Combine DM call actions into one menu item

This helps give more space to the room header. Specially in the scenario when threads is enabled.

ElementX/Sources/Screens/RoomScreen/View/RoomCallControlsToolbar.swift

@@ -24,14 +24,30 @@ struct RoomCallControlsToolbar: ToolbarContent {
         } else {
             if viewState.isDirectOneToOneRoom {
                 ToolbarItem(placement: .primaryAction) {
-                    Button { onCallTap(true) } label: {
+                    Menu {
-                        CompoundIcon(\.voiceCallSolid)
+                        Button(action: { onCallTap(true) }) {
+                            Label("Audio call", systemImage: "phone.fill")
                         }
+                        .accessibilityIdentifier(A11yIdentifiers.roomScreen.startVoiceCall)
+                        .disabled(!viewState.canJoinCall)
+
+                        Button(action: { onCallTap(false) }) {
+                            Label("Video call", systemImage: "video.fill")
+                        }
+                        .accessibilityIdentifier(A11yIdentifiers.roomScreen.startVideoCall)
+                        .disabled(!viewState.canJoinCall)
+                    } label: {
+                        CompoundIcon(\.voiceCallSolid)
+                            .frame(width: 28, height: 28)
+                            .contentShape(Rectangle())
+                    }
+                    .menuIndicator(.hidden)
+                    .buttonStyle(.plain)
                     .accessibilityLabel(L10n.a11yStartVoiceCall)
                     .accessibilityIdentifier(A11yIdentifiers.roomScreen.startVoiceCall)
                     .disabled(!viewState.canJoinCall)
                 }
-            }
+            } else {
                 ToolbarItem(placement: .primaryAction) {
                     Button { onCallTap(false) } label: {
                         CompoundIcon(\.videoCallSolid)
@@ -42,6 +58,7 @@ struct RoomCallControlsToolbar: ToolbarContent {
                 }
             }
         }
+    }
 }
 
 // MARK: - Previews