.";
+"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "globális beállításokban";
+"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Alapértelmezett beállítás";
+"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Egyéni beállítás eltávolítása";
+"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Hiba történt az értesítési beállítások betöltésekor.";
+"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Nem sikerült visszaállítani az alapértelmezett módot, próbálja újra.";
+"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Nem sikerült a mód beállítása, próbálja újra.";
+"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "A Matrix-kiszolgálója nem támogatja ezt a beállítást a titkosított szobákban, egyes szobákban nem fog értesítéseket kapni.";
+"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Összes üzenet";
+"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Ebben a szobában, értesítés ezekről:";
+"screen_room_reactions_show_less" = "Kevesebb megjelenítése";
+"screen_room_reactions_show_more" = "Több megjelenítése";
+"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Újraküldés";
+"screen_room_retry_send_menu_title" = "Az üzenet elküldése sikertelen";
+"screen_room_timeline_add_reaction" = "Emodzsi hozzáadása";
+"screen_room_timeline_less_reactions" = "Kevesebb megjelenítése";
+"screen_room_voice_message_tooltip" = "Tartsa a rögzítéshez";
+"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Új beszélgetés vagy szoba létrehozása";
+"screen_roomlist_empty_message" = "Kezdje azzal, hogy üzenetet küld valakinek.";
+"screen_roomlist_empty_title" = "Még nincsenek csevegések.";
+"screen_roomlist_main_space_title" = "Összes csevegés";
+"screen_server_confirmation_change_server" = "Fiókszolgáltató módosítása";
+"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Egy privát kiszolgáló az Element alkalmazottai számára.";
+"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "A Matrix egy nyitott hálózat a biztonságos, decentralizált kommunikációhoz.";
+"screen_server_confirmation_message_register" = "Itt lesznek a beszélgetései – ahogyan egy e-mail-szolgáltatást is használna a levelei kezeléséhez.";
+"screen_server_confirmation_title_login" = "Hamarosan bejelentkezik ebbe: %1$@";
+"screen_server_confirmation_title_register" = "Hamarosan létrehoz egy fiókot ezen: %1$@";
+"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Valami hibásnak tűnik. A kérés vagy időtúllépésre futott, vagy elutasították.";
+"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Erősítse meg, hogy a lenti emodzsik egyeznek-e a másik munkamenetben megjelenítettekkel.";
+"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Emodzsik összehasonlítása";
+"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Az új munkamenete most már ellenőrizve van. Eléri a titkosított üzeneteit, és a többi felhasználó is megbízhatónak fogja látni.";
+"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bizonyítsa, hogy valóban Ön az, hogy elérje a titkosított üzeneteinek előzményeit.";
+"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Meglévő munkamenet megnyitása";
+"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Ellenőrzés újrapróbálása";
+"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Kész vagyok";
+"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Várakozás az egyezésre";
+"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Egyedi emodzsik összehasonlítása.";
+"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Hasonlítsa össze az egyedi emodzsikat, meggyőződve arról, hogy azonos a sorrendjük.";
+"screen_session_verification_they_dont_match" = "Nem egyeznek";
+"screen_session_verification_they_match" = "Megegyeznek";
+"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "A folytatáshoz fogadja el az ellenőrzési folyamat indítási kérését a másik munkamenetében.";
+"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Várakozás a kérés elfogadására";
+"screen_share_location_title" = "Hely megosztása";
+"screen_share_my_location_action" = "Saját hely megosztása";
+"screen_share_open_apple_maps" = "Megnyitás az Apple Mapsben";
+"screen_share_open_google_maps" = "Megnyitás a Google Mapsben";
+"screen_share_open_osm_maps" = "Megnyitás az OpenStreetMapen";
+"screen_share_this_location_action" = "E hely megosztása";
+"screen_signed_out_reason_1" = "Megváltoztatta a jelszavát egy másik munkamenetben";
+"screen_signed_out_reason_2" = "Törölte a munkamenetet egy másik munkamenetből";
+"screen_signed_out_reason_3" = "A kiszolgáló rendszergazdája érvénytelenítette a hozzáférését";
+"screen_signed_out_subtitle" = "You might have been signed out for one of the reasons listed below. Please sign in again to continue using %@.";
+"screen_signed_out_title" = "Kijelentkezett";
+"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Biztos, hogy kijelentkezik?";
+"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Kijelentkezés…";
+"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Arra készül, hogy kijelentkezzen az utolsó munkamenetéből is. Ha most kijelentkezik, akkor elveszti a hozzáférését a titkosított üzeneteihez.";
+"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Kikapcsolta a biztonsági mentést";
+"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "A kulcsai mentése során bontotta a kapcsolatot. Kapcsolódjon újra, hogy a kulcsai továbbra is mentésre kerüljenek mielőtt kijelentkezik.";
+"screen_signout_key_backup_offline_title" = "A kulcsai mentése még folyamatban van";
+"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Kijelentkezés előtt várja meg a befejezését.";
+"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "A kulcsai mentése még folyamatban van";
+"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Arra készül, hogy kijelentkezzen az utolsó munkamenetéből is. Ha most kijelentkezik, akkor elveszti a hozzáférését a titkosított üzeneteihez.";
+"screen_signout_recovery_disabled_title" = "A helyreállítás nincs beállítva";
+"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Arra készül, hogy kijelentkezzen az utolsó munkamenetéből is. Ha most kijelentkezik, akkor elveszítheti a hozzáférését a titkosított üzeneteihez.";
+"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Mentette a helyreállítási kulcsát?";
+"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Hiba történt a csevegés indításakor";
+"screen_view_location_title" = "Hely";
+"screen_waitlist_message" = "Jelenleg nagy a kereslet a(z) %2$@ oldalon futó %1$@ iránt. Térjen vissza néhány nap múlva az alkalmazáshoz, és próbálja újra.\n\nKöszönjük a türelmét!";
+"screen_waitlist_title" = "Már majdnem kész van.";
+"screen_waitlist_title_success" = "Bent van.";
+"screen_welcome_bullet_1" = "A hívások, szavazások, keresések és egyebek az év további részében kerülnek hozzáadásra.";
+"screen_welcome_bullet_2" = "A titkosított szobák üzenetelőzményei nem lesznek elérhetők ebben a frissítésben.";
+"screen_welcome_bullet_3" = "Szeretnénk hallani a véleményét, ossza meg velünk a beállítások oldalon.";
+"screen_welcome_button" = "Lássunk neki!";
+"screen_welcome_subtitle" = "A következőket kell tudnia:";
+"screen_welcome_title" = "Üdvözli az %1$@!";
+"session_verification_banner_message" = "Úgy tűnik, hogy új eszközt használ. Ellenőrizze egy másik eszközzel, hogy a továbbiakban elérje a titkosított üzeneteket.";
+"session_verification_banner_title" = "Ellenőrizze, hogy Ön az";
+"settings_rageshake" = "Ideges rázás";
+"settings_rageshake_detection_threshold" = "Észlelési küszöb";
+"settings_version_number" = "Verzió: %1$@ (%2$@)";
+"state_event_avatar_changed_too" = "(a profilkép is megváltozott)";
+"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ megváltoztatta a profilképét";
+"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Megváltoztatta a profilképét";
+"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ megváltoztatta a megjelenítendő nevét: %2$@ → %3$@";
+"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Megváltoztatta a megjelenítendő nevét: %1$@ → %2$@";
+"state_event_display_name_removed" = "%1$@ eltávolította a megjelenítendő nevét (ez volt: %2$@)";
+"state_event_display_name_removed_by_you" = "Eltávolította a megjelenítendő nevét (ez volt: %1$@)";
+"state_event_display_name_set" = "%1$@ beállította a megjelenítendő nevét: %2$@";
+"state_event_display_name_set_by_you" = "Beállította a megjelenítendő nevét: %1$@";
+"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ megváltoztatta a szoba profilképét";
+"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Megváltoztatta a szoba profilképét";
+"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ eltávolította a szoba profilképét";
+"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Eltávolítottad a szoba profilképét";
+"state_event_room_ban" = "%1$@ kitiltotta: %2$@";
+"state_event_room_ban_by_you" = "Kitiltotta: %1$@";
+"state_event_room_created" = "%1$@ létrehozta a szobát";
+"state_event_room_created_by_you" = "Létrehozta a szobát";
+"state_event_room_invite" = "%1$@ meghívta: %2$@";
+"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ elfogadta a meghívást";
+"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "Elfogadta a meghívást";
+"state_event_room_invite_by_you" = "Meghívta: %1$@";
+"state_event_room_invite_you" = "%1$@ meghívta";
+"state_event_room_join" = "%1$@ csatlakozott a szobához";
+"state_event_room_join_by_you" = "Csatlakozott a szobához";
+"state_event_room_knock" = "%1$@ kérte, hogy csatlakozhasson";
+"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ engedélyezte, hogy %2$@ csatlakozhasson";
+"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "Engedélyezte, hogy %1$@ csatlakozhasson";
