Translations update

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings

@@ -86,6 +86,7 @@
 "action_forgot_password" = "Lupa kata sandi?";
 "action_forward" = "Teruskan";
 "action_go_back" = "Kembali";
+"action_go_to_settings" = "Go to settings";
 "action_ignore" = "Abaikan";
 "action_invite" = "Undang";
 "action_invite_friends" = "Undang orang-orang";
@@ -292,6 +293,7 @@
 "common_settings" = "Pengaturan";
 "common_share_space" = "Share space";
 "common_shared_location" = "Lokasi terbagi";
+"common_shared_space" = "Shared space";
 "common_signing_out" = "Mengeluarkan dari akun";
 "common_something_went_wrong" = "Ada yang salah";
 "common_something_went_wrong_message" = "Kami mengalami masalah. Silakan coba lagi.";
@@ -354,7 +356,6 @@
 "crypto_identity_change_withdraw_verification_action" = "Tolak verifikasi";
 "dialog_confirm_link_message" = "Tautan %1$@ membawa Anda ke situs lain %2$@\n\nApakah Anda yakin ingin melanjutkan?";
 "dialog_confirm_link_title" = "Periksa kembali tautan ini";
-"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
 "dialog_file_too_large_to_upload_title" = "The file size is too large to upload";
 "dialog_permission_camera" = "Supaya aplikasinya dapat menggunakan kamera, berikan izin dalam pengaturan sistem.";
 "dialog_permission_generic" = "Silakan memberikan izin dalam pengaturan sistem.";
@@ -368,7 +369,6 @@
 "dialog_room_reported" = "Ruangan dilaporkan";
 "dialog_room_reported_and_left" = "Dilaporkan dan ruangan ditinggalkan";
 "dialog_default_video_quality_selector_subtitle" = "Select the default quality of videos you upload.";
-"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_confirmation" = "Konfirmasi";
 "dialog_title_warning" = "Peringatan";
 "dialog_unsaved_changes_description_ios" = "Perubahan Anda tidak akan disimpan";
@@ -478,7 +478,6 @@
 "screen_advanced_settings_element_call_base_url_validation_error" = "URL tidak valid, pastikan Anda menyertakan protokol (http/https) dan alamat yang benar.";
 "screen_advanced_settings_hide_invite_avatars_toggle_title" = "Sembunyikan avatar dalam permintaan undangan ruangan";
 "screen_advanced_settings_hide_timeline_media_toggle_title" = "Sembunyikan pratinjau media pada lini masa";
-"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
 "screen_advanced_settings_moderation_and_safety_section_title" = "Moderasi dan Keamanan";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_description" = "Automatically optimise images for faster uploads and smaller file sizes.";
 "screen_advanced_settings_optimise_image_upload_quality_title" = "Optimise image upload quality";
@@ -501,17 +500,14 @@
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_ban_member_confirmation_title" = "Apakah Anda yakin ingin mencekal anggota ini?";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_banning_user" = "Mencekal %1$@";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_action" = "Hapus";
-"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Pengguna dapat bergabung dalam ruangan ini lagi jika diundang.";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_title" = "Apakah Anda yakin ingin menghapus anggota ini?";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_member_user_info" = "Tampilkan profil";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove" = "Keluarkan dari ruangan";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_remove_confirmation_title" = "Keluarkan pengguna dan cekal pengguna bergabung lagi di masa mendatang?";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_removing_user" = "Mengeluarkan %1$@…";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban" = "Batalkan cekalan dari ruangan";
-"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Batalkan pencekalan";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_description" = "Mereka akan dapat bergabung dengan ruangan lagi jika diundang";
 "screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_title" = "Apakah Anda yakin ingin membatalkan pencekalan anggota ini?";
-"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Membatalkan cekalan %1$@";
 "screen_bug_report_a11y_screenshot" = "Screenshot";
 "screen_create_poll_option_accessibility_label" = "%1$@: %2$@";
 "screen_create_poll_options_section_title" = "Opsi";
@@ -526,7 +522,6 @@
 "screen_create_room_room_visibility_section_title" = "Keterlihatan ruangan";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_description" = "Anda tidak akan melihat pesan atau undangan ruangan dari pengguna ini";
 "screen_decline_and_block_report_user_option_description" = "Laporkan ruangan ini ke penyedia akun Anda.";
-"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Jelaskan alasan untuk melaporkan...";
 "screen_decline_and_block_title" = "Tolak dan blokir";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Anda akan memerlukan alamat ruangan untuk membuatnya terlihat dalam direktori.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Alamat ruangan";
@@ -539,7 +534,6 @@
 "screen_join_room_decline_and_block_alert_confirmation" = "Ya, tolak & blokir";
 "screen_join_room_decline_and_block_alert_message" = "Apakah Anda yakin ingin menolak undangan untuk bergabung dengan ruangan ini? Ini juga akan mencegah %1$@ menghubungi Anda atau mengundang Anda ke ruangan.";
 "screen_join_room_decline_and_block_alert_title" = "Tolak undangan & blokir";
