mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 06:55:59 +00:00
Translations update
This commit is contained in:
Velin92
Stefan Ceriu
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Прагляд зыходнага кода";
|
||||
"action_yes" = "Так";
|
||||
"action.load_more" = "Загрузіць больш";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "Аб праграме";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Палітыка дапушчальнага выкарыстання";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Пашыраныя налады";
|
||||
@@ -441,11 +443,11 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Немагчыма абнавіць профіль";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Рэдагаваць профіль";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Абнаўленне профілю…";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Дадзеныя вашага ўліковага запісу, кантакты, налады і спіс чатаў будуць захаваны";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Вы страціце існуючую гісторыю паведамленняў";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Вам трэба будзе зноў запэўніць ўсе вашы існуючыя прылады і кантакты";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Працягвайце, толькі калі вы ўпэўненыя, што страцілі ўсе астатнія прылады і ключ аднаўлення.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "Калі вы не ўвайшлі ў сістэму на іншых прыладах і страцілі ключ аднаўлення, вам неабходна скінуць ключы пацверджання, каб працягнуць выкарыстанне прыкладання.";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Скіньце ключы пацверджання, калі вы не можаце пацвердзіць яго іншым спосабам";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Не можаце пацвердзіць?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Стварыць новы ключ аднаўлення";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Преглед на източника";
|
||||
"action_yes" = "Да";
|
||||
"action.load_more" = "Зареждане на още";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "Относно";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Acceptable use policy";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Разширени настройки";
|
||||
@@ -441,16 +443,16 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Не може да се обнови профила";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Редактиране на профила";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Обновяване на профила…";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
|
||||
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm your identity";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Use another device";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
|
||||
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Zobrazit zdroj";
|
||||
"action_yes" = "Ano";
|
||||
"action.load_more" = "Načíst více";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Vygenerujte nový klíč pro obnovení, který lze použít k obnovení historie šifrovaných zpráv v případě, že ztratíte přístup ke svým zařízením.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Nastavení obnovy";
|
||||
"common_about" = "O aplikaci";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Zásady používání";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Pokročilá nastavení";
|
||||
@@ -441,11 +443,11 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Nelze aktualizovat profil";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Upravit profil";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Aktualizace profilu...";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Pokračovat v resetování";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Podrobnosti o vašem účtu, kontaktech, preferencích a seznamu chatu budou zachovány";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Ztratíte svou stávající historii zpráv";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Budete muset znovu ověřit všechna stávající zařízení a kontakty";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Obnovte svou identitu pouze v případě, že nemáte přístup k jinému přihlášenému zařízení a ztratili jste klíč pro obnovení.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "Pokud nejste přihlášeni k žádnému jinému zařízení a ztratili jste klíč pro obnovení, budete muset obnovit svou identitu, abyste mohli pokračovat v používání aplikace. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Obnovte svou identitu v případě, že nemůžete potvrdit jiným způsobem";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Nemůžete potvrdit?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Vytvoření nového klíče pro obnovení";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Quellcode anzeigen";
|
||||
"action_yes" = "Ja";
|
||||
"action.load_more" = "Mehr laden ...";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "Über";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Nutzungsrichtlinie";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Erweiterte Einstellungen";
|
||||
@@ -441,12 +443,12 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Profil kann nicht aktualisiert werden";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Profil bearbeiten";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Profil wird aktualisiert...";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Erstelle einen neuen Wiederherstellungsschlüssel";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifiziere dieses Gerät, um sicheres Messaging einzurichten.";
|
||||
@@ -501,7 +503,7 @@
|
||||