+"state_event_room_knock_by_you" = "Kérte, hogy csatlakozhasson";
+"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ elutasította %2$@ kérését, hogy csatlakozhasson";
+"state_event_room_knock_denied_by_you" = "Elutasította %1$@ kérését, hogy csatlakozhasson";
+"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ elutasította a kérését, hogy csatlakozhasson";
+"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ már nem akar csatlakozni";
+"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Lemondta a csatlakozási kérését";
+"state_event_room_leave" = "%1$@ elhagyta a szobát";
+"state_event_room_leave_by_you" = "Elhagyta a szobát";
+"state_event_room_name_changed" = "%1$@ megváltoztatta a szoba nevét: %2$@";
+"state_event_room_name_changed_by_you" = "Megváltoztatta a szoba nevét: %1$@";
+"state_event_room_name_removed" = "%1$@ eltávolította a szoba nevét";
+"state_event_room_name_removed_by_you" = "Eltávolította a szoba nevét";
+"state_event_room_reject" = "%1$@ elutasította a meghívást";
+"state_event_room_reject_by_you" = "Elutasította a meghívást";
+"state_event_room_remove" = "%1$@ eltávolította: %2$@";
+"state_event_room_remove_by_you" = "Eltávolította: %1$@";
+"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ meghívót küldött %2$@ számára, hogy csatlakozzon a szobához";
+"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Meghívót küldött %1$@ számára, hogy csatlakozzon a szobához";
+"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ visszavonta %2$@ meghívását, hogy csatlakozzon a szobához";
+"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Visszavonta %1$@ meghívását, hogy csatlakozzon a szobához";
+"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ megváltoztatta a témát: %2$@";
+"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Megváltoztatta a témát: %1$@";
+"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ eltávolította a szoba témáját";
+"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Eltávolította a szoba témáját";
+"state_event_room_unban" = "%1$@ visszavonta %2$@ kitiltását";
+"state_event_room_unban_by_you" = "Visszavonta %1$@ kitiltását";
+"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ ismeretlen változást hajtott végre a tagságában";
+"test_language_identifier" = "hu";
+"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
+"dialog_title_error" = "Hiba";
+"dialog_title_success" = "Sikeres";
+"notification_fallback_content" = "Értesítés";
+"notification_room_action_quick_reply" = "Gyors válasz";
+"screen_room_mentions_at_room_title" = "Mindenki";
+"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Anonim használati adatok megosztása a problémák azonosítása érdekében.";
+"screen_analytics_settings_read_terms" = "%1$@ olvashatja el a feltételeinket.";
+"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "Itt";
+"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "Az %1$@ összeomlott a legutóbbi használata óta. Megosztja velünk az összeomlás-jelentést?";
+"screen_create_room_title" = "Szoba létrehozása";
+"screen_dm_details_block_alert_action" = "Letiltás";
+"screen_dm_details_block_alert_description" = "A letiltott felhasználók nem fognak tudni üzeneteket küldeni, és az összes üzenetük rejtve lesz. Bármikor feloldhatja a letiltásukat.";
+"screen_dm_details_block_user" = "Felhasználó letiltása";
+"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Letiltás feloldása";
+"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Újra láthatja az összes üzenetét.";
+"screen_dm_details_unblock_user" = "Felhasználó kitiltásának feloldása";
+"screen_login_subtitle" = "A Matrix egy nyitott hálózat a biztonságos, decentralizált kommunikációhoz.";
+"screen_report_content_block_user" = "Felhasználó letiltása";
+"screen_room_details_leave_room_title" = "Szoba elhagyása";
+"screen_room_details_security_title" = "Biztonság";
+"screen_room_details_topic_title" = "Téma";
+"screen_room_error_failed_processing_media" = "Nem sikerült feldolgozni a feltöltendő médiát, próbálja újra.";
+"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Csak említések és kulcsszavak";
+"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Kijelentkezés";
+"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Kijelentkezés";
+"screen_signout_preference_item" = "Kijelentkezés";
+"screen_waitlist_message_success" = "Üdvözli az %1$@!";

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -0,0 +1,230 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>a11y_digits_entered</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d megadott számjegy</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d megadott számjegy</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Olvasta: %1$@ és még %2$d felhasználó</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Olvasta: %1$@ és még %2$d felhasználó</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>common_member_count</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d member</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d members</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>common_poll_votes_count</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d vote</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d votes</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$@: %2$d message</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@: %2$d messages</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_compat_summary_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d notification</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d notifications</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_invitations</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d invitation</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d invitations</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_new_messages_for_room</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d new message</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d new messages</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_unread_notified_messages</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d unread notified message</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d unread notified messages</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_unread_notified_messages_in_room_rooms</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%d room</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d rooms</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>room_timeline_state_changes</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d room change</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d room changes</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d próbálkozása van a feloldáshoz</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d próbálkozása van a feloldáshoz</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>screen_app_lock_subtitle_wrong_pin</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>Hibás PIN-kód. Még %1$d próbálkozási lehetősége maradt.</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Hibás PIN-kód. Még %1$d próbálkozási lehetősége maradt.</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>screen_room_member_list_header_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%1$d person</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d people</string>
+		</dict>
+	</dict>
+</dict>
+</plist>

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings

@@ -0,0 +1,680 @@
+"Notification" = "Notifikasi";
+"a11y_delete" = "Hapus";
+"a11y_hide_password" = "Sembunyikan kata sandi";
+"a11y_jump_to_bottom" = "Lompat ke bawah";
+"a11y_notifications_mentions_only" = "Hanya sebutan";
+"a11y_notifications_muted" = "Dibisukan";
+"a11y_page_n" = "Halaman %1$d";
+"a11y_pause" = "Jeda";
+"a11y_pin_field" = "Kolom PIN";
+"a11y_play" = "Putar";
+"a11y_poll" = "Pemungutan suara";
+"a11y_poll_end" = "Pemungutan suara berakhir";
+"a11y_react_with" = "Bereaksi dengan %1$@";
+"a11y_react_with_other_emojis" = "Reaksi dengan emoji lain";
+"a11y_read_receipts_multiple" = "Dibaca oleh %1$@ dan %2$@";
+"a11y_read_receipts_single" = "Dibaca oleh %1$@";
+"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Ketuk untuk melihat semua";
+"a11y_remove_reaction_with" = "Hapus reaksi dengan %1$@";
+"a11y_send_files" = "Kirim berkas";
+"a11y_show_password" = "Tampilkan kata sandi";
+"a11y_start_call" = "Mulai panggilan";
+"a11y_user_menu" = "Menu pengguna";
+"a11y_voice_message_record" = "Rekam pesan suara.";
+"a11y_voice_message_stop_recording" = "Berhenti merekam";
+"action_accept" = "Terima";
+"action_add_to_timeline" = "Tambahkan ke lini masa";
+"action_back" = "Kembali";
+"action_cancel" = "Batal";
+"action_choose_photo" = "Pilih foto";
+"action_clear" = "Hapus";
+"action_close" = "Tutup";
+"action_complete_verification" = "Selesaikan verifikasi";
+"action_confirm" = "Konfirmasi";
+"action_continue" = "Lanjutkan";
+"action_copy" = "Salin";
+"action_copy_link" = "Salin tautan";
+"action_copy_link_to_message" = "Salin tautan ke pesan";
+"action_create" = "Buat";
+"action_create_a_room" = "Buat ruangan";
+"action_decline" = "Tolak";
+"action_delete_poll" = "Hapus pemungutan suara";
+"action_disable" = "Nonaktifkan";
+"action_done" = "Selesai";
+"action_edit" = "Sunting";
+"action_edit_poll" = "Sunting pemungutan suara";
+"action_enable" = "Aktifkan";
+"action_end_poll" = "Akhiri pemungutan suara";
+"action_enter_pin" = "Masukkan PIN";
+"action_forgot_password" = "Lupa kata sandi?";
+"action_forward" = "Teruskan";
+"action_invite" = "Undang";
+"action_invite_friends" = "Undang teman";
+"action_invite_friends_to_app" = "Undang teman ke %1$@";
