mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-04 01:20:12 +00:00
Translations update (#3649)
* Translations update * Fix build errors. --------- Co-authored-by: pixlwave <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Doug <douglase@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
GitHub
@@ -2,4 +2,4 @@
|
||||
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID digunakan untuk mengakses aplikasi Anda.";
|
||||
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Berikan akses lokasi supaya Element X dapat berbagi lokasi Anda.";
|
||||
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Untuk merekam dan mengirim pesan dengan audio, Element X perlu mengakses mikrofon.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Mengizinkan menyimpan foto dan video ke pustaka Anda.";
|
||||
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Ini memungkinkan Anda menyimpan gambar dan video ke perpustakaan foto Anda.";
|
||||
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@
|
||||
"a11y_voice_message_record" = "Rekam pesan suara.";
|
||||
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Berhenti merekam";
|
||||
"action_accept" = "Terima";
|
||||
"action_add_caption" = "Add caption";
|
||||
"action_add_caption" = "Tambahkan keterangan";
|
||||
"action_add_to_timeline" = "Tambahkan ke lini masa";
|
||||
"action_back" = "Kembali";
|
||||
"action_call" = "Panggil";
|
||||
@@ -36,10 +36,10 @@
|
||||
"action_confirm_password" = "Konfirmasi kata sandi";
|
||||
"action_continue" = "Lanjutkan";
|
||||
"action_copy" = "Salin";
|
||||
"action_copy_caption" = "Copy caption";
|
||||
"action_copy_caption" = "Salin keterangan";
|
||||
"action_copy_link" = "Salin tautan";
|
||||
"action_copy_link_to_message" = "Salin tautan ke pesan";
|
||||
"action_copy_text" = "Copy text";
|
||||
"action_copy_text" = "Salin teks";
|
||||
"action_create" = "Buat";
|
||||
"action_create_a_room" = "Buat ruangan";
|
||||
"action_deactivate" = "Nonaktifkan";
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@
|
||||
"action_discard" = "Abaikan";
|
||||
"action_done" = "Selesai";
|
||||
"action_edit" = "Sunting";
|
||||
"action_edit_caption" = "Edit caption";
|
||||
"action_edit_caption" = "Sunting keterangan";
|
||||
"action_edit_poll" = "Sunting pemungutan suara";
|
||||
"action_enable" = "Aktifkan";
|
||||
"action_end_poll" = "Akhiri pemungutan suara";
|
||||
@@ -85,8 +85,8 @@
|
||||
"action_react" = "Bereaksi";
|
||||
"action_reject" = "Tolak";
|
||||
"action_remove" = "Hapus";
|
||||
"action_remove_caption" = "Remove caption";
|
||||
"action_remove_message" = "Remove message";
|
||||
"action_remove_caption" = "Hapus keterangan";
|
||||
"action_remove_message" = "Hapus pesan";
|
||||
"action_reply" = "Balas";
|
||||
"action_reply_in_thread" = "Balas dalam utas";
|
||||
"action_report_bug" = "Laporkan kutu";
|
||||
@@ -126,7 +126,7 @@
|
||||
"banner_set_up_recovery_title" = "Siapkan pemulihan";
|
||||
"common_about" = "Tentang";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Kebijakan penggunaan wajar";
|
||||
"common_adding_caption" = "Adding caption";
|
||||
"common_adding_caption" = "Menambahkan keterangan";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Pengaturan tingkat lanjut";
|
||||
"common_analytics" = "Analitik";
|
||||
"common_appearance" = "Penampilan";
|
||||
@@ -145,10 +145,11 @@
|
||||
"common_developer_options" = "Opsi pengembang";
|
||||
"common_device_id" = "ID Perangkat";
|
||||
"common_direct_chat" = "Obrolan langsung";
|
||||
"common_downloading" = "Downloading";
|
||||
"common_download_failed" = "Download failed";
|
||||
"common_downloading" = "Mengunduh";
|
||||
"common_edited_suffix" = "(disunting)";
|
||||
"common_editing" = "Penyuntingan";
|
||||
"common_editing_caption" = "Editing caption";
|
||||
"common_editing_caption" = "Menyunting keterangan";
|
||||
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
|
||||
"common_encryption" = "Enkripsi";
|
||||
"common_encryption_enabled" = "Enkripsi diaktifkan";
|
||||
@@ -160,6 +161,8 @@
|
||||
"common_favourite" = "Favorit";
|
||||
"common_favourited" = "Difavoritkan";
|
||||
"common_file" = "Berkas";
|
||||
"common_file_deleted" = "File deleted";
|
||||
"common_file_saved" = "File saved";
|
||||
"common_forward_message" = "Teruskan pesan";
|
||||
"common_frequently_used" = "Sering digunakan";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
@@ -237,7 +240,7 @@
|
||||
"common_unable_to_invite_title" = "Tidak dapat mengirim undangan";
|
||||
"common_unlock" = "Buka kunci";
|
||||
"common_unmute" = "Bunyikan";
|
||||
"common_unsupported_call" = "Unsupported call";
|
||||
"common_unsupported_call" = "Panggilan tidak didukung";
|
||||