"screen_notification_settings_edit_failed_updating_default_mode" = "Beim Aktualisieren der Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_all_messages" = "Alle Nachrichten";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_mode_mentions_and_keywords" = "Nur Erwähnungen und Schlüsselwörter";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "Benachrichtige mich bei Direktnachrichten über ";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_direct_section_header" = "Benachrichtige mich bei Direktnachrichten über";
|
||||
"screen_notification_settings_edit_screen_group_section_header" = "Bei Gruppenchats benachrichtige mich bei";
|
||||
"screen_notification_settings_enable_notifications" = "Benachrichtigungen auf diesem Gerät aktivieren";
|
||||
"screen_notification_settings_failed_fixing_configuration" = "Die Konfiguration wurde nicht korrigiert, bitte versuche es erneut.";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Προβολή πηγής";
|
||||
"action_yes" = "Ναι";
|
||||
"action.load_more" = "Φόρτωσε περισσότερα";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "Σχετικά";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Πολιτική αποδεκτής χρήσης";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Ρυθμίσεις για προχωρημένους";
|
||||
@@ -441,12 +443,12 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του προφίλ";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Επεξεργασία προφίλ";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Ενημέρωση προφίλ...";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Δημιουργία νέου κλειδιού ανάκτησης";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Επαλήθευσε αυτήν τη συσκευή για να ρυθμίσεις την ασφαλή επικοινωνία.";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "View source";
|
||||
"action_yes" = "Yes";
|
||||
"action.load_more" = "Load more";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "About";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Acceptable use policy";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Advanced settings";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Ver Fuente";
|
||||
"action_yes" = "Sí";
|
||||
"action.load_more" = "Cargar más";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "Acerca de";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Política de uso aceptable";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Ajustes avanzados";
|
||||
@@ -441,12 +443,12 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "No se puede actualizar el perfil";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Editar perfil";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Actualizando perfil...";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifica este dispositivo para configurar la mensajería segura.";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Vaata lähtekoodi";
|
||||
"action_yes" = "Jah";
|
||||
"action.load_more" = "Näita veel";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Loo uus taastevõti, mida saad kasutada oma krüptitud sõnumite ajaloo taastamisel olukorras, kus kaotad ligipääsu oma seadmetele.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Seadista taastamine";
|
||||
"common_about" = "Rakenduse teave";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Vastuvõetava kasutamise põhimõtted";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Täiendavad seadistused";
|
||||
@@ -441,11 +443,11 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Profiili uuendamine ei õnnestunud";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Muuda profiili";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Profiil on muutmisel...";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Jätka lähtestamisega";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Sinu kasutajakonto andmed, kontaktid, eelistused ja vestluste loend säiluvad";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Sa kaotad seniste sõnumite ajaloo";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Sa pead kõik oma olemasolevad seadmed ja kontaktid uuesti verifitseerima";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Lähtesta oma identiteet vaid siis, kui sul pole ligipääsu mitte ühelegi oma seadmele ja sa oled kaotanud oma taastevõtme.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "Kui sa soovid jätkata selle rakenduse kasutamist ja sa pole mitte üheski seadmes sisse logitud ning oled kaotanud oma taastevõtme, siis tõesti pead lähtestama oma identiteedi. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Kui sa ühtegi muud võimalust ei leia, siis lähtesta oma identiteet.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Kas kinnitamine pole võimalik?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Loo uus taastevõti";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Afficher la source";
|
||||
"action_yes" = "Oui";
|
||||
"action.load_more" = "Voir plus";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "À propos";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Politique d’utilisation acceptable";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Paramètres avancés";
|
||||
@@ -258,7 +260,7 @@
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Certains messages n’ont pas été envoyés";
|
||||
"error_unknown" = "Désolé, une erreur s’est produite";
|
||||
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "L'authenticité de ce message chiffré ne peut être garantie sur cet appareil.";
|
||||
"event_shield_reason_previously_verified" = "Encrypted by a previously-verified user.";
|
||||
"event_shield_reason_previously_verified" = "Chiffré par un utilisateur précédemment vérifié.";
