Translations update (#4970)

* Translations update

* Update snapshots.

---------

Co-authored-by: Doug <douglase@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-01-19 19:59:26 +00:00
committed by GitHub
parent e12c8a266c
commit 69349d67ec
85 changed files with 1442 additions and 170 deletions
@@ -276,6 +276,7 @@
"common_reason" = "Raison";
"common_recovery_key" = "Clé de récupération";
"common_refreshing" = "Actualisation…";
"common_removing" = "Suppression…";
"common_replying_to" = "En réponse à %1$@";
"common_report_a_bug" = "Signaler un problème";
"common_report_a_problem" = "Remonter un problème";
@@ -683,6 +684,7 @@
"screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Afficher le résumé des réactions";
"screen_roomlist_clear_filters" = "Supprimer les filtres";
"screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Ce salon a été mis à niveau.";
"screen_roomlist_your_spaces" = "Your spaces";
"screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Ajouter une adresse";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_multiple_spaces_members_option_description" = "Toute personne se trouvant dans un espace autorisé peut participer, mais toutes les autres doivent demander l'accès.";
"screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Tout le monde doit demander un accès.";
@@ -718,7 +720,9 @@
"screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Visibilité";
"screen_security_and_privacy_title" = "Sécurité & confidentialité";
"screen_space_menu_action_members" = "Voir les membres";
"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Adding a room will not affect the room access. To change the access go to Room info > Privacy & security.";
"screen_space_remove_rooms_confirmation_content" = "Supprimer un salon n'affectera pas ses paramètres d'accès. Pour modifier l'accès, aller dans les settings du salon puis \"Sécurité & confidentialité\".";
"screen_space_remove_rooms_confirmation_title_ios" = "Supprimer les salons de %1$@?";
"screen_space_add_rooms_room_access_description" = "Ajouter un salon ne changera pas l'accès au salon. Pour modifier l'accès, aller dans les paramètres du salon puis dans Sécurité & confidentialité.";
"screen_space_announcement_item1" = "Voir les espaces que vous avez créés ou rejoints";
"screen_space_announcement_item2" = "Accepter ou refuser les invitations aux espaces";
"screen_space_announcement_item3" = "Découvrir les salons que vous pouvez joindre depuis vos espaces";
@@ -130,6 +130,22 @@
<string>%1$d Salons</string>
</dict>
</dict>
<key>common_selected_count</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>%1$d élément sélectionné</string>
<key>other</key>
<string>%1$d éléments sélectionnés</string>
</dict>
</dict>
<key>common_spaces</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
@@ -450,6 +466,22 @@
<string>%1$@ écrivent</string>
</dict>
</dict>
<key>screen_space_remove_rooms_confirmation_title</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@COUNT@</string>
<key>COUNT</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>d</string>
<key>one</key>
<string>Retirer %1$d salon de %2$@</string>
<key>other</key>
<string>Retirer %1$d salons de %2$@</string>
</dict>
</dict>
<key>troubleshoot_notifications_test_blocked_users_result_some</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>