"common_unsupported_event" = "Peristiwa tidak didukung";
|
||||
"common_username" = "Nama pengguna";
|
||||
"common_verification_cancelled" = "Verifikasi dibatalkan";
|
||||
@@ -274,6 +277,7 @@
|
||||
"dialog_permission_microphone_description_ios" = "Berikan akses supaya Anda dapat merekam dan mengirim pesan dengan audio.";
|
||||
"dialog_permission_microphone_title_ios" = "%1$@ memerlukan izin untuk mengakses mikrofon Anda.";
|
||||
"dialog_permission_notification" = "Supaya aplikasinya dapat menampilkan notifikasi, berikan izin dalam pengaturan sistem.";
|
||||
"dialog_permission_photo_library_title_ios" = "%1$@ does not have access to your photo library.";
|
||||
"dialog_title_confirmation" = "Konfirmasi";
|
||||
"dialog_title_warning" = "Peringatan";
|
||||
"dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Perubahan Anda tidak akan disimpan";
|
||||
@@ -286,6 +290,8 @@
|
||||
"emoji_picker_category_people" = "Senyuman & Orang";
|
||||
"emoji_picker_category_places" = "Wisata & Tempat";
|
||||
"emoji_picker_category_symbols" = "Simbol";
|
||||
"error_room_address_already_exists" = "Alamat ruangan sudah ada, silakan coba sunting kolom alamat ruangan atau ubah nama ruangan";
|
||||
"error_room_address_invalid_symbols" = "Beberapa karakter tidak diperbolehkan. Hanya huruf, angka, dan simbol berikut didukung ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"error_account_creation_not_possible" = "Homeserver Anda perlu ditingkatkan untuk mendukung Matrix Authentication Service dan pembuatan akun.";
|
||||
"error_failed_creating_the_permalink" = "Gagal membuat tautan permanen";
|
||||
"error_failed_loading_map" = "%1$@ tidak dapat memuat peta. Silakan coba lagi nanti.";
|
||||
@@ -365,11 +371,11 @@
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_header" = "Akses Ruangan";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_description" = "Siapa pun dapat meminta untuk bergabung dengan ruangan tetapi administrator atau moderator harus menerima permintaan tersebut";
|
||||
"screen_create_room_room_access_section_knocking_option_title" = "Minta untuk bergabung";
|
||||
"screen_create_room_room_address_invalid_symbols_error_description" = "Beberapa karakter tidak diperbolehkan. Hanya huruf, angka, dan simbol berikut didukung ! $ & ‘ ( ) * + / ; = ? @ [ ] - . _";
|
||||
"screen_create_room_room_address_not_available_error_description" = "Alamat ruangan sudah ada, silakan coba sunting kolom alamat ruangan atau ubah nama ruangan";
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_footer" = "Supaya ruangan ini terlihat di direktori ruangan publik, Anda memerlukan alamat ruangan.";
|
||||
"screen_create_room_room_address_section_title" = "Alamat ruangan";
|
||||
"screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Keterlihatan ruangan";
|
||||
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the directory.";
|
||||
"screen_edit_room_address_title" = "Room address";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Batalkan permintaan";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ya, batalkan";
|
||||
"screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Apakah Anda yakin ingin membatalkan permintaan Anda untuk bergabung dengan ruangan ini?";
|
||||
@@ -377,38 +383,38 @@
|
||||
"screen_join_room_knock_message_description" = "Pesan (opsional)";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Anda akan menerima undangan untuk bergabung dengan ruangan jika permintaan Anda diterima.";
|
||||
"screen_join_room_knock_sent_title" = "Permintaan untuk bergabung dikirim";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "Yes, accept all";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Accept all";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "Ya, terima semua";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Apakah Anda yakin ingin menerima semua permintaan untuk bergabung?";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Terima semua permintaan";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Terima semua";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Accepting all requests to join";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_all_loading_title" = "Menerima semua permintaan untuk bergabung";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
|
||||
"screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
|
||||
"screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
|
||||
"screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
|
||||
"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Decline and ban";
|
||||
"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Menerima permintaan untuk bergabung";
|
||||
"screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Ya, tolak dan cekal";
|