|
||||
"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Non chiffré.";
|
||||
"event_shield_reason_unknown_device" = "Chiffré par un appareil inconnu ou supprimé.";
|
||||
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Chiffré par un appareil non vérifié par son propriétaire.";
|
||||
@@ -286,7 +288,7 @@
|
||||
"notification_reaction_body" = "A réagi avec %1$@";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Vous a invité(e) à rejoindre le salon";
|
||||
"notification_sender_me" = "Moi";
|
||||
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
|
||||
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentionné ou en réponse";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Vous êtes en train de voir la notification ! Cliquez-moi !";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@ : %2$@";
|
||||
"notification_ticker_text_group" = "%1$@ : %2$@ %3$@";
|
||||
@@ -441,12 +443,12 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Impossible de mettre à jour le profil";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Modifier le profil";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Mise à jour du profil...";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Les détails de votre compte, vos contacts, vos préférences et votre liste de discussions seront conservés";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Vous perdrez l’historique de vos messages";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Vous devrez vérifier à nouveau tous vos appareils et tous vos contacts";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Ne réinitialisez votre identité que si vous n'avez plus accès à aucune autre session et que vous avez perdu votre clé de récupération.";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Confirmation impossible ?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Créer une nouvelle clé de récupération";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Vérifier cette session pour configurer votre messagerie sécurisée.";
|
||||
@@ -602,7 +604,7 @@
|
||||
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_subtitle" = "Cette opération ne peut pas être annulée.";
|
||||
"screen_reset_encryption_confirmation_alert_title" = "Are you sure you want to reset your identity?";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Saisissez...";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Confirm that you want to reset your identity.";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Veuillez confirmec que vous souhaitez réinitialiser votre identité.";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_title" = "Saisissez le mot de passe de votre compte pour continuer";
|
||||
"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "You're about to go to your %1$@ account to reset your identity. Afterwards you'll be taken back to the app.";
|
||||
"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Can't confirm? Go to your account to reset your identity.";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Forrás megtekintése";
|
||||
"action_yes" = "Igen";
|
||||
"action.load_more" = "Továbbiak betöltése";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Hozzon létre egy új helyreállítási kulcsot, amellyel visszaállíthatja a titkosított üzenetek előzményeit, ha elveszíti az eszközökhöz való hozzáférést.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Helyreállítás beállítása";
|
||||
"common_about" = "Névjegy";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Elfogadható használatra vonatkozó szabályzat";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Speciális beállítások";
|
||||
@@ -441,11 +443,11 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Nem sikerült frissíteni a profilt";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Profil szerkesztése";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Profil frissítése…";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Visszaállítás folytatása";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "A fiókadatok, a kapcsolatok, a beállítások és a csevegéslista megmarad";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Elveszíti meglévő üzenetelőzményeit";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Újból ellenőriznie kell az összes meglévő eszközét és csevegőpartnerét";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Csak akkor állítsa vissza a személyazonosságát, ha nem fér hozzá másik bejelentkezett eszközhöz, és elvesztette a helyreállítási kulcsot.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "Ha nincs bejelentkezve más eszközre, és elvesztette a helyreállítási kulcsot, akkor az alkalmazás használatának folytatásához vissza kell állítania személyazonosságát. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Állítsa vissza a személyazonosságát, ha más módon nem tudja megerősíteni";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Nem tudja megerősíteni?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Új helyreállítási kulcs létrehozása";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Tampilkan sumber";
|
||||
"action_yes" = "Ya";
|
||||
"action.load_more" = "Muat lainnya";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "Tentang";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Kebijakan penggunaan wajar";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Pengaturan tingkat lanjut";
|
||||