+"action_invite_people_to_app" = "Undang orang-orang ke %1$@";
+"action_invites_list" = "Undangan";
+"action_join" = "Gabung";
+"action_learn_more" = "Pelajari lebih lanjut";
+"action_leave" = "Tinggalkan";
+"action_leave_room" = "Tinggalkan ruangan";
+"action_manage_account" = "Kelola akun";
+"action_manage_devices" = "Kelola perangkat";
+"action_next" = "Berikutnya";
+"action_no" = "Tidak";
+"action_not_now" = "Jangan sekarang";
+"action_ok" = "Oke";
+"action_open_settings" = "Pengaturan";
+"action_open_with" = "Buka dengan";
+"action_quick_reply" = "Balas cepat";
+"action_quote" = "Kutip";
+"action_react" = "Bereaksi";
+"action_remove" = "Hapus";
+"action_reply" = "Balas";
+"action_reply_in_thread" = "Balas dalam utas";
+"action_report_bug" = "Laporkan kutu";
+"action_report_content" = "Laporkan Konten";
+"action_retry" = "Coba lagi";
+"action_retry_decryption" = "Coba dekripsi ulang";
+"action_save" = "Simpan";
+"action_search" = "Cari";
+"action_send" = "Kirim";
+"action_send_message" = "Kirim pesan";
+"action_share" = "Bagikan";
+"action_share_link" = "Bagikan tautan";
+"action_sign_in_again" = "Masuk lagi";
+"action_signout" = "Keluar dari akun";
+"action_signout_anyway" = "Keluar saja";
+"action_skip" = "Lewati";
+"action_start" = "Mulai";
+"action_start_chat" = "Mulai obrolan";
+"action_start_verification" = "Mulai verifikasi";
+"action_static_map_load" = "Ketuk untuk memuat peta";
+"action_take_photo" = "Ambil foto";
+"action_tap_for_options" = "Ketuk untuk opsi";
+"action_try_again" = "Coba lagi";
+"action_view_source" = "Tampilkan sumber";
+"action_yes" = "Ya";
+"common_about" = "Tentang";
+"common_acceptable_use_policy" = "Kebijakan penggunaan wajar";
+"common_advanced_settings" = "Pengaturan tingkat lanjut";
+"common_analytics" = "Analitik";
+"common_appearance" = "Penampilan";
+"common_audio" = "Audio";
+"common_bubbles" = "Gelembung";
+"common_chat_backup" = "Pencadangan percakapan";
+"common_copyright" = "Hak cipta";
+"common_creating_room" = "Membuat ruangan...";
+"common_current_user_left_room" = "Keluar dari ruangan";
+"common_dark" = "Gelap";
+"common_decryption_error" = "Kesalahan dekripsi";
+"common_developer_options" = "Opsi pengembang";
+"common_direct_chat" = "Obrolan langsung";
+"common_edited_suffix" = "(disunting)";
+"common_editing" = "Penyuntingan";
+"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
+"common_encryption_enabled" = "Enkripsi diaktifkan";
+"common_enter_your_pin" = "Masukkan PIN Anda";
+"common_error" = "Eror";
+"common_everyone" = "Semua orang";
+"common_face_id_ios" = "Face ID";
+"common_file" = "Berkas";
+"common_forward_message" = "Teruskan pesan";
+"common_gif" = "GIF";
+"common_image" = "Gambar";
+"common_in_reply_to" = "Membalas kepada %1$@";
+"common_invite_unknown_profile" = "ID Matrix ini tidak dapat ditemukan, sehingga undangan mungkin tidak diterima.";
+"common_leaving_room" = "Meninggalkan ruangan";
+"common_light" = "Terang";
+"common_link_copied_to_clipboard" = "Tautan disalin ke papan klip";
+"common_loading" = "Memuat…";
+"common_message" = "Pesan";
+"common_message_actions" = "Tindakan pesan";
+"common_message_layout" = "Tata letak pesan";
+"common_message_removed" = "Pesan dihapus";
+"common_modern" = "Modern";
+"common_mute" = "Bisukan";
+"common_no_results" = "Tidak ada hasil";
+"common_offline" = "Luring";
+"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
+"common_password" = "Kata sandi";
+"common_people" = "Orang";
+"common_permalink" = "Tautan Permanen";
+"common_permission" = "Perizinan";
+"common_poll_total_votes" = "Total suara: %1$@";
+"common_poll_undisclosed_text" = "Hasil akan terlihat setelah pemungutan suara berakhir";
+"common_privacy_policy" = "Kebijakan privasi";
+"common_reaction" = "Reaksi";
+"common_reactions" = "Reaksi";
+"common_recovery_key" = "Kunci pemulihan";
+"common_refreshing" = "Menyegarkan…";
+"common_replying_to" = "Membalas %1$@";
+"common_report_a_bug" = "Laporkan kutu";
+"common_report_a_problem" = "Laporkan masalah";
+"common_report_submitted" = "Laporan terkirim";
+"common_rich_text_editor" = "Penyunting teks kaya";
+"common_room" = "Ruangan";
+"common_room_name" = "Nama ruangan";
+"common_room_name_placeholder" = "misalnya, nama proyek Anda";
+"common_screen_lock" = "Layar kunci";
+"common_search_for_someone" = "Cari seseorang";
+"common_search_results" = "Hasil pencarian";
+"common_security" = "Keamanan";
+"common_seen_by" = "Dilihat oleh";
+"common_sending" = "Mengirim…";
+"common_sending_failed" = "Pengiriman gagal";
+"common_sent" = "Terkirim";
+"common_server_not_supported" = "Server tidak didukung";
+"common_server_url" = "URL Server";
+"common_settings" = "Pengaturan";
+"common_shared_location" = "Membagikan lokasi";
+"common_signing_out" = "Mengeluarkan dari akun";
+"common_starting_chat" = "Memulai obrolan...";
+"common_sticker" = "Stiker";
+"common_success" = "Berhasil";
+"common_suggestions" = "Saran";
+"common_syncing" = "Menyinkronkan";
+"common_system" = "Sistem";
+"common_text" = "Teks";
+"common_third_party_notices" = "Pemberitahuan pihak ketiga";
+"common_thread" = "Utas";
+"common_topic" = "Topik";
+"common_topic_placeholder" = "Tentang apa ruangan ini?";
+"common_touch_id_ios" = "Touch ID";
+"common_unable_to_decrypt" = "Tidak dapat mendekripsi";
+"common_unable_to_invite_message" = "Undangan tidak dapat dikirim ke satu atau beberapa pengguna.";
+"common_unable_to_invite_title" = "Tidak dapat mengirim undangan";
+"common_unlock" = "Buka kunci";
+"common_unmute" = "Bunyikan";
+"common_unsupported_event" = "Peristiwa tidak didukung";
+"common_username" = "Nama pengguna";
+"common_verification_cancelled" = "Verifikasi dibatalkan";
+"common_verification_complete" = "Verifikasi selesai";
+"common_video" = "Video";
+"common_voice_message" = "Pesan suara";
+"common_waiting" = "Menunggu…";
+"common_waiting_for_decryption_key" = "Menunggu pesan ini";
+"common_poll_end_confirmation" = "Apakah Anda yakin ingin mengakhiri pemungutan suara ini?";
+"common_poll_summary" = "Pemungutan suara: %1$@";
+"common_verify_device" = "Verifikasi perangkat";
+"confirm_recovery_key_banner_message" = "Cadangan percakapan Anda saat ini tidak tersinkron. Anda perlu mengonfirmasi kunci pemulihan Anda untuk tetap memiliki akses ke cadangan percakapan Anda.";
+"confirm_recovery_key_banner_title" = "Konfirmasi kunci pemulihan Anda";
+"crash_detection_dialog_content" = "%1$@ mengalami kemogokan saat terakhir kali digunakan. Apakah Anda ingin berbagi laporan kerusakan dengan kami?";
+"dialog_permission_camera" = "Supaya aplikasinya dapat menggunakan kamera, berikan izin dalam pengaturan sistem.";
+"dialog_permission_generic" = "Silakan memberikan izin dalam pengaturan sistem.";
+"dialog_permission_location_description_ios" = "Berikan akses dalam Pengaturan -> Lokasi.";
+"dialog_permission_location_title_ios" = "%1$@ tidak memiliki akses ke lokasi Anda.";
+"dialog_permission_microphone" = "Supaya aplikasinya dapat menggunakan mikrofon, berikan izin dalam pengaturan sistem.";
+"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Berikan akses supaya Anda dapat merekam dan mengirim pesan dengan audio.";
+"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ memerlukan izin untuk mengakses mikrofon Anda.";
+"dialog_permission_notification" = "Supaya aplikasinya dapat menampilkan notifikasi, berikan izin dalam pengaturan sistem.";
+"dialog_title_confirmation" = "Konfirmasi";
+"dialog_title_warning" = "Peringatan";
+"emoji_picker_category_activity" = "Aktivitas";
+"emoji_picker_category_flags" = "Bendera";
+"emoji_picker_category_foods" = "Makanan & Minuman";
+"emoji_picker_category_nature" = "Hewan & Alam";
+"emoji_picker_category_objects" = "Objek";
+"emoji_picker_category_people" = "Senyuman & Orang";
+"emoji_picker_category_places" = "Wisata & Tempat";
+"emoji_picker_category_symbols" = "Simbol";
+"error_failed_creating_the_permalink" = "Gagal membuat tautan permanen";
+"error_failed_loading_map" = "%1$@ tidak dapat memuat peta. Silakan coba lagi nanti.";
+"error_failed_loading_messages" = "Gagal memuat pesan";
+"error_failed_locating_user" = "%1$@ tidak dapat mengakses lokasi Anda. Silakan coba lagi nanti.";
+"error_failed_uploading_voice_message" = "Gagal mengunggah pesan suara Anda.";
+"error_no_compatible_app_found" = "Tidak ada aplikasi yang kompatibel yang ditemukan untuk menangani tindakan ini.";
+"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Beberapa pesan belum terkirim";
+"error_unknown" = "Maaf, terjadi kesalahan";
+"invite_friends_rich_title" = "🔐️ Bergabunglah dengan saya di %1$@";
+"invite_friends_text" = "Hai, bicaralah dengan saya di %1$@: %2$@";
+"leave_room_alert_empty_subtitle" = "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan ruangan ini? Anda adalah orang satu-satunya di sini. Jika Anda pergi, tidak akan ada yang bisa bergabung di masa depan, termasuk Anda.";
+"leave_room_alert_private_subtitle" = "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan ruangan ini? Ruangan ini tidak umum dan Anda tidak akan dapat bergabung kembali tanpa undangan.";
+"leave_room_alert_subtitle" = "Apakah Anda yakin ingin meninggalkan ruangan?";
+"login_initial_device_name_ios" = "%1$@ iOS";
+"notification_channel_call" = "Panggil";
+"notification_channel_listening_for_events" = "Mendengarkan peristiwa";
+"notification_channel_noisy" = "Pemberitahuan berisik";
+"notification_channel_silent" = "Pemberitahuan diam";
+"notification_inline_reply_failed" = "** Gagal mengirim — silakan buka ruangan";
+"notification_invitation_action_join" = "Bergabung";
+"notification_invitation_action_reject" = "Tolak";
+"notification_invite_body" = "Mengundang Anda untuk mengobrol";
+"notification_mentioned_you_body" = "Menyebutkan Anda: %1$@";