||||
"screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Apakah Anda yakin ingin menolak dan mencekal %1$@? Pengguna ini tidak akan dapat meminta akses untuk bergabung ke ruangan ini lagi.";
|
||||
"screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Tolak dan cekal akses";
|
||||
"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Menolak dan mencekal akses";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Ya, tolak";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Apakah Anda yakin ingin menolak permintaan %1$@ untuk bergabung ke ruangan ini?";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Tolak akses";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Tolak dan cekal";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Declining request to join";
|
||||
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "When somebody will ask to join the room, you’ll be able to see their request here.";
|
||||
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "No pending request to join";
|
||||
"screen_knock_requests_list_decline_loading_title" = "Menolak permintaan untuk bergabung";
|
||||
"screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Ketika seseorang akan meminta untuk bergabung dengan ruangan, Anda akan dapat melihat permintaan mereka di sini.";
|
||||
"screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Tidak ada permintaan yang tertunda untuk bergabung";
|
||||
"screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Loading requests to join…";
|
||||
"screen_knock_requests_list_title" = "Requests to join";
|
||||
"screen_media_details_file_format" = "File format";
|
||||
"screen_media_details_filename" = "File name";
|
||||
"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
|
||||
"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
|
||||
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
|
||||
"screen_knock_requests_list_title" = "Permintaan untuk bergabung";
|
||||
"screen_media_details_file_format" = "Format berkas";
|
||||
"screen_media_details_filename" = "Nama berkas";
|
||||
"screen_media_details_redact_confirmation_message" = "Berkas ini akan dihapus dari ruangan dan anggota tidak akan memiliki akses ke sana.";
|
||||
"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Hapus berkas?";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_by" = "Diunggah oleh";
|
||||
"screen_media_details_uploaded_on" = "Diunggah pada";
|
||||
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Keterangan mungkin tidak terlihat oleh orang yang menggunakan aplikasi lama.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Gagal memproses media untuk diunggah, silakan coba lagi.";
|
||||
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Gagal mengunggah media, silakan coba lagi.";
|
||||
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Tekan pesan dan pilih “%1$@” untuk disertakan di sini.";
|
||||
@@ -423,31 +429,46 @@
|
||||
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_subtitle" = "Satu atau beberapa perangkat Anda tidak terverifikasi. Anda tetap dapat mengirim pesan, atau Anda dapat membatalkannya dan mencoba lagi nanti setelah Anda memverifikasi semua perangkat.";
|
||||
"screen_resolve_send_failure_you_unsigned_device_title" = "Pesan Anda tidak terkirim karena Anda belum memverifikasi satu atau beberapa perangkat Anda";
|
||||
"screen_room_mentions_at_room_subtitle" = "Beri tahu seluruh ruangan";
|
||||
"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "View all";
|
||||
"screen_room_multiple_knock_requests_view_all_button_title" = "Lihat semua";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator" = "%1$@ dari %2$@";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_indicator_description" = "%1$@ Pesan yang disematkan";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Memuat pesan…";
|
||||
"screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Lihat Semua";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Accept";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ wants to join this room";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "View";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Terima";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ingin bergabung ke ruangan ini";
|
||||
"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Lihat";
|
||||
"screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pesan yang disematkan";
|
||||
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Requests to join";
|
||||
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Permintaan untuk bergabung";
|
||||
"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
|
||||
"screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Permintaan untuk bergabung dikirim";
