Update strings with API breaks. (#2720)

ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -148,7 +148,7 @@
 "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
 "common_or" = "або";
 "common_password" = "Пароль";
-"common_people" = "Удзельнікі";
+"common_people" = "Людзі";
 "common_permalink" = "Пастаянная спасылка";
 "common_permission" = "Дазвол";
 "common_poll_total_votes" = "Усяго галасоў: %1$@";
@@ -179,7 +179,7 @@
 "common_server_not_supported" = "Сервер не падтрымліваецца";
 "common_server_url" = "URL-адрас сервера";
 "common_settings" = "Налады";
-"common_shared_location" = "Абагуленае месцазнаходжанне";
+"common_shared_location" = "Абагулена месцазнаходжанне";
 "common_signing_out" = "Выхад";
 "common_starting_chat" = "Пачатак чата…";
 "common_sticker" = "Стыкер";
@@ -429,7 +429,7 @@
 "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць рэзервовае капіраванне?";
 "screen_key_backup_disable_description" = "Адключэнне рэзервовага капіравання прывядзе да выдалення бягучай рэзервовай копіі ключа шыфравання і адключэння іншых функцый бяспекі. У гэтым выпадку вы:";
 "screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Не будзеце мець зашыфраванай гісторыі паведамленняў на новых прыладах";
-"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Страціце доступ да зашыфраваных паведамленняў, калі вы выйдзеце з усіх %1$@ сеансаў";
+"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Страціце доступ да зашыфраваных паведамленняў, калі вы выйдзеце з усіх сеансаў %1$@";
 "screen_key_backup_disable_title" = "Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць рэзервовае капіраванне?";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Гэты ўліковы запіс быў дэактываваны.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Няправільнае імя карыстальніка і/або пароль";
@@ -501,7 +501,7 @@
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Выкарыстоўвайце QR-код, паказаны на іншай прыладзе.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Няправільны QR-код";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Перайсці ў налады камеры";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Каб працягнуць, вам неабходна дазволіць Element выкарыстоўваць камеру вашай прылады.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Каб працягнуць, вам неабходна дазволіць %1$@ выкарыстоўваць камеру вашай прылады.";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Дазвольце доступ да камеры для сканавання QR-кода";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Сканаваць QR-код";
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "Пачаць спачатку";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Адзначце, ці хочаце вы схаваць усе бягучыя і будучыя паведамленні ад гэтага карыстальніка";
 "screen_report_content_explanation" = "Гэтае паведамленне будзе перададзена адміністратару вашага хатняга сервера. Яны не змогуць прачытаць зашыфраваныя паведамленні.";
 "screen_report_content_hint" = "Прычына, па якой вы паскардзіліся на гэты змест";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Не ўдалося разабрацца з псеўданімам пакоя.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Камера";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Запісаць відэа";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Далучэнне";
@@ -546,7 +547,7 @@
 "screen_room_attachment_source_location" = "Месцазнаходжанне";
 "screen_room_attachment_source_poll" = "Апытанне";
 "screen_room_attachment_text_formatting" = "Фармаціраванне тэксту";
-"screen_room_change_permissions_administrators" = "Толькі для адміністратараў";
+"screen_room_change_permissions_administrators" = "Толькі адміністратары";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Заблакіраваць людзей";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Выдаліць паведамленні";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Запрасіць людзей";
