Add detection for latest devices. (#3327)

* Update various packages.
Notable changes:
- DeviceKit now detects iPad Pro (M4), iPad Air (M2) and iPhones 16.
- KZFileWatchers isn't updated but now has a tag to pin to.

* Try using a raw destination for tests.
To fix an issue where CI isn't finding iPhone 16 when it's clearly listed by simctl.

ElementX.xcodeproj/project.xcworkspace/xcshareddata/swiftpm/Package.resolved

@@ -23,8 +23,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/devicekit/DeviceKit",
       "state" : {
-        "revision" : "fe41d18eccd92a115cffaa35dfff03018c67e635",
-        "version" : "5.2.2"
+        "revision" : "7ff5331960151aec74fb422e1d45f54ef6cc086d",
+        "version" : "5.5.0"
       }
     },
     {
@@ -68,8 +68,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/nicklockwood/GZIP",
       "state" : {
-        "revision" : "bd55f1d89e71ae3f481da74cd4adeadbb849620c",
-        "version" : "1.3.1"
+        "revision" : "f710a37aa978a93b815a4f64bd504dc4c3256312",
+        "version" : "1.3.2"
       }
     },
     {
@@ -95,8 +95,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/krzysztofzablocki/KZFileWatchers",
       "state" : {
-        "branch" : "master",
-        "revision" : "d27a9557427d261adccdf4b566acc9d9c0fec6f4"
+        "revision" : "d27a9557427d261adccdf4b566acc9d9c0fec6f4",
+        "version" : "1.2.0"
       }
     },
     {
@@ -284,8 +284,8 @@
       "kind" : "remoteSourceControl",
       "location" : "https://github.com/mxcl/Version",
       "state" : {
-        "revision" : "1fe824b80d89201652e7eca7c9252269a1d85e25",
-        "version" : "2.0.1"
+        "revision" : "303a0f916772545e1e8667d3104f83be708a723c",
+        "version" : "2.1.0"
       }
     }
   ],