|
||||
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Add room address";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Anyone can ask to join the room but an administrator or moderator will have to accept the request.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Ask to join";
|
||||
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_confirm_button_title" = "Yes, enable encryption";
|
||||
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_description" = "Once enabled, encryption for a room cannot be disabled, Message history will only be visible for room members since they were invited or since they joined the room.\nNo one besides the room members will be able to read messages. This may prevent bots and bridges to work correctly.\nWe do not recommend enabling encryption for rooms that anyone can find and join.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_enable_encryption_alert_title" = "Enable encryption?";
|
||||
"screen_security_and_privacy_encryption_section_footer" = "Once enabled, encryption cannot be disabled.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_encryption_section_title" = "Encryption";
|
||||
"screen_security_and_privacy_encryption_section_header" = "Encryption";
|
||||
"screen_security_and_privacy_encryption_toggle_title" = "Enable end-to-end encryption";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_description" = "Anyone can find and join";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_anyone_option_title" = "Anyone";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_description" = "People can only join if they are invited";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_invite_only_option_title" = "Invite only";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_section_title" = "Room access";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_section_header" = "Room access";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_description" = "Spaces are not currently supported";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_access_space_members_option_title" = "Space members";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_address_section_footer" = "You’ll need a room address in order to make it visible in the room directory.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_address_section_header" = "Room address";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_section_footer" = "Allow for this room to be found by searching %1$@ public room directory";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_directory_visibility_toggle_title" = "Visible in public room directory";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_history_anyone_option_title" = "Anyone";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_history_section_header" = "Who can read history";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_history_since_invite_option_title" = "Members only since they were invited";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_history_since_selecting_option_title" = "Members only since selecting this option";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nYou can choose to publish your room in your homeserver public room directory.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_publishing_section_header" = "Room publishing";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Room addresses are ways to find and access rooms. This also ensures you can easily share your room with others.\nThe address is also required to make the room visible in %1$@ public room directory.";
|
||||
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Room visibility";
|
||||
"screen_security_and_privacy_title" = "Security & privacy";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_changed_identity" = "Pesan tidak terkirim karena identitas terverifikasi %1$@ telah berubah.";
|
||||
"screen_timeline_item_menu_send_failure_unsigned_device" = "Pesan tidak terkirim karena %1$@ belum memverifikasi semua perangkat.";
|
||||
@@ -622,17 +643,18 @@
|
||||
"screen_login_form_header" = "Masukkan detail Anda";
|
||||
"screen_login_title" = "Selamat datang kembali!";
|
||||
"screen_login_title_with_homeserver" = "Masuk ke %1$@";
|
||||
"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
|
||||
"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
|
||||
"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "Berkas ini akan dihapus dari ruangan dan anggota tidak akan memiliki akses ke sana.";
|
||||
"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Hapus berkas?";
|
||||
"screen_media_browser_download_error_message" = "Check your internet connection and try again.";
|
||||