+"notification_new_messages" = "Pesan Baru";
+"notification_reaction_body" = "Menghapus dengan %1$@";
+"notification_room_action_mark_as_read" = "Tandai sebagai dibaca";
+"notification_room_invite_body" = "Mengundang Anda untuk bergabung ke ruangan";
+"notification_sender_me" = "Saya";
+"notification_test_push_notification_content" = "Anda sedang melihat pemberitahuan ini! Klik saya!";
+"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
+"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
+"notification_unread_notified_messages_and_invitation" = "%1$@ dan %2$@";
+"notification_unread_notified_messages_in_room" = "%1$@ di %2$@";
+"notification_unread_notified_messages_in_room_and_invitation" = "%1$@ di %2$@ dan %3$@";
+"preference_rageshake" = "Rageshake untuk melaporkan kutu";
+"rageshake_detection_dialog_content" = "Anda tampaknya mengguncang telepon karena frustrasi. Apakah Anda ingin membuka layar laporan kutu?";
+"report_content_explanation" = "Pesan ini akan dilaporkan ke administrator homeserver Anda. Mereka tidak akan dapat membaca pesan terenkripsi apa pun.";
+"report_content_hint" = "Alasan melaporkan konten ini";
+"rich_text_editor_bullet_list" = "Alihkan daftar poin";
+"rich_text_editor_close_formatting_options" = "Tutup opsi pemformatan";
+"rich_text_editor_code_block" = "Alihkan blok kode";
+"rich_text_editor_composer_placeholder" = "Kirim pesan...";
+"rich_text_editor_create_link" = "Buat tautan";
+"rich_text_editor_edit_link" = "Sunting tautan";
+"rich_text_editor_format_bold" = "Terapkan format tebal";
+"rich_text_editor_format_italic" = "Terapkan format miring";
+"rich_text_editor_format_strikethrough" = "Terapkan format coret";
+"rich_text_editor_format_underline" = "Terapkan format garis bawah";
+"rich_text_editor_full_screen_toggle" = "Alihkan mode layar penuh";
+"rich_text_editor_indent" = "Beri indentasi";
+"rich_text_editor_inline_code" = "Terapkan format kode dalam baris";
+"rich_text_editor_link" = "Tetapkan tautan";
+"rich_text_editor_numbered_list" = "Alihkan daftar bernomor";
+"rich_text_editor_open_compose_options" = "Buka opsi penulisan";
+"rich_text_editor_quote" = "Alihkan kutipan";
+"rich_text_editor_remove_link" = "Hapus tautan";
+"rich_text_editor_unindent" = "Hapus indentasi";
+"rich_text_editor_url_placeholder" = "Tautan";
+"rich_text_editor_a11y_add_attachment" = "Tambahkan lampiran";
+"room_timeline_beginning_of_room" = "Ini adalah awal dari %1$@.";
+"room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Ini adalah awal dari percakapan ini.";
+"room_timeline_read_marker_title" = "Baru";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url" = "URL dasar Element Call khusus";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url_description" = "Tetapkan URL dasar khusus untuk Element Call.";
+"screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL tidak valid, pastikan Anda menyertakan protokol (http/https) dan alamat yang benar.";
+"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Beri tahu seluruh ruangan";
+"screen_account_provider_change" = "Ubah penyedia akun";
+"screen_account_provider_form_hint" = "Alamat homeserver";
+"screen_account_provider_form_notice" = "Masukkan istilah pencarian atau alamat domain.";
+"screen_account_provider_form_subtitle" = "Cari perusahaan, komunitas, atau server pribadi.";
+"screen_account_provider_form_title" = "Cari penyedia akun";
+"screen_account_provider_signin_subtitle" = "Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda.";
+"screen_account_provider_signin_title" = "Anda akan masuk ke %@";
+"screen_account_provider_signup_subtitle" = "Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda.";
+"screen_account_provider_signup_title" = "Anda akan membuat akun di %@";
+"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Mode pengembang";
+"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Aktifkan untuk mengakses fitur dan fungsi untuk para pengembang.";
+"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Nonaktifkan penyunting teks kaya untuk mengetik Markdown secara manual.";
+"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Aktifkan opsi untuk melihat sumber pesan dalam lini masa.";
+"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Kami tidak akan merekam atau memprofil data pribadi apa pun";
+"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Bagikan data penggunaan anonim untuk membantu kami mengidentifikasi masalah.";
+"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Anda dapat membaca semua persyaratan kami %1$@.";
+"screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "di sini";
+"screen_analytics_prompt_settings" = "Anda dapat mematikan ini kapan saja";
+"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "Kami tidak akan membagikan data Anda dengan pihak ketiga";
+"screen_analytics_prompt_title" = "Bantu sempurnakan %1$@";
+"screen_analytics_settings_share_data" = "Bagikan data analitik";
+"screen_app_lock_biometric_authentication" = "autentikasi biometrik";
+"screen_app_lock_biometric_unlock" = "pembukaan biometrik";
+"screen_app_lock_biometric_unlock_reason_ios" = "Autentikasi diperlukan untuk mengakses aplikasi Anda";
+"screen_app_lock_forgot_pin" = "Lupa PIN?";
+"screen_app_lock_settings_change_pin" = "Ubah kode PIN";
+"screen_app_lock_settings_enable_biometric_unlock" = "Perbolehkan pembukaan biometrik";
+"screen_app_lock_settings_enable_face_id_ios" = "Perbolehkan Face ID";
+"screen_app_lock_settings_enable_optic_id_ios" = "Perbolehkan Optic ID";
+"screen_app_lock_settings_enable_touch_id_ios" = "Perbolehkan Touch ID";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin" = "Hapus PIN";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_message" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus PIN?";
+"screen_app_lock_settings_remove_pin_alert_title" = "Hapus PIN?";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_allow_title" = "Perbolehkan %1$@";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_skip" = "Saya lebih suka menggunakan PIN";
+"screen_app_lock_setup_biometric_unlock_subtitle" = "Hemat waktu Anda dan gunakan %1$@ untuk membuka kunci aplikasi setiap kalinya";
+"screen_app_lock_setup_choose_pin" = "Pilih PIN";
+"screen_app_lock_setup_confirm_pin" = "Konfirmasi PIN";
+"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_content" = "Anda tidak dapat memilih PIN ini demi keamanan";
+"screen_app_lock_setup_pin_blacklisted_dialog_title" = "Pilih PIN yang lain";
+"screen_app_lock_setup_pin_context" = "Kunci %1$@ untuk menambahkan keamanan tambahan pada percakapan Anda.\n\nPilih sesuatu yang mudah untuk diingat. Jika Anda lupa PIN ini, Anda akan dikeluarkan dari aplikasi.";
+"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Silakan masukkan PIN yang sama dua kali";
+"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PIN tidak cocok";
+"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Anda harus masuk ulang dan membuat PIN baru untuk melanjutkan";
+"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Anda sedang dikeluarkan";
+"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Lampirkan tangkapan layar";
+"screen_bug_report_contact_me" = "Anda dapat menghubungi saya jika Anda memiliki pertanyaan lebih lanjut.";
+"screen_bug_report_contact_me_title" = "Hubungi saya";
+"screen_bug_report_edit_screenshot" = "Sunting tangkapan layar";
+"screen_bug_report_editor_description" = "Silakan jelaskan masalah tersebut. Apa yang Anda lakukan? Apa yang Anda harapkan untuk terjadi? Apa yang sebenarnya terjadi? Jelaskan sedetail mungkin.";
+"screen_bug_report_editor_placeholder" = "Jelaskan masalah tersebut…";
+"screen_bug_report_editor_supporting" = "Jika memungkinkan, silakan tulis deskripsi dalam bahasa Inggris.";
+"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Kirim log kerusakan";
+"screen_bug_report_include_logs" = "Izinkan log";
+"screen_bug_report_include_screenshot" = "Kirim tangkapan layar";
+"screen_bug_report_logs_description" = "Log akan disertakan dengan pesan Anda untuk memastikan bahwa semuanya berfungsi dengan baik. Untuk mengirimkan pesan Anda tanpa log, matikan pengaturan ini.";
+"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org adalah server besar dan gratis di jaringan Matrix publik untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi, disediakan oleh Yayasan Matrix.org.";
+"screen_change_account_provider_other" = "Lainnya";
+"screen_change_account_provider_subtitle" = "Gunakan penyedia akun yang berbeda, seperti server pribadi Anda sendiri atau akun kerja.";
+"screen_change_account_provider_title" = "Ubah penyedia akun";
+"screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "Kami tidak dapat menjangkau server ini. Periksa apakah Anda telah memasukkan URL homeserver dengan benar. Jika URL sudah benar, hubungi administrator homeserver Anda untuk bantuan lebih lanjut.";
+"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "Server ini saat ini tidak mendukung sinkronisasi geser.";
+"screen_change_server_form_header" = "URL Homeserver";
+"screen_change_server_form_notice" = "Anda hanya dapat terhubung ke server yang ada yang mendukung sinkronisasi geser. Admin homeserver Anda perlu mengaturnya. %1$@";
+"screen_change_server_subtitle" = "Apa alamat server Anda?";
+"screen_change_server_title" = "Pilih server Anda";
+"screen_chat_backup_key_backup_action_disable" = "Matikan pencadangan";
+"screen_chat_backup_key_backup_action_enable" = "Nyalakan pencadangan";
+"screen_chat_backup_key_backup_description" = "Pencadangan memastikan bahwa Anda tidak akan kehilangan riwayat pesan Anda. %1$@.";
+"screen_chat_backup_key_backup_title" = "Pencadangan";