@@ -441,12 +443,12 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Tidak dapat memperbarui profil";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Sunting profil";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Memperbarui profil…";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Buat kunci pemulihan baru";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verifikasi perangkat ini untuk menyiapkan perpesanan aman.";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Vedi codice sorgente";
|
||||
"action_yes" = "Sì";
|
||||
"action.load_more" = "Carica altro";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "Informazioni";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Regole sull'utilizzo consentito";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Impostazioni avanzate";
|
||||
@@ -441,11 +443,11 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Impossibile aggiornare il profilo";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Modifica profilo";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Aggiornamento del profilo…";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "I dettagli del tuo account, i contatti, le preferenze e l'elenco delle conversazioni verranno conservati";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Perderai la cronologia dei messaggi esistente";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Dovrai verificare nuovamente tutti i dispositivi e i contatti esistenti";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Reimposta la tua identità solo se non hai accesso a un altro dispositivo su cui hai effettuato l'accesso e hai perso la chiave di recupero.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "Se non hai effettuato l'accesso su nessun altro dispositivo e hai perso la chiave di recupero, dovrai reimpostare la tua identità per continuare a utilizzare l'app.";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Reimposta la tua identità nel caso in cui non riesci a confermare in un altro modo";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Non puoi confermare?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Crea una nuova chiave di recupero";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "წყაროს ნახვა";
|
||||
"action_yes" = "დიახ";
|
||||
"action.load_more" = "მეტის ჩატვირთვა";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "შესახებ";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "მისაღები გამოყენების პოლიტიკა";
|
||||
"common_advanced_settings" = "გაფართოებული პარამეტრები";
|
||||
@@ -441,16 +443,16 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "პროფილის განახლება ვერ მოხერხდა";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Პროფილის რედაქტირება";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "პროფილის განახლება...";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
|
||||
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm your identity";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Use another device";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
|
||||
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Bron weergeven";
|
||||
"action_yes" = "Ja";
|
||||
"action.load_more" = "Meer laden";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "Over";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Beleid inzake redelijk gebruik";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Geavanceerde instellingen";
|
||||
@@ -441,16 +443,16 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Kan profiel niet bijwerken";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Profiel bewerken";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Profiel bijwerken…";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
|
||||
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm your identity";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Use another device";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
|
||||
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Wyświetl źródło";
|
||||
"action_yes" = "Tak";
|
||||
"action.load_more" = "Załaduj więcej";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "O programie";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Polityka użytkowania";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Ustawienia zaawansowane";
|
||||
@@ -441,11 +443,11 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Nie można zaktualizować profilu";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Edytuj profil";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Aktualizuję profil…";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Szczegóły konta, kontakty, preferencje i lista czatów zostaną zachowane";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Utracisz istniejącą historię wiadomości";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Wymagana będzie ponowna weryfikacja istniejących urządzeń i kontaktów";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Zresetuj swoją tożsamość tylko wtedy, gdy nie jesteś zalogowany na żadnym urządzeniu i straciłeś swój klucz przywracania.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "Jeśli nie jesteś zalogowany na żadnym innym urządzeniu i straciłeś swój klucz przywracania, musisz zresetować swoją tożsamość, aby kontynuować korzystanie z aplikacji. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Zresetuj swoją tożsamość, jeśli nie możesz jej potwierdzić w inny sposób";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Nie możesz potwierdzić?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Utwórz nowy klucz przywracania";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Ver fonte";
|
||||