"screen_media_browser_files_empty_state_subtitle" = "Documents, audio files, and voice messages uploaded to this room will be shown here.";
|
||||
"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
|
||||
"screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
|
||||
"screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
|
||||
"screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
|
||||
"screen_media_browser_list_loading_files" = "Memuat berkas…";
|
||||
"screen_media_browser_list_loading_media" = "Memuat media...";
|
||||
"screen_media_browser_list_mode_files" = "Berkas";
|
||||
"screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
|
||||
"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
|
||||
"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
|
||||
"screen_media_browser_title" = "Media and files";
|
||||
"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Gambar dan video yang diunggah ke ruangan ini akan ditampilkan di sini.";
|
||||
"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "Belum ada media yang diunggah";
|
||||
"screen_media_browser_title" = "Media dan berkas";
|
||||
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Gagal memilih media, silakan coba lagi.";
|
||||
"screen_migration_message" = "Ini adalah proses satu kali, terima kasih telah menunggu.";
|
||||
"screen_migration_title" = "Menyiapkan akun Anda.";
|
||||
@@ -790,7 +812,7 @@
|
||||
"screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Terjadi kesalahan saat memuat pengaturan notifikasi.";
|
||||
"screen_room_details_error_muting" = "Gagal membisukan ruangan ini, silakan coba lagi.";
|
||||
"screen_room_details_error_unmuting" = "Gagal membunyikan ruangan ini, silakan coba lagi.";
|
||||
"screen_room_details_media_gallery_title" = "Media and files";
|
||||
"screen_room_details_media_gallery_title" = "Media dan berkas";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_custom" = "Khusus";
|
||||
"screen_room_details_notification_mode_default" = "Bawaan";
|
||||
"screen_room_details_share_room_title" = "Bagikan ruangan";
|
||||
@@ -865,7 +887,7 @@
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Tambahkan emoji";
|
||||
"screen_room_timeline_beginning_of_room" = "Ini adalah awal dari %1$@.";
|
||||
"screen_room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "Ini adalah awal dari percakapan ini.";
|
||||
"screen_room_timeline_legacy_call" = "Unsupported call. Ask if the caller can use the new Element X app.";
|
||||
"screen_room_timeline_legacy_call" = "Panggilan tidak didukung. Tanyakan apakah penelepon dapat menggunakan aplikasi Element X yang baru.";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Tampilkan lebih sedikit";
|
||||
"screen_room_timeline_message_copied" = "Pesan disalin";
|
||||
"screen_room_timeline_no_permission_to_post" = "Anda tidak memiliki izin untuk mengirim di ruangan ini";
|
||||
@@ -1034,10 +1056,11 @@
|
||||
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ membuat perubahan keanggotaan yang tidak diketahui";
|
||||
"test_language_identifier" = "id";
|
||||
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
|
||||
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
|
||||
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
|
||||
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";
|
||||
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "This message was blocked either because you did not verify your device or because the sender needs to verify your identity.";
|
||||
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Riwayat pesan tidak tersedia di perangkat ini";
|
||||
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages";
|
||||
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Anda tidak memiliki akses ke pesan ini";
|
||||
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Tidak dapat mendekripsi pesan";
|
||||
"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Pesan ini diblokir karena Anda tidak memverifikasi perangkat Anda atau karena pengirim perlu memverifikasi identitas Anda.";
|
||||
"troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Pemecahan masalah";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_action" = "Jalankan tes";
|
||||
"troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Jalankan tes lagi";
|
||||
|
||||
@@ -208,10 +208,8 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$@ +%2$d other want to join this room</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$@ +%2$d others want to join this room</string>
|
||||
<string>%1$@ +%2$d lainnya ingin bergabung ke ruangan ini</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>screen_room_timeline_state_changes</key>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user