Fixes #2842, fixes #2841 - Adopt new message sending queue API

- automatically retry failed requests as soon as the network is availble again
- remove manual retry options

ElementX/Sources/Screens/RoomScreen/View/Style/TimelineItemBubbledStylerView.swift

@@ -110,9 +110,7 @@ struct TimelineItemBubbledStylerView<Content: View>: View {
         VStack(alignment: alignment, spacing: -3) {
             messageBubble
                 .timelineItemAccessibility(timelineItem) {
-                    if adjustedDeliveryStatus == .sendingFailed {
-                        context.send(viewAction: .displayMessageSendingFailureAlert(itemID: timelineItem.id))
-                    } else {
+                    if adjustedDeliveryStatus != .sendingFailed {
                         context.send(viewAction: .displayTimelineItemMenu(itemID: timelineItem.id))
                     }
                 }
@@ -171,22 +169,10 @@ struct TimelineItemBubbledStylerView<Content: View>: View {
         timelineItem.bubbleSendInfoLayoutType
             .layout {
                 contentWithReply
-                interactiveLocalizedSendInfo
+                layoutedLocalizedSendInfo
             }
     }
 
-    @ViewBuilder
-    var interactiveLocalizedSendInfo: some View {
-        if adjustedDeliveryStatus == .sendingFailed {
-            layoutedLocalizedSendInfo
-                .onTapGesture {
-                    context.send(viewAction: .displayMessageSendingFailureAlert(itemID: timelineItem.id))
-                }
-        } else {
-            layoutedLocalizedSendInfo
-        }
-    }
-
     @ViewBuilder
     var layoutedLocalizedSendInfo: some View {
         switch timelineItem.bubbleSendInfoLayoutType {

ElementX/Sources/Screens/RoomScreen/View/Supplementary/TimelineItemStatusView.swift

@@ -55,9 +55,6 @@ struct TimelineItemStatusView: View {
             if style == .plain {
                 CompoundIcon(\.error, size: .xSmall, relativeTo: .compound.bodyMD)
                     .foregroundColor(.compound.iconCriticalPrimary)
-                    .onTapGesture {
-                        context.send(viewAction: .displayMessageSendingFailureAlert(itemID: timelineItem.id))
-                    }
                     .accessibilityLabel(L10n.commonSendingFailed)
                     .accessibilityHint(L10n.actionTapForOptions)
             }