Translations update (#3592)

Co-authored-by: pixlwave <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -36,10 +36,10 @@
 "action_confirm_password" = "Potvrdit heslo";
 "action_continue" = "Pokračovat";
 "action_copy" = "Kopírovat";
-"action_copy_caption" = "Copy caption";
+"action_copy_caption" = "Kopírovat titulek";
 "action_copy_link" = "Kopírovat odkaz";
 "action_copy_link_to_message" = "Kopírovat odkaz na zprávu";
-"action_copy_text" = "Copy text";
+"action_copy_text" = "Kopírovat text";
 "action_create" = "Vytvořit";
 "action_create_a_room" = "Vytvořit místnost";
 "action_deactivate" = "Deaktivovat";
@@ -86,7 +86,7 @@
 "action_reject" = "Odmítnout";
 "action_remove" = "Odstranit";
 "action_remove_caption" = "Odstranit titulek";
-"action_remove_message" = "Remove message";
+"action_remove_message" = "Odstranit zprávu";
 "action_reply" = "Odpovědět";
 "action_reply_in_thread" = "Odpovědět ve vlákně";
 "action_report_bug" = "Nahlásit chybu";
@@ -373,21 +373,25 @@
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Zpráva (nepovinné)";
 "screen_join_room_knock_sent_description" = "Pokud bude váš požadavek přijat, obdržíte pozvánku na vstup do místnosti.";
 "screen_join_room_knock_sent_title" = "Žádost o vstup odeslána";
-"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "Yes, accept all";
-"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
-"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "Ano, přijmout všechny";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Opravdu chcete přijmout všechny žádosti o vstup?";
+"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Přijmout všechny požadavky";
 "screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Přijmout vše";
-"screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
-"screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
-"screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
-"screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
-"screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
-"screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
+"screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Ano, odmítnout a vykázat";
+"screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Opravdu chcete odmítnout a vykázat %1$@? Tento uživatel nebude moci znovu požádat o vstup do této místnosti.";
+"screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Odmítnout a zakázat vstup";
+"screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Ano, odmítnout";
+"screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Opravdu chcete odmítnout %1$@ žádost o vstup do této místnosti?";
+"screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Odmítnout vstup";
 "screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Odmítnout a vykázat";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_description" = "Když někdo požádá o vstup do místnosti, uvidíte jeho žádost zde.";
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Žádná čekající žádost o vstup";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Žádosti o vstup";
-"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
+"screen_media_details_file_format" = "File format";
+"screen_media_details_filename" = "File name";
+"screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
+"screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
+"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Titulky nemusí být viditelné pro lidi, kteří používají starší aplikace.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nahrání média se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.";
 "screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Přidržte zprávu a vyberte „%1$@“, kterou chcete zahrnout sem.";
@@ -586,6 +590,15 @@
 "screen_login_form_header" = "Zadejte své údaje";
 "screen_login_title" = "Vítejte zpět!";
 "screen_login_title_with_homeserver" = "Přihlaste se k %1$@";
+"screen_media_browser_delete_confirmation_subtitle" = "This file will be removed from the room and members won’t have access to it.";
+"screen_media_browser_delete_confirmation_title" = "Delete file?";
+"screen_media_browser_empty_state_subtitle" = "Obrázky a videa nahraná do této místnosti budou zobrazeny zde.";
+"screen_media_browser_empty_state_title" = "Zatím nebyla nahrána žádná média";
+"screen_media_browser_list_loading_files" = "Načítání souborů...";
+"screen_media_browser_list_loading_media" = "Načítání médií...";
+"screen_media_browser_list_mode_files" = "Soubory";
+"screen_media_browser_list_mode_media" = "Média";
+"screen_media_browser_title" = "Média a soubory";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Výběr média se nezdařil, zkuste to prosím znovu.";
 "screen_migration_message" = "Jedná se o jednorázový proces, prosíme o strpení.";
 "screen_migration_title" = "Nastavení vašeho účtu";
@@ -743,6 +756,7 @@
 "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Při načítání nastavení oznámení došlo k chybě.";
 "screen_room_details_error_muting" = "Ztišení této místnosti se nezdařilo, zkuste to prosím znovu.";
 "screen_room_details_error_unmuting" = "Nepodařilo se zrušit ztišení této místnosti, zkuste to prosím znovu.";
+"screen_room_details_media_gallery_title" = "Média a soubory";
 "screen_room_details_notification_mode_custom" = "Vlastní";
 "screen_room_details_notification_mode_default" = "Výchozí";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Sdílet místnost";
@@ -986,6 +1000,9 @@
 "state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ provedl(a) neznámou změnu svého členství";
 "test_language_identifier" = "en";
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historické zprávy nejsou na tomto zařízení k dispozici";
+"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Nelze dešifrovat zprávu";
+"timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Tato zpráva byla zablokována buď proto, že jste neověřili své zařízení, nebo proto, že odesílatel potřebuje ověřit vaši totožnost.";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Odstraňování problémů";
 "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Spustit testy";
 "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Spustit testy znovu";