"action_yes" = "Sim";
|
||||
"action.load_more" = "Carregar mais";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "Sobre";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Política de uso aceitável";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Configurações avançadas";
|
||||
@@ -441,16 +443,16 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Não foi possível atualizar o perfil";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Editar perfil";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Atualizando o perfil...";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
|
||||
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm your identity";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Usar outro dispositivo";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
|
||||
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Ver fonte";
|
||||
"action_yes" = "Sim";
|
||||
"action.load_more" = "Carrega mais";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "Sobre";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Política de utilização aceitável";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Configurações avançadas";
|
||||
@@ -441,11 +443,11 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Não foi possível atualizar o perfil";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Editar perfil";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "A atualizar o perfil…";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Os detalhes da tua conta, contactos, preferências e lista de conversas serão mantidos.";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Perderás o acesso ao teu histórico de mensagens existente";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Necessitarás de verificar todos os teus dispositivos e contactos novamente.";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Repõe a tua identidade apenas se não tiveres acesso a mais nenhum dispositivo com sessão iniciada e se tiveres perdido a tua chave de recuperação.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "Se não tiveres sessão iniciada em nenhum outro dispositivo e perdeste o acesso à tua chave de recuperação, precisarás de repor a tua identidade para continuares a usar a aplicação. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Repõe a tua identidade caso não consigas confirmar de outra forma";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Não é possível confirmar?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Criar uma nova chave de recuperação";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Vedeți sursă";
|
||||
"action_yes" = "Da";
|
||||
"action.load_more" = "Încărcați mai mult";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "Despre";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Politică de utilizare rezonabilă";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Setări avansate";
|
||||
@@ -441,12 +443,12 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Nu s-a putut actualiza profilul";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Editați profilul";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Se actualizează profilul...";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Creați o nouă cheie de recuperare";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verificați acest dispozitiv pentru a configura mesagerie securizată.";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Показать источник";
|
||||
"action_yes" = "Да";
|
||||
"action.load_more" = "Загрузить еще";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "О приложении";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Политика допустимого использования";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Дополнительные настройки";
|
||||
@@ -258,7 +260,7 @@
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Некоторые сообщения не были отправлены";
|
||||
"error_unknown" = "Извините, произошла ошибка";
|
||||
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Подлинность этого зашифрованного сообщения не может быть гарантирована на этом устройстве.";
|
||||
"event_shield_reason_previously_verified" = "Encrypted by a previously-verified user.";
|
||||
"event_shield_reason_previously_verified" = "Зашифровано ранее проверенным пользователем.";
|
||||
"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Не зашифровано.";
|
||||
"event_shield_reason_unknown_device" = "Зашифровано неизвестным или удаленным устройством.";
|
||||
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Зашифровано устройством, не проверенным его владельцем.";
|
||||
@@ -286,7 +288,7 @@
|
||||
"notification_reaction_body" = "Отреагировал на %1$@";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Пригласил вас в комнату";
|
||||
"notification_sender_me" = "Я";
|
||||
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
|
||||
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ упомянул или ответил";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Вы просматриваете уведомление! Нажмите на меня!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
|
||||