-"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Tolak dan blokir";
 "screen_join_room_invited_by" = "Invited by";
 "screen_join_room_knock_message_characters_count" = "Allowed characters %1$d of %2$d";
 "screen_join_room_knock_message_description" = "Pesan (opsional)";
@@ -572,6 +566,7 @@
 "screen_knock_requests_list_empty_state_title" = "Tidak ada permintaan yang tertunda untuk bergabung";
 "screen_knock_requests_list_initial_loading_title" = "Memuat permintaan untuk bergabung...";
 "screen_labs_enable_threads" = "Enable thread replies";
+"screen_labs_enable_threads_description" = "The app will restart to apply this change.";
 "screen_labs_header_description" = "Try out our latest ideas in development. These features are not finalised; they may be unstable, may change.";
 "screen_labs_header_title" = "Feeling experimental?";
 "screen_labs_title" = "Labs";
@@ -622,10 +617,8 @@
 "screen_room_pinned_banner_loading_description" = "Memuat pesan…";
 "screen_room_pinned_banner_view_all_button_title" = "Lihat Semua";
 "screen_room_single_knock_request_title" = "%1$@ ingin bergabung ke ruangan ini";
-"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Lihat";
 "screen_room_change_role_administrators_or_owners_title" = "Edit Admins or Owners";
 "screen_room_details_pinned_events_row_title" = "Pesan yang disematkan";
-"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_requests_to_join_title" = "Permintaan untuk bergabung";
 "screen_room_grouped_state_events_expand" = "Buka";
 "screen_room_grouped_state_events_reduce" = "Kurangi";
@@ -840,7 +833,6 @@
 "screen_join_room_fail_reason" = "Ruangan ini hanya untuk undangan atau mungkin ada pembatasan akses pada tingkat space.";
 "screen_join_room_forget_action" = "Lupakan ruangan ini";
 "screen_join_room_invite_required_message" = "Anda memerlukan undangan untuk bergabung dalam ruangan ini";
-"screen_join_room_join_action" = "Gabung dengan ruangan";
 "screen_join_room_join_restricted_message" = "Anda mungkin perlu diundang atau menjadi anggota space untuk bergabung.";
 "screen_join_room_knock_action" = "Ketuk untuk bergabung";
 "screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ belum mendukung space. Anda dapat mengakses space di web.";
@@ -907,7 +899,6 @@
 "screen_notification_settings_title" = "Notifikasi";
 "screen_onboarding_app_version" = "Versi %1$@";
 "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Masuk secara manual";
-"screen_onboarding_sign_in_to" = "Masuk ke %1$@";
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Masuk dengan kode QR";
 "screen_onboarding_sign_up" = "Buat akun";
 "screen_onboarding_welcome_message" = "Selamat datang di %1$@ tercepat yang pernah ada. Berdaya besar untuk kecepatan dan kesederhanaan.";
@@ -1151,7 +1142,6 @@
 "screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Bandingkan angka";
 "screen_session_verification_complete_subtitle" = "Sesi baru Anda sekarang diverifikasi. Ini memiliki akses ke pesan terenkripsi Anda, dan pengguna lain akan melihatnya sebagai tepercaya.";
 "screen_session_verification_complete_user_subtitle" = "Sekarang Anda dapat mempercayai identitas pengguna ini saat mengirim atau menerima pesan.";
-"screen_session_verification_device_verified" = "Device verified";
 "screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Masukkan kunci pemulihan";
 "screen_session_verification_failed_subtitle" = "Entah permintaan habis waktu, permintaan ditolak, atau ada ketidakcocokan verifikasi.";
 "screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Buktikan bahwa ini memang Anda untuk mengakses riwayat pesan terenkripsi Anda.";
@@ -1164,7 +1154,6 @@
 "screen_session_verification_request_details_timestamp" = "Sudah masuk";
 "screen_session_verification_request_footer" = "Lanjutkan hanya jika Anda memulai verifikasi ini.";
 "screen_session_verification_request_subtitle" = "Verifikasi perangkat lain untuk menjaga riwayat pesan Anda tetap aman.";
-"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Sekarang Anda dapat membaca atau mengirim pesan dengan aman di perangkat Anda yang lain.";
 "screen_session_verification_request_title" = "Verifikasi diminta";
 "screen_session_verification_they_dont_match" = "Mereka tidak cocok";
 "screen_session_verification_they_match" = "Mereka cocok";
@@ -1175,7 +1164,6 @@
 "screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Untuk keamanan tambahan, pengguna lain ingin memverifikasi identitas Anda. Anda akan ditampilkan satu set emoji untuk dibandingkan.";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Anda akan melihat popup di perangkat lain. Mulai verifikasi dari sana sekarang.";
 "screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Mulai verifikasi di perangkat lain";
-"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Menunggu perangkat lain";
 "screen_session_verification_waiting_other_user_title" = "Menunggu pengguna lain";
 "screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Setelah diterima, Anda akan dapat melanjutkan verifikasi.";
 "screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Terima permintaan untuk memulai proses verifikasi di sesi Anda yang lain untuk melanjutkan.";
@@ -1282,14 +1270,12 @@
 "test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Riwayat pesan tidak tersedia di perangkat ini";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "Anda harus memverifikasi perangkat ini untuk mengakses riwayat pesan";