@@ -573,7 +574,7 @@
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Рэдагаваць пакой";
 "screen_room_details_edition_error" = "Адбылася невядомая памылка, і інфармацыю нельга было змяніць.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Немагчыма абнавіць пакой";
-"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Паведамленні абаронены замкамі. Толькі ў вас і атрымальнікаў ёсць унікальныя ключы, каб разблакіраваць іх.";
+"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Паведамленні зашыфраваны. Толькі ў вас і ў атрымальнікаў ёсць унікальныя ключы для іх разблакіроўкі.";
 "screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Шыфраванне паведамленняў уключана";
 "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Пры загрузцы налад апавяшчэнняў адбылася памылка.";
 "screen_room_details_error_muting" = "Не атрымалася адключыць гук у гэтым пакоі, паўтарыце спробу.";
@@ -620,7 +621,7 @@
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Мадэратар";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Удзельнікі пакоя";
 "screen_room_member_list_unbanning_user" = "Разблакіроўка %1$@";
-"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Дазволіць карыстальніцкую наладу";
+"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Дазволіць уласную наладу";
 "screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Калі гэта ўключыць, ваша налада прадвызначана будзе адменена";
 "screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Апавяшчаць мяне ў гэтым чаце для";
 "screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Вы можаце змяніць гэта ў %1$@.";
@@ -751,12 +752,12 @@
 "state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Вы змянілі свой аватар";
 "state_event_demoted_to_member" = "%1$@ быў паніжаны(-на) да ўдзельніка";
 "state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ быў паніжаны(-на) да мадэратара";
-"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ змяніў(-ла) сваё адлюстраванае імя з %2$@ на %3$@";
+"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ змяніў(-ла) сваё бачнае імя з %2$@ на %3$@";
-"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Вы змянілі сваё адлюстраванае імя з %1$@ на %2$@";
+"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Вы змянілі сваё бачнае імя з %1$@ на %2$@";
-"state_event_display_name_removed" = "%1$@ выдаліў(-ла) сваё адлюстраванае імя (яно было %2$@)";
+"state_event_display_name_removed" = "%1$@ выдаліў(-ла) сваё бачнае імя (яно было %2$@)";
-"state_event_display_name_removed_by_you" = "Вы выдалілі сваё адлюстраванае імя (яно было %1$@)";
+"state_event_display_name_removed_by_you" = "Вы выдалілі сваё бачнае імя (яно было %1$@)";
-"state_event_display_name_set" = "%1$@ усталявалі сваё адлюстраванае імя на %2$@";
+"state_event_display_name_set" = "%1$@ усталявалі сваё бачнае імя на %2$@";
-"state_event_display_name_set_by_you" = "Вы ўстанавілі адлюстраванае імя на %1$@";
+"state_event_display_name_set_by_you" = "Вы ўстанавілі бачнае імя на %1$@";
 "state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ быў(-ла) павышаны(-на) да адміністратара";
 "state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ быў(-ла) павышаны(-на) да мадэратара";
 "state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ змяніў(-ла) аватар пакоя";
@@ -898,7 +899,7 @@
 "screen_room_details_topic_title" = "Тэма";
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "Не атрымалася апрацаваць медыяфайл для загрузкі, паспрабуйце яшчэ раз.";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Толькі згадванні і ключавыя словы";
-"screen_roomlist_filter_people" = "Удзельнікі";
+"screen_roomlist_filter_people" = "Людзі";
 "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Выйсці";
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Выйсці";
 "screen_signout_preference_item" = "Выйсці";