+"screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Ubah kunci pemulihan";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm" = "Konfirmasi kunci pemulihan";
+"screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "Pencadangan percakapan Anda saat ini tidak tersinkron.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup" = "Siapkan pemulihan";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Dapatkan akses ke pesan terenkripsi Anda jika Anda kehilangan semua perangkat Anda atau keluar dari %1$@ di mana pun.";
+"screen_create_poll_add_option_btn" = "Tambahkan opsi";
+"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Tampilkan hasil hanya setelah pemungutan suara berakhir";
+"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Pemungutan suara anonim";
+"screen_create_poll_answer_hint" = "Opsi %1$d";
+"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Perubahan Anda tidak akan disimpan";
+"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Batal pemungutan suara";
+"screen_create_poll_question_desc" = "Pertanyaan atau topik";
+"screen_create_poll_question_hint" = "Tentang apa pemungutan suara ini?";
+"screen_create_poll_title" = "Buat pemungutan suara";
+"screen_create_room_action_create_room" = "Ruangan baru";
+"screen_create_room_action_invite_people" = "Undang teman ke Element";
+"screen_create_room_add_people_title" = "Undang seseorang";
+"screen_create_room_error_creating_room" = "Terjadi kesalahan saat membuat ruangan";
+"screen_create_room_private_option_description" = "Pesan di ruangan ini dienkripsi. Enkripsi tidak dapat dinonaktifkan setelahnya.";
+"screen_create_room_private_option_title" = "Ruangan pribadi (hanya undangan)";
+"screen_create_room_public_option_description" = "Pesan tidak dienkripsi dan siapa pun dapat membacanya. Anda dapat mengaktifkan enkripsi di kemudian hari.";
+"screen_create_room_public_option_title" = "Ruang publik (siapa saja)";
+"screen_create_room_room_name_label" = "Nama ruangan";
+"screen_create_room_topic_label" = "Topik (opsional)";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus pemungutan suara ini?";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Hapus pemungutan suara";
+"screen_edit_poll_title" = "Sunting pemungutan suara";
+"screen_edit_profile_display_name" = "Nama tampilan";
+"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Nama tampilan Anda";
+"screen_edit_profile_error" = "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui dan informasi tidak dapat diubah.";
+"screen_edit_profile_error_title" = "Tidak dapat memperbarui profil";
+"screen_edit_profile_title" = "Sunting profil";
+"screen_edit_profile_updating_details" = "Memperbarui profil…";
+"screen_invites_decline_chat_message" = "Apakah Anda yakin ingin menolak undangan untuk bergabung ke %1$@?";
+"screen_invites_decline_chat_title" = "Tolak undangan";
+"screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Apakah Anda yakin ingin menolak obrolan pribadi dengan %1$@?";
+"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Tolak obrolan";
+"screen_invites_empty_list" = "Tidak ada undangan";
+"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) mengundang Anda";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Matikan";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Anda akan kehilangan pesan terenkripsi jika Anda keluar dari semua perangkat.";
+"screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Apakah Anda yakin ingin mematikan pencadangan?";
+"screen_key_backup_disable_description" = "Mematikan pencadangan akan menghapus pencadangan kunci terenkripsi saat ini dan mematikan fitur keamanan lainnya. Dalam hal ini, Anda akan:";
+"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Tidak memiliki riwayat pesan terenkripsi di perangkat baru";
+"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda jika keluar dari %1$@ di mana pun";
+"screen_key_backup_disable_title" = "Apakah Anda yakin ingin mematikan pencadangan?";
+"screen_login_error_deactivated_account" = "Akun ini telah dinonaktifkan.";
+"screen_login_error_invalid_credentials" = "Nama pengguna dan/atau kata sandi salah";
+"screen_login_error_invalid_user_id" = "Ini bukan pengenal pengguna yang valid. Format yang diharapkan: '@pengguna:homeserver.org'";
+"screen_login_error_unsupported_authentication" = "Homeserver yang dipilih tidak mendukung log masuk kata sandi atau OIDC. Silakan hubungi admin Anda atau pilih homeserver yang lain.";
+"screen_login_form_header" = "Masukkan detail Anda";
+"screen_login_title" = "Selamat datang kembali!";
+"screen_login_title_with_homeserver" = "Masuk ke %1$@";
+"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Gagal memilih media, silakan coba lagi.";
+"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Gagal memproses media untuk diunggah, silakan coba lagi.";
+"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Gagal mengunggah media, silakan coba lagi.";
+"screen_migration_message" = "Ini adalah proses satu kali, terima kasih telah menunggu.";
+"screen_migration_title" = "Menyiapkan akun Anda.";
+"screen_notification_optin_subtitle" = "Anda dapat mengubah pengaturan Anda nanti.";
+"screen_notification_optin_title" = "Izinkan pemberitahuan dan jangan pernah melewatkan pesan";
+"screen_notification_settings_additional_settings_section_title" = "Pengaturan tambahan";
+"screen_notification_settings_calls_label" = "Panggilan audio dan video";
+"screen_notification_settings_configuration_mismatch" = "Ketidakcocokan pengaturan";
+"screen_notification_settings_configuration_mismatch_description" = "Kami telah menyederhanakan Pengaturan Pemberitahuan untuk membuat opsi lebih mudah ditemukan.\n\nBeberapa pengaturan khusus yang Anda pilih di masa lalu tidak ditampilkan di sini, tetapi masih aktif.\n\nJika Anda melanjutkan, beberapa pengaturan Anda dapat berubah.";
+"screen_notification_settings_direct_chats" = "Obrolan langsung";
+"screen_notification_settings_edit_custom_settings_section_title" = "Pengaturan khusus per obrolan";
+"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "Terjadi kesalahan saat memperbarui pengaturan pemberitahuan.";
+"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "Semua pesan";
+"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Sebutan dan Kata Kunci saja";
+"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "Di obrolan langsung, beri tahu saya tentang";
+"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "Di obrolan grup, beri tahu tentang";
+"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Aktifkan pemberitahuan di perangkat ini";
+"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Pengaturan belum diperbaiki, silakan coba lagi.";
+"screen_notification_settings_group_chats" = "Obrolan grup";
+"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
+"screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Homeserver Anda tidak mendukung opsi ini dalam ruangan terenkripsi, Anda mungkin tidak diberi tahu dalam beberapa ruangan.";
+"screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Sebutan";
+"screen_notification_settings_mode_all" = "Semua";
+"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Sebutan";
+"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Beri tahu saya tentang";
+"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Beri tahu saya pada @room";
+"screen_notification_settings_system_notifications_action_required" = "Untuk menerima pemberitahuan, silakan ubah %1$@ Anda.";
+"screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "pengaturan sistem";
+"screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Pemberitahuan sistem dimatikan";
+"screen_notification_settings_title" = "Notifikasi";
+"screen_onboarding_sign_in_manually" = "Masuk secara manual";
+"screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Masuk dengan kode QR";
+"screen_onboarding_sign_up" = "Buat akun";
+"screen_onboarding_welcome_message" = "Selamat datang di Element tercepat yang pernah ada. Berdaya besar untuk kecepatan dan kesederhanaan.";
+"screen_onboarding_welcome_subtitle" = "Selamat datang di %1$@. Berdaya penuh, untuk kecepatan dan kesederhanaan.";
+"screen_onboarding_welcome_title" = "Berada di elemen Anda";
+"screen_recovery_key_change_description" = "Dapatkan kunci pemulihan yang baru jika Anda kehilangan kunci pemulihan saat ini. Setelah mengganti kunci pemulihan Anda, yang lama tidak akan bekerja lagi.";
+"screen_recovery_key_change_generate_key" = "Buat kunci pemulihan baru";
+"screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Pastikan Anda dapat menyimpan kunci pemulihan Anda di tempat yang aman";
+"screen_recovery_key_change_success" = "Kunci pemulihan diganti";
+"screen_recovery_key_change_title" = "Ubah kunci pemulihan?";
+"screen_recovery_key_confirm_description" = "Masukkan kunci pemulihan Anda untuk mengonfirmasi akses ke cadangan percakapan Anda.";
+"screen_recovery_key_confirm_error_content" = "Silakan coba lagi untuk mengonfirmasi akses ke cadangan percakapan Anda.";
+"screen_recovery_key_confirm_error_title" = "Kunci pemulihan salah";
+"screen_recovery_key_confirm_key_description" = "Masukkan kode 48 karakter.";
+"screen_recovery_key_confirm_key_placeholder" = "Masukkan...";
+"screen_recovery_key_confirm_success" = "Kunci pemulihan dikonfirmasi";
+"screen_recovery_key_confirm_title" = "Konfirmasi kunci pemulihan Anda";
+"screen_recovery_key_copied_to_clipboard" = "Kunci pemulihan disalin";
+"screen_recovery_key_generating_key" = "Membuat…";
+"screen_recovery_key_save_action" = "Simpan kunci pemulihan";
+"screen_recovery_key_save_description" = "Tuliskan kunci pemulihan Anda di tempat yang aman atau simpan di pengelola kata sandi.";
+"screen_recovery_key_save_key_description" = "Ketuk untuk menyalin kunci pemulihan";
