Translations update

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -40,7 +40,7 @@
 "action_decline" = "Odmítnout";
 "action_delete_poll" = "Odstranit hlasování";
 "action_disable" = "Zakázat";
-"action_discard" = "Discard";
+"action_discard" = "Vyřadit";
 "action_done" = "Hotovo";
 "action_edit" = "Upravit";
 "action_edit_poll" = "Upravit hlasování";
@@ -398,6 +398,12 @@
 "screen_edit_profile_error_title" = "Nelze aktualizovat profil";
 "screen_edit_profile_title" = "Upravit profil";
 "screen_edit_profile_updating_details" = "Aktualizace profilu...";
+"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Ověřte toto zařízení a nastavte zabezpečené zasílání zpráv.";
+"screen_identity_confirmation_title" = "Potvrďte, že jste to vy";
+"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Nyní můžete bezpečně číst nebo odesílat zprávy, a kdokoli, s kým chatujete, může tomuto zařízení důvěřovat.";
+"screen_identity_confirmed_title" = "Zařízení ověřeno";
+"screen_identity_use_another_device" = "Použít jiné zařízení";
+"screen_identity_waiting_on_other_device" = "Čekání na jiném zařízení...";
 "screen_invites_decline_chat_message" = "Opravdu chcete odmítnout pozvánku do %1$@?";
 "screen_invites_decline_chat_title" = "Odmítnout pozvání";
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Opravdu chcete odmítnout tuto soukromou konverzaci s %1$@?";
@@ -532,6 +538,8 @@
 "screen_room_details_notification_title" = "Oznámení";
 "screen_room_details_share_room_title" = "Sdílet místnost";
 "screen_room_details_updating_room" = "Aktualizace místnosti...";
+"screen_room_directory_search_loading_error" = "Načítání se nezdařilo";
+"screen_room_directory_search_title" = "Adresář místností";
 "screen_room_encrypted_history_banner" = "Historie zpráv je momentálně v této místnosti nedostupná";
 "screen_room_encrypted_history_banner_unverified" = "Historie zpráv není v této místnosti k dispozici. Ověřte toto zařízení, abyste viděli historii zpráv.";
 "screen_room_error_failed_retrieving_user_details" = "Nepodařilo se načíst údaje o uživateli";
@@ -604,8 +612,8 @@
 "screen_room_timeline_reactions_show_more" = "Zobrazit více";
 "screen_room_timeline_read_marker_title" = "Nové";
 "screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ a ";
-"screen_room_typing_notification_plural_ios" = "píší";
-"screen_room_typing_notification_singular_ios" = "píše";
+"screen_room_typing_notification_plural_ios" = "píší…";
+"screen_room_typing_notification_singular_ios" = "píše…";
 "screen_room_typing_two_members" = "%1$@ a %2$@";
 "screen_room_voice_message_tooltip" = "Držte pro nahrávání";
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "Vytvořte novou konverzaci nebo místnost";
@@ -625,6 +633,7 @@
 "screen_roomlist_main_space_title" = "Všechny chaty";
 "screen_roomlist_mark_as_read" = "Označit jako přečtené";
 "screen_roomlist_mark_as_unread" = "Označit jako nepřečtené";
+"screen_roomlist_room_directory_button_title" = "Procházet všechny místnosti";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Změnit poskytovatele účtu";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "Soukromý server pro zaměstnance Elementu.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix je otevřená síť pro bezpečnou a decentralizovanou komunikaci.";
@@ -691,16 +700,16 @@
 "state_event_avatar_changed_too" = "(avatar byl také změněn)";
 "state_event_avatar_url_changed" = "%1$@ změnil(a) svůj profilový obrázek";
 "state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Změnili jste svůj profilový obrázek";
-"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ was demoted to member";
-"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ was demoted to moderator";
+"state_event_demoted_to_member" = "%1$@ byl(a) degradován(a) na člena";
+"state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ byl(a) degradován(a) na moderátora";
 "state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ změnil(a) své zobrazované jméno z %2$@ na %3$@";
 "state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Změnili jste své zobrazované jméno z %1$@ na %2$@";
 "state_event_display_name_removed" = "%1$@ odstranil(a) své zobrazované jméno (%2$@)";
 "state_event_display_name_removed_by_you" = "Odstranili jste své zobrazované jméno (%1$@)";
 "state_event_display_name_set" = "%1$@ nastavil(a) své zobrazované jméno na %2$@";
 "state_event_display_name_set_by_you" = "Změnili jste své zobrazované jméno na %1$@";
-"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ was promoted to admin";
-"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ was promoted to moderator";
+"state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ byl(a) povýšen(a) na administrátora";
+"state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ byl(a) povýšen(a) na moderátora";
 "state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ změnil(a) obrázek místnosti";
 "state_event_room_avatar_changed_by_you" = "Změnili jste obrázek místnosti";
 "state_event_room_avatar_removed" = "%1$@ odstranili obrázek místnosti";