ElementX/Resources/Localizations/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -501,7 +501,7 @@
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
 "screen_report_content_explanation" = "This message will be reported to your homeserver’s administrator. They will not be able to read any encrypted messages.";
 "screen_report_content_hint" = "Reason for reporting this content";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Камера";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Запис на видео";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Прикачен файл";

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -208,7 +208,7 @@
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Čekání na dešifrovací klíč";
 "common_poll_end_confirmation" = "Opravdu chcete ukončit toto hlasování?";
 "common_poll_summary" = "Hlasování: %1$@";
-"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
+"common_something_went_wrong" = "Něco se pokazilo";
 "common_verify_device" = "Ověřit zařízení";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Vaše záloha chatu není aktuálně synchronizována. Abyste si zachovali přístup k záloze chatu, musíte potvrdit klíč pro obnovení.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Potvrďte klíč pro obnovení";
@@ -418,12 +418,12 @@
 "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Odmítnout chat";
 "screen_invites_empty_list" = "Žádné pozvánky";
 "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) vás pozval(a)";
-"screen_join_room_join_action" = "Join room";
+"screen_join_room_join_action" = "Připojit se do místnosti";
-"screen_join_room_knock_action" = "Knock to join";
+"screen_join_room_knock_action" = "Zaklepejte a připojte se";
-"screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved.";
+"screen_join_room_subtitle_knock" = "Klikněte na tlačítko níže a správce místnosti bude informován. Po schválení se budete moci připojit ke konverzaci.";
-"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history.";
+"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Pro zobrazení historie zpráv musíte být členem této místnosti.";
-"screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?";
+"screen_join_room_title_knock" = "Chcete se připojit k této místnosti?";
-"screen_join_room_title_no_preview" = "Preview is not available";
+"screen_join_room_title_no_preview" = "Náhled není k dispozici";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Vypnout";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Pokud se odhlásíte ze všech zařízení, přijdete o zašifrované zprávy.";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Opravdu chcete vypnout zálohování?";
@@ -482,33 +482,33 @@
 "screen_polls_history_filter_ongoing" = "Probíhající";
 "screen_polls_history_filter_past" = "Minulé";
 "screen_polls_history_title" = "Hlasování";
-"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing connection";
+"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Navazování spojení";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "K novému zařízení se nepodařilo navázat bezpečné připojení. Vaše stávající zařízení jsou stále v bezpečí a nemusíte se o ně obávat.";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Co teď?";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Zkuste se znovu přihlásit pomocí QR kódu v případě, že se jednalo o problém se sítí";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Pokud narazíte na stejný problém, zkuste jinou síť wifi nebo použijte mobilní data místo wifi";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Pokud to nefunguje, přihlaste se ručně";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Připojení není zabezpečené";
-"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
+"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Budete požádáni o zadání dvou níže uvedených číslic.";
-"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
+"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Zadejte číslo na svém zařízení";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Otevřete %1$@ na stolním počítači";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klikněte na svůj avatar";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Vybrat %1$@";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "\"Připojit nové zařízení\"";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Select %1$@";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Vybrat %1$@";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_4_action" = "“Show QR code”";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_4_action" = "\"Zobrazit QR kód\"";
-"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
+"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Otevřete %1$@ na jiném zařízení pro získání QR kódu";
-"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Použijte QR kód zobrazený na druhém zařízení.";
-"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Špatný QR kód";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Přejděte na nastavení fotoaparátu";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Abyste mohli pokračovat, musíte aplikaci %1$@ udělit povolení k použití kamery vašeho zařízení.";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Povolte přístup k fotoaparátu a naskenujte QR kód";
-"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
+"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Naskenujte QR kód";
-"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
+"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Začít znovu";
-"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
+"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Vyskytla se neočekávaná chyba. Prosím zkuste to znovu.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
+"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Čekání na vaše další zařízení";
-"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Váš poskytovatel účtu může požádat o následující kód pro ověření přihlášení.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
+"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Váš ověřovací kód";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Získejte nový klíč pro obnovení, pokud jste ztratili stávající klíč. Po změně klíče pro obnovení již váš starý klíč nebude fungovat.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Vygenerovat nový klíč pro obnovení";
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Ujistěte se, že můžete klíč pro obnovení uložit někde v bezpečí";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Zaškrtněte, pokud chcete skrýt všechny aktuální a budoucí zprávy od tohoto uživatele";
 "screen_report_content_explanation" = "Tato zpráva bude nahlášena správci vašeho domovského serveru. Nebude si moci přečíst žádné šifrované zprávy.";
 "screen_report_content_hint" = "Důvod nahlášení tohoto obsahu";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Fotoaparát";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Natočit video";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Příloha";