-"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Anda tidak memiliki akses ke pesan ini";
 "timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Tidak dapat mendekripsi pesan";
 "timeline_decryption_failure_withheld_unverified" = "Pesan ini diblokir karena Anda tidak memverifikasi perangkat Anda atau karena pengirim perlu memverifikasi identitas Anda.";
 "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_description" = "Checking blocked users";
 "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_quick_fix" = "View blocked users";
 "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_none" = "No users are blocked.";
 "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Blocked users";
-"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Riwayat dorongan";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_section" = "Pemecahan masalah";
 "troubleshoot_notifications_screen_action" = "Jalankan tes";
 "troubleshoot_notifications_screen_action_again" = "Jalankan tes lagi";
@@ -1338,20 +1324,30 @@
 "troubleshoot_notifications_test_unified_push_title" = "Periksa UnifiedPush";
 "a11y_poll" = "Pemungutan suara";
 "banner_set_up_recovery_submit" = "Siapkan pemulihan";
+"dialog_file_too_large_to_upload_subtitle" = "The max file size allowed is: %1$@";
+"dialog_default_video_quality_selector_title" = "Video upload quality";
 "dialog_title_error" = "Eror";
 "dialog_title_success" = "Berhasil";
 "notification_invitation_action_join" = "Gabung";
 "notification_invitation_action_reject" = "Tolak";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Tandai sebagai dibaca";
 "notification_room_action_quick_reply" = "Balas cepat";
+"screen_advanced_settings_labs" = "Labs";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_kick_member_confirmation_description" = "Pengguna dapat bergabung ke ruangan ini lagi jika diundang.";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unban_member_confirmation_action" = "Batalkan pencekalan";
+"screen_bottom_sheet_manage_room_member_unbanning_user" = "Membatalkan cekalan %1$@";
 "screen_create_room_room_address_section_title" = "Alamat ruangan";
 "screen_decline_and_block_block_user_option_title" = "Blokir pengguna";
+"screen_decline_and_block_report_user_reason_placeholder" = "Jelaskan alasan untuk melaporkan...";
 "screen_home_tab_chats" = "Semua Obrolan";
 "screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
+"screen_join_room_decline_and_block_button_title" = "Tolak dan blokir";
 "screen_knock_requests_list_title" = "Permintaan untuk bergabung";
 "screen_pinned_timeline_screen_title_empty" = "Pesan yang disematkan";
 "screen_room_mentions_at_room_title" = "Semua orang";
 "screen_room_single_knock_request_accept_button_title" = "Terima";
+"screen_room_single_knock_request_view_button_title" = "Lihat";
+"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
 "screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Keamanan & privasi";
 "screen_roomlist_knock_event_sent_description" = "Permintaan untuk bergabung dikirim";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_title" = "Minta untuk bergabung";
@@ -1389,8 +1385,10 @@
 "screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Hapus pemungutan suara";
 "screen_edit_poll_title" = "Sunting pemungutan suara";
 "screen_identity_use_another_device" = "Gunakan perangkat lain";
+"screen_join_room_join_action" = "Gabung";
 "screen_login_subtitle" = "Matrix adalah jaringan terbuka untuk komunikasi yang aman dan terdesentralisasi.";
 "screen_notification_settings_mentions_section_title" = "Sebutan";
+"screen_onboarding_sign_in_to" = "Masuk ke %1$@";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_retry_button" = "Coba lagi";
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Jangan bagikan ini kepada siapa pun!";
 "screen_recovery_key_confirm_title" = "Masukkan kunci pemulihan Anda";
@@ -1423,12 +1421,17 @@
 "screen_roomlist_filter_invites" = "Undangan";
 "screen_roomlist_filter_people" = "Orang";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Ubah penyedia akun";
+"screen_session_verification_device_verified" = "Perangkat terverifikasi";
 "screen_session_verification_request_failure_subtitle" = "Entah permintaan habis waktu, permintaan ditolak, atau ada ketidakcocokan verifikasi.";
 "screen_session_verification_request_failure_title" = "Verifikasi gagal";
+"screen_session_verification_request_success_subtitle" = "Sesi baru Anda sekarang diverifikasi. Ini memiliki akses ke pesan terenkripsi Anda, dan pengguna lain akan melihatnya sebagai tepercaya.";
 "screen_session_verification_request_success_title" = "Perangkat terverifikasi";
+"screen_session_verification_waiting_other_device_title" = "Mulai verifikasi di perangkat lain";
 "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Keluar dari akun";
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Keluar dari akun";
 "screen_signout_key_backup_offline_title" = "Kunci Anda masih dicadangkan";
 "screen_signout_preference_item" = "Keluar dari akun";
 "screen_signout_save_recovery_key_title" = "Apakah Anda sudah menyimpan kunci pemulihan Anda?";
+"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Anda tidak memiliki akses ke pesan ini";
+"troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Riwayat dorongan";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_title" = "Pecahkan masalah notifikasi";