+"screen_recovery_key_save_title" = "Simpan kunci pemulihan Anda";
+"screen_recovery_key_setup_confirmation_description" = "Anda tidak akan dapat mengakses kunci pemulihan Anda setelah langkah ini.";
+"screen_recovery_key_setup_confirmation_title" = "Apakah Anda sudah menyimpan kunci pemulihan Anda?";
+"screen_recovery_key_setup_description" = "Pencadangan percakapan Anda sedang dilindungi oleh sebuah kunci pemulihan. Jika Anda perlu kunci pemulihan yang baru setelah penyiapan, Anda dapat membuat ulang dengan memilih 'Ubah kunci pemulihan'.";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key" = "Buat kunci pemulihan Anda";
+"screen_recovery_key_setup_generate_key_description" = "Pastikan Anda dapat menyimpan kunci pemulihan Anda di tempat yang aman";
+"screen_recovery_key_setup_success" = "Penyiapan pemulihan berhasil";
+"screen_recovery_key_setup_title" = "Siapkan pemulihan";
+"screen_report_content_block_user_hint" = "Centang jika Anda ingin menyembunyikan semua pesan saat ini dan yang akan datang dari pengguna ini";
+"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
+"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Ambil foto";
+"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Rekam video";
+"screen_room_attachment_source_files" = "Lampiran";
+"screen_room_attachment_source_gallery" = "Pustaka Foto & Video";
+"screen_room_attachment_source_location" = "Lokasi";
+"screen_room_attachment_source_poll" = "Pemungutan suara";
+"screen_room_attachment_text_formatting" = "Pemformatan Teks";
+"screen_room_details_add_topic_title" = "Tambahkan topik";
+"screen_room_details_already_a_member" = "Sudah menjadi anggota";
+"screen_room_details_already_invited" = "Sudah diundang";
+"screen_room_details_edit_room_title" = "Sunting Ruangan";
+"screen_room_details_edition_error" = "Terjadi kesalahan yang tidak diketahui dan informasinya tidak dapat diubah.";
+"screen_room_details_edition_error_title" = "Tidak dapat memperbarui ruangan";
+"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Pesan diamankan dengan kunci. Hanya Anda dan penerima yang memiliki kunci unik untuk membukanya.";
+"screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Enkripsi pesan diaktifkan";
+"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Terjadi kesalahan saat memuat pengaturan notifikasi.";
+"screen_room_details_error_muting" = "Gagal membisukan ruangan ini, silakan coba lagi.";
+"screen_room_details_error_unmuting" = "Gagal membunyikan ruangan ini, silakan coba lagi.";
+"screen_room_details_invite_people_title" = "Undang seseorang";
+"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Khusus";
+"screen_room_details_notification_mode_default" = "Bawaan";
+"screen_room_details_notification_title" = "Pemberitahuan";
+"screen_room_details_room_name_label" = "Nama ruangan";
+"screen_room_details_share_room_title" = "Bagikan ruangan";
+"screen_room_details_updating_room" = "Memperbarui ruangan…";
+"screen_room_encrypted_history_banner" = "Riwayat pesan saat ini tidak tersedia di ruangan ini";
+"screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Riwayat pesan tidak tersedia di ruangan ini. Verifikasi perangkat ini untuk melihat riwayat pesan.";
+"screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Tidak dapat mengambil detail pengguna";
+"screen_room_invite_again_alert_message" = "Apakah Anda ingin mengundang mereka kembali?";
+"screen_room_invite_again_alert_title" = "Anda sendirian di obrolan ini";
+"screen_room_member_details_block_alert_action" = "Blokir";
+"screen_room_member_details_block_alert_description" = "Pengguna yang diblokir tidak akan dapat mengirim Anda pesan dan semua pesan mereka akan disembunyikan. Anda dapat membuka blokirnya kapan saja.";
+"screen_room_member_details_block_user" = "Blokir pengguna";
+"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Buka blokir";
+"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Anda akan dapat melihat semua pesan dari mereka lagi.";
+"screen_room_member_details_unblock_user" = "Buka blokir pengguna";
+"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Tertunda";
+"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Anggota ruangan";
+"screen_room_message_copied" = "Pesan disalin";
+"screen_room_no_permission_to_post" = "Anda tidak memiliki izin untuk mengirim di ruangan ini";
+"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Izinkan pengaturan khusus";
+"screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Mengaktifkan ini akan mengganti pengaturan bawaan Anda";
+"screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Beri tahu saya di obrolan ini tentang";
+"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Anda dapat mengubahnya di %1$@ Anda.";
+"screen_room_notification_settings_default_setting_footnote_content_link" = "pengaturan global";
+"screen_room_notification_settings_default_setting_title" = "Pengaturan bawaan";
+"screen_room_notification_settings_edit_remove_setting" = "Hapus pengaturan khusus";
+"screen_room_notification_settings_error_loading_settings" = "Terjadi kesalahan saat memuat pengaturan pemberitahuan.";
+"screen_room_notification_settings_error_restoring_default" = "Gagal memulihkan mode bawaan, silakan coba lagi.";
+"screen_room_notification_settings_error_setting_mode" = "Gagal mengatur mode, silakan coba lagi.";
+"screen_room_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Homeserver Anda tidak mendukung opsi ini dalam ruangan terenkripsi, Anda tidak akan diberi tahu dalam ruangan ini.";
+"screen_room_notification_settings_mode_all_messages" = "Semua pesan";
+"screen_room_notification_settings_room_custom_settings_title" = "Di ruangan ini, beri tahu saya tentang";
+"screen_room_reactions_show_less" = "Tampilkan lebih sedikit";
+"screen_room_reactions_show_more" = "Tampilkan lebih banyak";
+"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Kirim ulang";
+"screen_room_retry_send_menu_title" = "Pesan Anda gagal dikirim";
+"screen_room_timeline_add_reaction" = "Tambahkan emoji";
+"screen_room_timeline_less_reactions" = "Tampilkan lebih sedikit";
+"screen_room_voice_message_tooltip" = "Tahan untuk merekam";
+"screen_roomlist_a11y_create_message" = "Buat percakapan atau ruangan baru";
+"screen_roomlist_empty_message" = "Mulailah dengan mengirim pesan kepada seseorang.";
+"screen_roomlist_empty_title" = "Belum ada obrolan.";
+"screen_roomlist_main_space_title" = "Semua Obrolan";
+"screen_server_confirmation_change_server" = "Ubah penyedia akun";
+"screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Server pribadi untuk karyawan Element.";
+"screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix adalah jaringan terbuka untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi.";
+"screen_server_confirmation_message_register" = "Di sinilah percakapan Anda akan berlangsung — sama seperti Anda menggunakan penyedia surel untuk menyimpan surel Anda.";
+"screen_server_confirmation_title_login" = "Anda akan masuk ke %1$@";
+"screen_server_confirmation_title_register" = "Anda akan membuat akun di %1$@";
+"screen_session_verification_cancelled_subtitle" = "Sepertinya ada yang tidak beres. Entah permintaan sudah habis masa berlakunya atau permintaan ditolak.";
+"screen_session_verification_compare_emojis_subtitle" = "Konfirmasikan bahwa emoji di bawah ini sesuai dengan yang ditampilkan pada sesi Anda yang lain.";
+"screen_session_verification_compare_emojis_title" = "Bandingkan emoji";
+"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Sesi baru Anda sekarang diverifikasi. Ini memiliki akses ke pesan terenkripsi Anda, dan pengguna lain akan melihatnya sebagai tepercaya.";
+"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Buktikan bahwa ini memang Anda untuk mengakses riwayat pesan terenkripsi Anda.";
+"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Buka sesi yang sudah ada";
+"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Verifikasi ulang";
+"screen_session_verification_positive_button_initial" = "Saya siap";
+"screen_session_verification_positive_button_verifying_ongoing" = "Menunggu untuk mencocokkan";
+"screen_session_verification_ready_subtitle" = "Bandingkan satu set emoji yang unik.";
+"screen_session_verification_request_accepted_subtitle" = "Bandingkan emoji unik, dan pastikan emoji tersebut muncul dalam urutan yang sama.";
+"screen_session_verification_they_dont_match" = "Mereka tidak cocok";
+"screen_session_verification_they_match" = "Mereka cocok";
+"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Terima permintaan untuk memulai proses verifikasi di sesi Anda yang lain untuk melanjutkan.";
+"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Menunggu untuk menerima permintaan";
+"screen_share_location_title" = "Bagikan lokasi";
+"screen_share_my_location_action" = "Bagikan lokasi saya";
+"screen_share_open_apple_maps" = "Buka di Apple Maps";
+"screen_share_open_google_maps" = "Buka di Google Maps";
+"screen_share_open_osm_maps" = "Buka di OpenStreetMap";
+"screen_share_this_location_action" = "Bagikan lokasi ini";
+"screen_signed_out_reason_1" = "Anda telah mengubah kata sandi Anda di sesi yang lain";
+"screen_signed_out_reason_2" = "Anda telah menghapus sesi dari sesi lain";
+"screen_signed_out_reason_3" = "Administrator homeserver Anda telah membatalkan akses Anda";
+"screen_signed_out_subtitle" = "Anda mungkin dikeluarkan karena alasan berikut. Silakan masuk lagi untuk melanjutkan menggunakan %@.";
+"screen_signed_out_title" = "Anda telah keluar";
+"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Apakah Anda yakin ingin keluar dari akun?";
+"screen_signout_in_progress_dialog_content" = "Mengeluarkan dari akun...";