ElementX/Resources/Localizations/de.lproj/Localizable.strings

@@ -428,7 +428,7 @@
 "screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Du verlierst deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du auf allen Geräten abgemeldet bist.";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Bist du sicher, dass du das Backup ausschalten willst?";
 "screen_key_backup_disable_description" = "Wenn du das Backup ausschaltest, wird dein aktuelles Backup des Verschlüsselungsschlüssels entfernt und andere Sicherheitsfunktionen werden deaktiviert. In diesem Fall wirst du:";
-"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Kein verschlüsselter Nachrichtenverlauf auf neuen Geräten";
+"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Keine Historie für verschlüsselte Nachrichten auf neuen Geräten";
 "screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Du verlierst den Zugriff auf deine verschlüsselten Nachrichten, wenn du dich überall von %1$@ abmeldest";
 "screen_key_backup_disable_title" = "Bist du sicher, dass du das Backup ausschalten willst?";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Dieses Konto wurde deaktiviert.";
@@ -489,8 +489,8 @@
 "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Wenn das Problem bestehen bleibt, versuche es mit einem anderen WLAN-Netzwerk oder verwende deine mobilen Daten statt WLAN.";
 "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Wenn das nicht funktioniert, melde dich manuell an";
 "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Die Verbindung ist nicht sicher";
-"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
+"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Du wirst aufgefordert, die beiden unten abgebildeten Ziffern einzugeben.";
-"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
+"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Nummer auf deinem Gerät eingeben";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "%1$@ auf einem Desktop-Gerät öffnen";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klick auf deinen Avatar";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Wähle %1$@";
@@ -501,14 +501,14 @@
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Verwende den QR-Code, der auf dem anderen Gerät angezeigt wird.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Falscher QR-Code";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Gehe zu den Kameraeinstellungen";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Du musst Element die Erlaubnis erteilen, die Kamera deines Geräts zu verwenden, um fortzufahren.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Du musst %1$@ die Erlaubnis erteilen, die Kamera deines Geräts zu verwenden, um fortzufahren.";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Erlaube Zugriff auf die Kamera zum Scannen des QR-Codes";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "QR-Code scannen";
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "Neu beginnen";
 "screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
+"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Warten auf dein anderes Gerät";
-"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Dein Account-Provider kann nach dem folgenden Code fragen, um die Anmeldung zu bestätigen.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
+"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Dein Verifizierungscode";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Besorge dir einen neuen Wiederherstellungsschlüssel, wenn du deinen alten verloren hast. Nachdem du deinen Wiederherstellungsschlüssel geändert hast, funktioniert dein alter Schlüssel nicht mehr.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Erstelle einen neuen Wiederherstellungsschlüssel";
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Stelle sicher, dass du deinen Wiederherstellungsschlüssel an einem sicheren Ort aufbewahren kannst";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Prüfe, ob du alle aktuellen und zukünftigen Nachrichten dieses Benutzers ausblenden möchtest";
 "screen_report_content_explanation" = "Diese Meldung wird an den Administrator deines Homeservers weitergeleitet. Dieser kann keine verschlüsselten Nachrichten lesen.";
 "screen_report_content_hint" = "Grund für die Meldung dieses Inhalts";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Video aufnehmen";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Anhang";

ElementX/Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings

@@ -501,7 +501,7 @@
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
 "screen_report_content_explanation" = "This message will be reported to your homeserver’s administrator. They will not be able to read any encrypted messages.";
 "screen_report_content_hint" = "Reason for reporting this content";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Camera";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Record video";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Attachment";

ElementX/Resources/Localizations/es.lproj/Localizable.strings

@@ -501,7 +501,7 @@
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Marque si quieres ocultar todos los mensajes actuales y futuros de este usuario";
 "screen_report_content_explanation" = "Este mensaje se notificará al administrador de su homeserver. No podrán leer ningún mensaje cifrado.";
 "screen_report_content_hint" = "Motivo para denunciar este contenido";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Cámara";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Grabar video";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Archivo adjunto";