@@ -441,11 +443,11 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Невозможно обновить профиль";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Редактировать профиль";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Обновление профиля…";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Данные вашей учетной записи, контакты, настройки и список чатов будут сохранены";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Вы потеряете существующую историю сообщений";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Вам нужно будет заново подтвердить все существующие устройства и контакты.";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Сбрасывайте данные только в том случае, если у вас нет доступа к другому устройству, на котором выполнен вход, и вы потеряли ключ восстановления.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "Если вы не вошли в систему на других устройствах и потеряли ключ восстановления, вам необходимо сбросить учетные данные, чтобы продолжить использование приложения. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Сбросьте ключи подтверждения, если вы не можете подтвердить свою личность другим способом.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Не можете подтвердить?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Создайте новый <b>ключ восстановления</b>";
|
||||
@@ -604,8 +606,8 @@
|
||||
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Ввод...";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Подтвердите, что вы хотите сбросить шифрование.";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_title" = "Введите пароль своей учетной записи, чтобы продолжить";
|
||||
"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "You're about to go to your %1$@ account to reset your identity. Afterwards you'll be taken back to the app.";
|
||||
"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Can't confirm? Go to your account to reset your identity.";
|
||||
"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "Вы собираетесь перейти в свою учетную запись %1$@, чтобы сбросить идентификацию. После этого вы вернетесь в приложение.";
|
||||
"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Не можете подтвердить? Перейдите в свою учетную запись, чтобы сбросить свою идентификацию.";
|
||||
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Не удалось определить псевдоним комнаты.";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Камера";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Записать видео";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Zobraziť zdroj";
|
||||
"action_yes" = "Áno";
|
||||
"action.load_more" = "Načítať viac";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Vytvorte nový kľúč na obnovenie, ktorý môžete použiť na obnovenie vašej histórie šifrovaných správ v prípade straty prístupu k vašim zariadeniam.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Nastaviť obnovenie";
|
||||
"common_about" = "O aplikácii";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Zásady prijateľného používania";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Pokročilé nastavenia";
|
||||
@@ -441,11 +443,11 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Nepodarilo sa aktualizovať profil";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Upraviť profil";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Aktualizácia profilu...";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Pokračovať v obnovovaní";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Údaje o vašom účte, kontakty, predvoľby a zoznam konverzácií budú zachované";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Stratíte svoju existujúcu históriu správ";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Budete musieť znova overiť všetky existujúce zariadenia a kontakty";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Obnovte svoju totožnosť iba vtedy, ak nemáte prístup k inému prihlásenému zariadeniu a stratili ste kľúč na obnovenie.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "Ak nie ste prihlásení do žiadneho iného zariadenia a stratili ste kľúč na obnovenie, budete musieť znovu obnoviť svoju identitu, aby ste mohli pokračovať v používaní aplikácie. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Znovu nastavte svoju totožnosť v prípade, že ju nemôžete potvrdiť iným spôsobom";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Nemôžete potvrdiť?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Vytvoriť nový kľúč na obnovenie";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Visa källkod";
|
||||
"action_yes" = "Ja";
|
||||
"action.load_more" = "Ladda mer";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Skapa en ny återställningsnyckel som kan användas för att återställa din krypterade meddelandehistorik om du förlorar åtkomst till dina enheter.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Ställ in återställning";
|
||||
"common_about" = "Om";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Policy för godtagbar användning";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Avancerade inställningar";
|
||||
@@ -258,7 +260,7 @@
|
||||
"error_some_messages_have_not_been_sent" = "Vissa meddelanden har inte skickats";
|
||||
"error_unknown" = "Tyvärr, ett fel uppstod";
|
||||
"event_shield_reason_authenticity_not_guaranteed" = "Detta krypterade meddelandes äkthet kan inte garanteras på den här enheten.";
|
||||
"event_shield_reason_previously_verified" = "Encrypted by a previously-verified user.";
|
||||
"event_shield_reason_previously_verified" = "Krypterat av en tidigare verifierad användare.";
|
||||
"event_shield_reason_sent_in_clear" = "Inte krypterad.";
|
||||
"event_shield_reason_unknown_device" = "Krypterad av en okänd eller raderad enhet.";
|
||||
"event_shield_reason_unsigned_device" = "Krypterad av en enhet som inte verifierats av ägaren.";
|
||||
@@ -286,7 +288,7 @@
|
||||
"notification_reaction_body" = "Reagerade med %1$@";
|
||||
"notification_room_invite_body" = "Bjöd in dig att gå med i rummet";
