Translations update (#5295)

ElementX/Resources/Localizations/fa.lproj/Localizable.strings

@@ -112,6 +112,7 @@
 "action_leave_space" = "ترک فضا";
 "action_load_more" = "بار کردن بیش‌تر";
 "action_manage_account" = "مدیریت حساب";
+"action_manage_account_and_devices" = "Manage account & devices";
 "action_manage_devices" = "مدیریت افزاره‌ها";
 "action_manage_rooms" = "Manage rooms";
 "action_message" = "پیام";
@@ -162,6 +163,7 @@
 "action_start_over" = "آغاز از نو";
 "action_start_verification" = "آغاز تأیید";
 "action_static_map_load" = "زدن برای بار کردن نقشه";
+"action_stop" = "Stop";
 "action_take_photo" = "عکس گرفتن";
 "action_tap_for_options" = "زدن برای گزینه‌ها";
 "action_translate" = "Translate";
@@ -190,6 +192,7 @@
 "common_advanced_settings" = "تنظیمات پیش‌رفته";
 "common_an_image" = "an image";
 "common_analytics" = "تجزیه و تحلیل";
+"common_android_fetching_notifications_title" = "Syncing notifications...";
 "common_android_shortcuts_remove_reason_session_logged_out" = "You were logged out of the session";
 "common_appearance" = "ظاهر";
 "common_audio" = "صدا";
@@ -224,6 +227,7 @@
 "common_empty_file" = "پروندهٔ خالی";
 "common_encryption" = "رمزنگاری";
 "common_encryption_enabled" = "رمزنگاری به کار افتاده";
+"common_ends_at" = "Ends at %1$@";
 "common_enter_your_pin" = "پینتان را وارد کنید";
 "common_error" = "خطا";
 "common_everyone" = "هرکسی";
@@ -246,6 +250,8 @@
 "common_line_copied_to_clipboard" = "خط در تخته‌گیره رونوشت شد";
 "common_link_copied_to_clipboard" = "پیوند در تخته‌گیره رونوشت شد";
 "common_link_new_device" = "Link new device";
+"common_live_location" = "Live location";
+"common_live_location_ended" = "Live location ended";
 "common_loading" = "بار کردن…";
 "common_loading_more" = "بار کردن بیش‌تر…";
 "common_message" = "پیام";
@@ -319,6 +325,7 @@
 "common_settings" = "تنظیمات";
 "common_share_space" = "هم‌رسانی فضا";
 "common_shared_history" = "New members see history";
+"common_shared_live_location" = "Shared live location";
 "common_shared_location" = "مکان هم‌رسانده";
 "common_shared_space" = "فضای اشتراکی";
 "common_signing_out" = "خارج شدن";
@@ -366,6 +373,7 @@
 "common_voice_message" = "پیام صوتی";
 "common_waiting" = "در انتظار…";
 "common_waiting_for_decryption_key" = "در انتظار این پیام";
+"common_waiting_live_location" = "Waiting for live location…";
 "common_world_readable_history" = "Anyone can see history";
 "common_you" = "شما";
 "common_unable_to_decrypt_insecure_device" = "Sent from an insecure device";
@@ -748,6 +756,7 @@
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_footer" = "Addresses are a way to find and access rooms and spaces. This also ensures you can easily share them with others.";
 "screen_security_and_privacy_room_visibility_section_header" = "نمایانی اتاق";
 "screen_security_and_privacy_title" = "امنیت و محرمانگی";
+"screen_share_location_live_location_duration_picker_title" = "Choose how long to share your live location.";
 "screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Sharing options";
 "screen_space_add_room_action" = "Room";
 "screen_space_empty_state_title" = "Add your first room";
@@ -872,7 +881,7 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_change" = "تغییر کلید بازیابی";
 "screen_chat_backup_recovery_action_change_description" = "Your chats are automatically backed up with end-to-end encryption. To restore this backup and retain your digital identity when you lose access to all your devices, you will need your recovery key.";
 "screen_chat_backup_recovery_action_confirm_description" = "ذخیره‌ساز کلیدتان از هم‌گام بودن در آمده.";
-"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "اگر همه دستگاه‌هایتان را گم کردید یا از سیستم خارج شدید، به پیام‌های رمزگذاری‌شده‌تان دسترسی پیدا کنید%1$@ همه جا.";
+"screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Your chats are automatically backed up with end-to-end encryption. To restore this backup and retain your digital identity when you lose access to all your devices, you will need your recovery key.";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "گشودن %1$@ در افزارهٔ میزکار";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "ورود دوباره به حسابتان";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "گزینش %1$@ هنگام درخواست تأیید افزاره‌تان";
@@ -1292,6 +1301,7 @@
 "screen_signout_recovery_disabled_subtitle" = "شما در آستانه خروج از آخرین جلسه خود هستید. اگر اکنون از سیستم خارج شوید، دسترسی به پیام های رمزگذاری شده تان را از دست خواهید داد.";
 "screen_signout_recovery_disabled_title" = "بازگردانی برپا نشده";
 "screen_signout_save_recovery_key_subtitle" = "دارید از واپسین نشستتان خارج می‌شوید. اگر اکنون خارج شوید ممکن است پیام‌های رمزنگاشته‌تان را از دست بدهید.";
+"screen_signout_save_recovery_key_title" = "کلید بازیابیتان را ذخیره کرده‌اید؟";
 "screen_start_chat_error_starting_chat" = "هنگام تلاش برای شروع چت خطایی روی داد";
 "screen_view_location_title" = "مکان";
 "session_verification_banner_message" = "گویا از افزاره‌ای جدید استفاده می‌کنید. تأیید با افزاره‌ای دیگر برای دسترسی به پیام‌های رمزنگاری شده‌تان.";
@@ -1555,7 +1565,6 @@
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "خروج";
 "screen_signout_key_backup_offline_title" = "کلیدهایتان هنوز در حال پشتیبان گیریند";
 "screen_signout_preference_item" = "خروج";
-"screen_signout_save_recovery_key_title" = "کلید بازیابیتان را ذخیره کرده‌اید؟";
 "timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "به این پیام دسترسی ندارید";
 "troubleshoot_notifications_test_blocked_users_title" = "کاربران مسدود";
 "troubleshoot_notifications_entry_point_push_history_title" = "تاریخچهٔ آگاهی‌های ارسالی";