+"screen_signout_key_backup_disabled_subtitle" = "Anda akan keluar dari sesi terakhir Anda. Jika Anda keluar sekarang, Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda.";
+"screen_signout_key_backup_disabled_title" = "Anda telah menonaktifkan pencadangan";
+"screen_signout_key_backup_offline_subtitle" = "Kunci Anda masih dicadangkan saat Anda luring. Sambungkan kembali sehingga kunci Anda dapat dicadangkan sebelum keluar.";
+"screen_signout_key_backup_offline_title" = "Kunci Anda masih dicadangkan";
+"screen_signout_key_backup_ongoing_subtitle" = "Mohon tunggu hingga proses ini selesai sebelum keluar.";
+"screen_signout_key_backup_ongoing_title" = "Kunci Anda masih dicadangkan";
+"screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Anda akan keluar dari sesi Anda yang terakhir. Jika Anda keluar sekarang, Anda akan kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda.";
+"screen_signout_recovery_disabled_title" = "Pemulihan belum disiapkan";
+"screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Anda akan keluar dari sesi terakhir Anda. Jika Anda keluar sekarang, Anda mungkin kehilangan akses ke pesan terenkripsi Anda.";
+"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Apakah Anda sudah menyimpan kunci pemulihan Anda?";
+"screen_start_chat_error_starting_chat" = "Terjadi kesalahan saat mencoba memulai obrolan";
+"screen_view_location_title" = "Lokasi";
+"screen_waitlist_message" = "Ada permintaan tinggi untuk %1$@ di %2$@ saat ini. Kembalilah ke aplikasi dalam beberapa hari dan coba lagi.\n\nTerima kasih atas kesabaran Anda!";
+"screen_waitlist_title" = "Anda hampir selesai.";
+"screen_waitlist_title_success" = "Anda sudah masuk.";
+"screen_welcome_bullet_1" = "Panggilan, pemungutan suara, pencarian, dan lainnya akan ditambahkan di tahun ini.";
+"screen_welcome_bullet_2" = "Riwayat pesan untuk ruangan terenkripsi tidak akan tersedia dalam pembaruan ini.";
+"screen_welcome_bullet_3" = "Kami ingin mendengar dari Anda, beri tahu kami pendapat Anda melalui halaman pengaturan.";
+"screen_welcome_button" = "Ayo!";
+"screen_welcome_subtitle" = "Berikut adalah yang perlu Anda ketahui:";
+"screen_welcome_title" = "Selamat datang di %1$@!";
+"session_verification_banner_message" = "Sepertinya Anda menggunakan perangkat baru. Verifikasi dengan perangkat lain untuk mengakses pesan terenkripsi Anda selanjutnya.";
+"session_verification_banner_title" = "Verifikasi bahwa ini Anda";
+"settings_rageshake" = "Rageshake";
+"settings_rageshake_detection_threshold" = "Ambang batas deteksi";
+"settings_version_number" = "Versi: %1$@ (%2$@)";
+"state_event_avatar_changed_too" = "(avatar juga diubah)";
+"state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ mengubah avatarnya";
+"state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Anda mengubah avatar sendiri";
+"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ mengubah nama tampilannya dari %2$@ menjadi %3$@";
+"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Anda mengubah nama tampilan sendiri dari %1$@ menjadi %2$@";
+"state_event_display_name_removed" = "%1$@ menghapus nama tampilannya (sebelumnya %2$@)";
+"state_event_display_name_removed_by_you" = "Anda menghapus nama tampilan sendiri (sebelumnya %1$@)";
+"state_event_display_name_set" = "%1$@ menetapkan nama tampilannya menjadi %2$@";
+"state_event_display_name_set_by_you" = "Anda menetapkan nama tampilan sendiri menjadi %1$@";
+"state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ mengubah avatar ruangan";
+"state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Anda mengubah avatar ruangan";
+"state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ menghapus avatar ruangan";
+"state_event_room_avatar_removed_by_you" = "Anda menghapus avatar ruangan";
+"state_event_room_ban" = "%1$@ memblokir %2$@";
+"state_event_room_ban_by_you" = "Anda memblokir %1$@";
+"state_event_room_created" = "%1$@ membuat ruangan";
+"state_event_room_created_by_you" = "Anda membuat ruangan";
+"state_event_room_invite" = "%1$@ mengundang %2$@";
+"state_event_room_invite_accepted" = "%1$@ menerima undangan";
+"state_event_room_invite_accepted_by_you" = "Anda menerima undangan";
+"state_event_room_invite_by_you" = "Anda mengundang %1$@";
+"state_event_room_invite_you" = "%1$@ mengundang Anda";
+"state_event_room_join" = "%1$@ bergabung ke ruangan";
+"state_event_room_join_by_you" = "Anda bergabung ke ruangan";
+"state_event_room_knock" = "%1$@ meminta untuk bergabung";
+"state_event_room_knock_accepted" = "%1$@ memperbolehkan %2$@ untuk bergabung";
+"state_event_room_knock_accepted_by_you" = "%1$@ memperbolehkan Anda untuk bergabung";
+"state_event_room_knock_by_you" = "Anda meminta untuk bergabung";
+"state_event_room_knock_denied" = "%1$@ menolak permintaan %2$@ untuk bergabung";
+"state_event_room_knock_denied_by_you" = "Anda menolak permintaan %1$@ untuk bergabung";
+"state_event_room_knock_denied_you" = "%1$@ menolak permintaan Anda untuk bergabung";
+"state_event_room_knock_retracted" = "%1$@ tidak lagi tertarik untuk bergabung";
+"state_event_room_knock_retracted_by_you" = "Anda membatalkan permintaan sendiri untuk bergabung";
+"state_event_room_leave" = "%1$@ meninggalkan ruangan";
+"state_event_room_leave_by_you" = "Anda keluar dari ruangan";
+"state_event_room_name_changed" = "%1$@ mengubah nama ruangan menjadi: %2$@";
+"state_event_room_name_changed_by_you" = "Anda mengubah nama ruangan menjadi: %1$@";
+"state_event_room_name_removed" = "%1$@ menghapus nama ruangan";
+"state_event_room_name_removed_by_you" = "Anda menghapus nama ruangan";
+"state_event_room_reject" = "%1$@ menolak undangan";
+"state_event_room_reject_by_you" = "Anda menolak undangan";
+"state_event_room_remove" = "%1$@ mengeluarkan %2$@";
+"state_event_room_remove_by_you" = "Anda mengeluarkan %1$@";
+"state_event_room_third_party_invite" = "%1$@ mengirimkan undangan kepada %2$@ untuk bergabung ke ruangan";
+"state_event_room_third_party_invite_by_you" = "Anda mengirimkan undangan kepada %1$@ untuk bergabung ke ruangan";
+"state_event_room_third_party_revoked_invite" = "%1$@ menghapus undangan kepada %2$@ untuk bergabung ke ruangan";
+"state_event_room_third_party_revoked_invite_by_you" = "Anda menghapus undangan kepada %1$@ untuk bergabung ke ruangan";
+"state_event_room_topic_changed" = "%1$@ mengubah topik menjadi: %2$@";
+"state_event_room_topic_changed_by_you" = "Anda mengubah topik menjadi: %1$@";
+"state_event_room_topic_removed" = "%1$@ menghapus topik ruangan";
+"state_event_room_topic_removed_by_you" = "Anda menghapus topik ruangan";
+"state_event_room_unban" = "%1$@ membatalkan pemblokiran %2$@";
+"state_event_room_unban_by_you" = "Anda membatalkan pemblokiran %1$@";
+"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ membuat perubahan keanggotaan yang tidak diketahui";
+"test_language_identifier" = "id";
+"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
+"dialog_title_error" = "Eror";
+"dialog_title_success" = "Berhasil";
+"notification_fallback_content" = "Notifikasi";
+"notification_room_action_quick_reply" = "Balas cepat";
+"screen_room_mentions_at_room_title" = "Semua orang";
+"screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Bagikan data penggunaan anonim untuk membantu kami mengidentifikasi masalah.";
+"screen_analytics_settings_read_terms" = "Anda dapat membaca semua persyaratan kami %1$@.";
+"screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "di sini";
+"screen_bug_report_rash_logs_alert_title" = "%1$@ mengalami kemogokan saat terakhir kali digunakan. Apakah Anda ingin berbagi laporan kerusakan dengan kami?";
+"screen_create_room_title" = "Buat ruangan";
+"screen_dm_details_block_alert_action" = "Blokir";
+"screen_dm_details_block_alert_description" = "Pengguna yang diblokir tidak akan dapat mengirim Anda pesan dan semua pesan mereka akan disembunyikan. Anda dapat membuka blokirnya kapan saja.";
+"screen_dm_details_block_user" = "Blokir pengguna";
+"screen_dm_details_unblock_alert_action" = "Buka blokir";
+"screen_dm_details_unblock_alert_description" = "Anda akan dapat melihat semua pesan dari mereka lagi.";
+"screen_dm_details_unblock_user" = "Buka blokir pengguna";
+"screen_login_subtitle" = "Matrix adalah jaringan terbuka untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi.";
+"screen_report_content_block_user" = "Blokir pengguna";
+"screen_room_details_leave_room_title" = "Tinggalkan ruangan";
+"screen_room_details_security_title" = "Keamanan";
+"screen_room_details_topic_title" = "Topik";
+"screen_room_error_failed_processing_media" = "Gagal memproses media untuk diunggah, silakan coba lagi.";
+"screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Sebutan dan Kata Kunci saja";
+"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Keluar dari akun";
+"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Keluar dari akun";
+"screen_signout_preference_item" = "Keluar dari akun";
+"screen_waitlist_message_success" = "Selamat datang di %1$@!";

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.stringsdict

@@ -0,0 +1,202 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
+<plist version="1.0">
+<dict>