|
||||
"notification_sender_me" = "Jag";
|
||||
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ mentioned or replied";
|
||||
"notification_sender_mention_reply" = "%1$@ nämnde eller svarade";
|
||||
"notification_test_push_notification_content" = "Du tittar på aviseringen! Klicka på mig!";
|
||||
"notification_ticker_text_dm" = "%1$@: %2$@";
|
||||
"notification_ticker_text_group" = "%1$@: %2$@ %3$@";
|
||||
@@ -441,11 +443,11 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Kunde inte uppdatera profilen";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Redigera profil";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Uppdaterar profil …";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Fortsätt återställning";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Dina kontouppgifter, kontakter, inställningar och chattlistor kommer bevaras";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Du kommer att förlora din befintliga meddelandehistorik";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Du måste verifiera alla dina befintliga enheter och kontakter igen";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Återställ bara din identitet om du inte har tillgång till en annan inloggad enhet och du har tappat bort din återställningsnyckel.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "Om du inte är inloggad på någon annan enhet och du har tappat bort din återställningsnyckel måste du återställa din identitet för att fortsätta använda appen. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Återställ din identitet ifall du inte kan bekräfta på annat sätt";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Kan du inte bekräfta?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Skapa en ny återställningsnyckel";
|
||||
@@ -604,8 +606,8 @@
|
||||
"screen_reset_encryption_password_placeholder" = "Ange …";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_subtitle" = "Bekräfta att du vill återställa din kryptering.";
|
||||
"screen_reset_encryption_password_title" = "Ange ditt kontolösenord för att fortsätta";
|
||||
"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "You're about to go to your %1$@ account to reset your identity. Afterwards you'll be taken back to the app.";
|
||||
"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Can't confirm? Go to your account to reset your identity.";
|
||||
"screen_reset_identity_confirmation_subtitle" = "Du är på väg att gå till ditt %1$@-konto för att återställa din identitet. Därefter kommer du att tas tillbaka till appen.";
|
||||
"screen_reset_identity_confirmation_title" = "Kan du inte bekräfta? Gå till ditt konto för att återställa din identitet.";
|
||||
"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Misslyckades med att slå upp rumsalias.";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_video" = "Spela in video";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "Переглянути джерело";
|
||||
"action_yes" = "Так";
|
||||
"action.load_more" = "Завантажити ще";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "Відомості";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Політика прийнятного використання";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Додаткові налаштування";
|
||||
@@ -441,11 +443,11 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Неможливо оновити профіль";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Редагувати профіль";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Оновлення профілю...";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Дані вашого облікового запису, контакти, налаштування й чати будуть збережені";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "Ви втратите свою наявну історію повідомлень";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "Вам доведеться підтвердити всі наявні пристрої та контакти знову";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Скидайте ідентичність тільки якщо ви не маєте доступу до інших пристроїв в обліковому записі та втратили свій ключ відновлення.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "Якщо ви не увійшли на інших пристроях та втратили свій ключ відновлення, то вам доведеться скинути свою ідентичність, щоб продовжити використовувати застосунок. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Скиньте свою ідентичність, якщо не можете підтвердити іншим способом";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Не можете підтвердити?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Створити новий ключ відновлення";
|
||||
|
||||
@@ -58,9 +58,9 @@
|
||||
"action_invites_list" = "Takliflar";
|
||||
"action_join" = "Qo'shilish";
|
||||
"action_learn_more" = "Batafsil malumot";
|
||||
"action_leave" = "Tark etish ";
|
||||
"action_leave" = "Tark etish";
|
||||
"action_leave_conversation" = "Leave conversation";
|
||||
"action_leave_room" = "Xonani tark etish ";
|
||||
"action_leave_room" = "Xonani tark etish";
|
||||
"action_manage_account" = "Hisobni boshqarish";
|
||||
"action_manage_devices" = "Qurilmalarni boshqarish";
|
||||
"action_message" = "Message";
|
||||
@@ -103,9 +103,11 @@
|
||||
"action_try_again" = "Try again";
|
||||
"action_unpin" = "Unpin";
|
||||
"action_view_in_timeline" = "View in timeline";
|
||||
"action_view_source" = "Manbani korish ";
|
||||
"action_view_source" = "Manbani korish";
|
||||
"action_yes" = "Ha";
|
||||
"action.load_more" = "Load more";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "Haqida";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "Qabul qilinadigan foydalanish siyosati";
