Translations update (#5295)

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -112,6 +112,7 @@
 "action_leave_space" = "Tér elhagyása";
 "action_load_more" = "Továbbiak betöltése";
 "action_manage_account" = "Fiók kezelése";
+"action_manage_account_and_devices" = "Manage account & devices";
 "action_manage_devices" = "Eszközök kezelése";
 "action_manage_rooms" = "Szobák kezelése";
 "action_message" = "Üzenet";
@@ -162,6 +163,7 @@
 "action_start_over" = "Újrakezdés";
 "action_start_verification" = "Ellenőrzés elindítása";
 "action_static_map_load" = "Koppintson a térkép betöltéséhez";
+"action_stop" = "Stop";
 "action_take_photo" = "Fénykép készítése";
 "action_tap_for_options" = "Koppintson a beállításokért";
 "action_translate" = "Fordítás";
@@ -190,6 +192,7 @@
 "common_advanced_settings" = "Speciális beállítások";
 "common_an_image" = "egy kép";
 "common_analytics" = "Elemzések";
+"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "Ki lett jelentkeztetve a munkamenetből";
 "common_appearance" = "Megjelenítés";
 "common_audio" = "Hang";
@@ -224,6 +227,7 @@
 "common_empty_file" = "Üres fájl";
 "common_encryption" = "Titkosítás";
 "common_encryption_enabled" = "Titkosítás engedélyezve";
+"common_ends_at" = "Ends at %1$@";
 "common_enter_your_pin" = "Adja meg a PIN-kódját";
 "common_error" = "Hiba";
 "common_everyone" = "Mindenki";
@@ -246,6 +250,8 @@
 "common_line_copied_to_clipboard" = "A sor a vágólapra másolva";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "Hivatkozás a vágólapra másolva";
 "common_link_new_device" = "Új eszköz összekapcsolása";
+"common_live_location" = "Live location";
+"common_live_location_ended" = "Live location ended";
 "common_loading" = "Betöltés…";
 "common_loading_more" = "Továbbiak betöltése…";
 "common_message" = "Üzenet";
@@ -319,6 +325,7 @@
 "common_settings" = "Beállítások";
 "common_share_space" = "Tér megosztása";
 "common_shared_history" = "Az új tagok látják az előzményeket";
+"common_shared_live_location" = "Shared live location";
 "common_shared_location" = "Megosztott tartózkodási hely";
 "common_shared_space" = "Megosztott tér";
 "common_signing_out" = "Kijelentkezés";
@@ -366,6 +373,7 @@
 "common_voice_message" = "Hangüzenet";
 "common_waiting" = "Várakozás…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Várakozás erre az üzenetre";
+"common_waiting_live_location" = "Waiting for live location…";
 "common_world_readable_history" = "Bárki láthatja az előzményeket";
 "common_you" = "Ön";
 "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Nem biztonságos eszközről küldve";
@@ -748,6 +756,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "A címek segítségével megtalálhatja és elérheti a szobákat és a tereket. Ez biztosítja azt is, hogy könnyen megoszthassa azokat másokkal.";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "Láthatóság";
 "screen_security_and_privacy_title" = "Biztonság és adatvédelem";
+"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Choose how long to share your live location.";
 "screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Megosztási beállítások";
 "screen_space_add_room_action" = "Szoba";
 "screen_space_empty_state_title" = "Első szoba hozzáadása";
@@ -872,7 +881,7 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "Helyreállítási kulcs módosítása";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "A csevegései automatikusan mentve vannak, végpontok közti titkosítással Ahhoz, hogy az eszközei elvesztése esetén helyre tudja állítani a biztonsági mentést és megtartsa a digitális személyazonosságát, egy helyreállítási kulcsra van szüksége.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "A kulcstároló jelenleg nincs szinkronizálva.";
-"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Szerezzen hozzáférést a titkosított üzeneteihez, ha elvesztette az összes eszközét, vagy ha mindenütt kijelentkezett az %1$@ből.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Your chats are automatically backed up with end-to-end encryption. To restore this backup and retain your digital identity when you lose access to all your devices, you will need your recovery key.";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Nyissa meg az %1$@et egy asztali eszközön";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Jelentkezzen be újra a fiókjába";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Amikor az eszköz ellenőrzését kéri, válassza ezt a lehetőséget: %1$@";
@@ -1292,6 +1301,7 @@
 "screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "Arra készül, hogy kijelentkezzen az utolsó munkamenetéből is. Ha most kijelentkezik, akkor elveszti a hozzáférését a titkosított üzeneteihez.";
 "screen_signout_recovery_disabled_title" = "A helyreállítás nincs beállítva";
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "Arra készül, hogy kijelentkezzen az utolsó munkamenetéből is. Ha most kijelentkezik, akkor elveszítheti a hozzáférését a titkosított üzeneteihez.";
+"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Mentette a helyreállítási kulcsát?";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "Hiba történt a csevegés indításakor";
 "screen_view_location_title" = "Hely";
 "session_verification_banner_message" = "Úgy tűnik, hogy új eszközt használ. Ellenőrizze egy másik eszközzel, hogy a továbbiakban elérje a titkosított üzeneteket.";
@@ -1555,7 +1565,6 @@
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Kijelentkezés";
 "screen_signout_key_backup_offline_title" = "A kulcsai mentése még folyamatban van";
 "screen_signout_preference_item" = "Kijelentkezés";
-"screen_signout_save_recovery_key_title" = "Mentette a helyreállítási kulcsát?";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "Nincs hozzáférése ehhez az üzenethez";
 "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "Letiltott felhasználók";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "Leküldéses értesítések előzmények";