+	<key>a11y_digits_entered</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d digit dimasukkan</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>a11y_read_receipts_multiple_with_others</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Dibaca oleh %1$@ dan %2$d lainnya</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>common_member_count</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d anggota</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>common_poll_votes_count</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d suara</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_compat_summary_line_for_room</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$@: %2$d pesan</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_compat_summary_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d pemberitahuan</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_invitations</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d undangan</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_new_messages_for_room</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d pesan baru</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_unread_notified_messages</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d pesan pemberitahuan yang belum dibaca</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>notification_unread_notified_messages_in_room_rooms</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%d ruangan</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>room_timeline_state_changes</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d perubahan ruangan</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>screen_app_lock_subtitle</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>Anda memiliki %1$d percobaan lagi untuk membuka kunci</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>screen_app_lock_subtitle_wrong_pin</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>PIN salah. Anda memiliki %1$d percobaan lagi</string>
+		</dict>
+	</dict>
+	<key>screen_room_member_list_header_title</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@COUNT@</string>
+		<key>COUNT</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>d</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%1$d orang</string>
+		</dict>
+	</dict>
+</dict>
+</plist>

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -108,6 +108,7 @@
 "common_dark" = "Dark";
 "common_decryption_error" = "Errore di decrittazione";
 "common_developer_options" = "Opzioni sviluppatore";
+"common_direct_chat" = "Direct chat";
 "common_edited_suffix" = "(modificato)";
 "common_editing" = "Modifica in corso";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
@@ -426,6 +427,7 @@
 "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Enable notifications on this device";
 "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "The configuration has not been corrected, please try again.";
 "screen_notification_settings_group_chats" = "Group chats";
+"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
 "screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you may not get notified in some rooms.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mentions";
 "screen_notification_settings_mode_all" = "All";

ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -108,6 +108,7 @@
 "common_dark" = "Dark";
 "common_decryption_error" = "Eroare de decriptare";
 "common_developer_options" = "Opțiuni programator";
+"common_direct_chat" = "Direct chat";
 "common_edited_suffix" = "(editat)";
 "common_editing" = "Editare";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
@@ -426,6 +427,7 @@
 "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Activați notificările pe acest dispozitiv";
 "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Configurația nu a fost corectată, vă rugăm să încercați din nou.";
 "screen_notification_settings_group_chats" = "Discuții de grup";
+"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
 "screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you may not get notified in some rooms.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Mențiuni";
 "screen_notification_settings_mode_all" = "Toate";

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -108,6 +108,7 @@
 "common_dark" = "Темная";
 "common_decryption_error" = "Ошибка расшифровки";
 "common_developer_options" = "Для разработчика";
+"common_direct_chat" = "Прямой чат";
 "common_edited_suffix" = "(изменено)";
 "common_editing" = "Редактирование";
 "common_emote" = "%1$@%2$@";
@@ -128,7 +129,7 @@
 "common_loading" = "Загрузка…";
 "common_message" = "Сообщение";
 "common_message_actions" = "Действия с сообщением";
-"common_message_layout" = "Оформление сообщений";
+"common_message_layout" = "Оформление сообщения";
 "common_message_removed" = "Сообщение удалено";
 "common_modern" = "Современный";
 "common_mute" = "Без звука";
@@ -238,7 +239,7 @@
 "notification_invitation_action_join" = "Присоединиться";
 "notification_invitation_action_reject" = "Отклонить";
 "notification_invite_body" = "Пригласил вас в чат";
-"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@";
+"notification_mentioned_you_body" = "Упомянул вас: %1$@";
 "notification_new_messages" = "Новые сообщения";
 "notification_reaction_body" = "Отреагировал на %1$@";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Отметить как прочитанное";
@@ -426,6 +427,7 @@
 "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Включить уведомления на данном устройстве";
 "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Конфигурация не была исправлена, попробуйте еще раз.";
 "screen_notification_settings_group_chats" = "Групповые чаты";
+"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
 "screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Ваш домашний сервер не поддерживает эту опцию в зашифрованных комнатах, в некоторых комнатах вы можете не получать уведомления.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Упоминания";
 "screen_notification_settings_mode_all" = "Все";

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -108,6 +108,7 @@
 "common_dark" = "Tmavý";
 "common_decryption_error" = "Chyba dešifrovania";
 "common_developer_options" = "Možnosti pre vývojárov";
+"common_direct_chat" = "Priama konverzácia";
 "common_edited_suffix" = "(upravené)";
 "common_editing" = "Upravuje sa";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
@@ -238,7 +239,7 @@
 "notification_invitation_action_join" = "Pripojiť sa";
 "notification_invitation_action_reject" = "Zamietnuť";
 "notification_invite_body" = "Vás pozval/a na konverzáciu";
-"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@";
+"notification_mentioned_you_body" = "Spomenul/a vás: %1$@";
 "notification_new_messages" = "Nové správy";
 "notification_reaction_body" = "Reagoval/a s %1$@";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Označiť ako prečítané";
@@ -294,7 +295,7 @@
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Vývojársky režim";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Umožniť prístup k možnostiam a funkciám pre vývojárov.";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Vypnite rozšírený textový editor na ručné písanie Markdown.";
-"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline.";
+"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Povoliť možnosť zobrazenia zdroja správy na časovej osi.";
 "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Nezaznamenávame ani neprofilujeme žiadne osobné údaje";
 "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Zdieľajte anonymné údaje o používaní, aby sme mohli identifikovať problémy.";
 "screen_analytics_prompt_read_terms" = "Môžete si prečítať všetky naše podmienky %1$@.";
@@ -426,6 +427,7 @@
 "screen_notification_settings_enable_notifications" = "Povoliť oznámenia na tomto zariadení";
 "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Konfigurácia nebola opravená, skúste to prosím znova.";
 "screen_notification_settings_group_chats" = "Skupinové rozhovory";
+"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
 "screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Váš domovský server nepodporuje túto možnosť v šifrovaných miestnostiach, v niektorých miestnostiach nemusíte dostať upozornenie.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Zmienky";
 "screen_notification_settings_mode_all" = "Všetky";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings

@@ -108,6 +108,7 @@
 "common_dark" = "Dark";
 "common_decryption_error" = "解密錯誤";
 "common_developer_options" = "開發者選項";
+"common_direct_chat" = "Direct chat";
 "common_edited_suffix" = "（已編輯）";
 "common_editing" = "編輯中";
 "common_emote" = "* %1$@ %2$@";
@@ -426,6 +427,7 @@
 "screen_notification_settings_enable_notifications" = "在這個裝置上開啟通知";
 "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "The configuration has not been corrected, please try again.";
 "screen_notification_settings_group_chats" = "群組聊天";
+"screen_notification_settings_invite_for_me_label" = "Invitations";
 "screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer" = "Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you may not get notified in some rooms.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "提及";
 "screen_notification_settings_mode_all" = "All";

ElementX/Sources/Generated/Strings.swift

@@ -1046,6 +1046,8 @@ public enum L10n {
   public static var screenNotificationSettingsFailedFixingConfiguration: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_notification_settings_failed_fixing_configuration") }
   /// Group chats
   public static var screenNotificationSettingsGroupChats: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_notification_settings_group_chats") }
+  /// Invitations
+  public static var screenNotificationSettingsInviteForMeLabel: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_notification_settings_invite_for_me_label") }
   /// Your homeserver does not support this option in encrypted rooms, you may not get notified in some rooms.
   public static var screenNotificationSettingsMentionsOnlyDisclaimer: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_notification_settings_mentions_only_disclaimer") }
   /// Mentions