|
||||
"common_advanced_settings" = "Kengaytirilgan sozlamalar";
|
||||
@@ -388,7 +390,7 @@
|
||||
"screen_bug_report_error_description_too_short" = "The description is too short, please provide more details about what happened. Thanks!";
|
||||
"screen_bug_report_include_crash_logs" = "Buzilish jurnallarini yuboring";
|
||||
"screen_bug_report_include_logs" = "Jurnallarga ruxsat bering";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Ekran tasvirini yuboring ";
|
||||
"screen_bug_report_include_screenshot" = "Ekran tasvirini yuboring";
|
||||
"screen_bug_report_logs_description" = "Har bir narsa to'ri ishlayotganiga ishonch hosil qilish uchun xabaringizga jurnallar kiritiladi. Xabarni jurnallarsiz yuborish uchun ushbu sozlamani oʻchiring.";
|
||||
"screen_bug_report_view_logs" = "View logs";
|
||||
"screen_change_account_provider_matrix_org_subtitle" = "Matrix.org - bu Matrix.org Jamg'armasi tomonidan boshqariladigan xavfsiz, markazlashtirilmagan aloqa uchun ommaviy Matrix tarmog'idagi katta, bepul server.";
|
||||
@@ -441,16 +443,16 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "Profilni yangilab bo‘lmadi";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "Profilni tahrirlash";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "Profil yangilanmoqda…";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "Create a new recovery key";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "Verify this device to set up secure messaging.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm that it's you";
|
||||
"screen_identity_confirmation_title" = "Confirm your identity";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_another_device" = "Use another device";
|
||||
"screen_identity_confirmation_use_recovery_key" = "Use recovery key";
|
||||
"screen_identity_confirmed_subtitle" = "Now you can read or send messages securely, and anyone you chat with can also trust this device.";
|
||||
@@ -970,7 +972,7 @@
|
||||
"screen_room_change_role_section_users" = "Members";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Odamlarni taklif qiling";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Leave conversation";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Xonani tark etish ";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Xonani tark etish";
|
||||
"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Xona nomi";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Xavfsizlik";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "查看源码";
|
||||
"action_yes" = "是";
|
||||
"action.load_more" = "载入更多";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "关于";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "可接受的使用政策";
|
||||
"common_advanced_settings" = "高级设置";
|
||||
@@ -441,11 +443,11 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "无法更新个人资料";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "编辑个人资料";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "更新个人资料……";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "您的账户信息、联系人、偏好设置和聊天列表将被保留";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "您将丢失现有的消息历史记录";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "您将需要再次验证所有您的现有设备和联系人";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "仅当您无法访问其他已登录设备并且丢失了恢复密钥时才重置您的身份。";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "如果您未登录任何其他设备，并且丢失了恢复密钥，则需要重置身份才能继续使用该应用。";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "如果您无法通过其他方式确认，请重置您的身份";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "无法确认？";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "创建新的恢复密钥";
|
||||
|
||||
@@ -106,6 +106,8 @@
|
||||
"action_view_source" = "檢視原始碼";
|
||||
"action_yes" = "是";
|
||||
"action.load_more" = "載入更多";
|
||||
"banner.set_up_recovery.content" = "Generate a new recovery key that can be used to restore your encrypted message history in case you lose access to your devices.";
|
||||
"banner.set_up_recovery.title" = "Set up recovery";
|
||||
"common_about" = "關於";
|
||||
"common_acceptable_use_policy" = "可接受使用政策";
|
||||
"common_advanced_settings" = "進階設定";
|
||||
@@ -441,12 +443,12 @@
|
||||
"screen_edit_profile_error_title" = "無法更新個人檔案";
|
||||
"screen_edit_profile_title" = "編輯個人檔案";
|
||||
"screen_edit_profile_updating_details" = "正在更新個人檔案...";
|
||||
"screen_encryption_reset_action_continue_reset" = "Continue reset";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_1" = "Your account details, contacts, preferences, and chat list will be kept";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_2" = "You will lose your existing message history";
|
||||
"screen_encryption_reset_bullet_3" = "You will need to verify all your existing devices and contacts again";
|
||||
"screen_encryption_reset_footer" = "Only reset your identity if you don’t have access to another signed-in device and you’ve lost your recovery key.";
|
||||
"screen_encryption_reset_subtitle" = "If you’re not signed in to any other devices and you’ve lost your recovery key, then you’ll need to reset your identity to continue using the app. ";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Reset your identity in case you can’t confirm another way";
|
||||
"screen_encryption_reset_title" = "Can't confirm? You’ll need to reset your identity.";
|
||||
"screen_identity_confirmation_cannot_confirm" = "Can't confirm?";
|
||||
"screen_identity_confirmation_create_new_recovery_key" = "建立新的復原金鑰";
|
||||
"screen_identity_confirmation_subtitle" = "驗證這部裝置以設定安全通訊。";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user