ElementX/Resources/Localizations/fr.lproj/Localizable.strings

@@ -208,7 +208,7 @@
 "common_waiting_for_decryption_key" = "En attente de la clé de déchiffrement";
 "common_poll_end_confirmation" = "Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à ce sondage ?";
 "common_poll_summary" = "Sondage : %1$@";
-"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
+"common_something_went_wrong" = "Une erreur s'est produite";
 "common_verify_device" = "Vérifier la session";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "La sauvegarde des conversations est désynchronisée. Vous devez confirmer la clé de récupération pour accéder à votre historique.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Confirmer votre clé de récupération";
@@ -427,7 +427,7 @@
 "screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Désactiver";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Vous perdrez vos messages chiffrés si vous vous déconnectez de toutes vos sessions.";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Êtes-vous certain de vouloir désactiver la sauvegarde?";
-"screen_key_backup_disable_description" = "Désactiver la sauvegarde supprimera votre clé de récupération actuelle et désactivera d’autres mesures de sécurité. Dans ce cas, vous:";
+"screen_key_backup_disable_description" = "Désactiver la sauvegarde supprimera votre clé de récupération actuelle et désactivera d’autres mesures de sécurité. Dans ce cas:";
 "screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Pas d’accès à l’historique des discussions chiffrées sur vos nouveaux appareils";
 "screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Perte de l’accès à vos messages chiffrés si vous êtes déconnectés de %1$@ partout";
 "screen_key_backup_disable_title" = "Êtes-vous certain de vouloir désactiver la sauvegarde?";
@@ -501,7 +501,7 @@
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Scannez le QR code affiché sur l'autre appareil.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "QR code erroné";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scannez le QR code";
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Cochez si vous souhaitez masquer tous les messages actuels et futurs de cet utilisateur.";
 "screen_report_content_explanation" = "Ce message sera signalé à l’administrateur de votre serveur d’accueil. Il ne pourra lire aucun message chiffré.";
 "screen_report_content_hint" = "Raison du signalement de ce contenu";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Appareil photo";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Enregistrer une vidéo";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Pièce jointe";

ElementX/Resources/Localizations/hu.lproj/Localizable.strings

@@ -428,7 +428,7 @@
 "screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Ha kijelentkezik az összes eszközéről, akkor elveszti a titkosított üzeneteit.";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Biztos, hogy kikapcsolja a biztonsági mentéseket?";
 "screen_key_backup_disable_description" = "A biztonsági mentés kikapcsolása eltávolítja a jelenlegi titkosítási kulcsának mentését, és kikapcsol más biztonsági funkciókat is. Ebben az esetben:";
-"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Nem lesznek meg a titkosított üzenetelőzményei az új eszközein";
+"screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Nem lesznek meg a titkosított üzenetek előzményei az új eszközein";
 "screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Elveszti a titkosított üzenetei hozzáférését, ha mindenhol kilép az %1$@ből";
 "screen_key_backup_disable_title" = "Biztos, hogy kikapcsolja a biztonsági mentéseket?";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Ez a fiók deaktiválva lett.";
@@ -489,8 +489,8 @@
 "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Ha ugyanezzel a problémával találkozik, próbálkozzon másik Wi-Fi-hálózattal, vagy a Wi-Fi helyett használja a mobil-adatkapcsolatát";
 "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Ha ez nem működik, jelentkezzen be kézileg";
 "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "A kapcsolat nem biztonságos";
-"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
+"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "A rendszer kérni fogja, hogy adja meg az alábbi két számjegyet.";
-"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
+"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Adja meg a számot az eszközén";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Nyissa meg az %1$@et egy asztali eszközön";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Kattintson a profilképére";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Válassza ezt: %1$@";
@@ -501,14 +501,14 @@
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Használja a másik eszközön látható QR-kódot.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Hibás QR-kód";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Ugrás a kamerabeállításokhoz";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "A folytatáshoz engedélyeznie kell, hogy az Element használhassa az eszköz kameráját.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "A folytatáshoz engedélyeznie kell, hogy az %1$@ használhassa az eszköz kameráját.";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Engedélyezze a kamera elérését a QR-kód beolvasásához";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Olvassa be a QR-kódot";
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "Újrakezdés";
 "screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Váratlan hiba történt. Próbálja meg újra.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
+"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Várakozás a másik eszközre";
-"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "A fiókszolgáltatója kérheti a következő kódot a bejelentkezése ellenőrzéséhez.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
+"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Az Ön ellenőrzőkódja";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Szerezzen új helyreállítási kulcsot, ha elvesztette a meglévőt. A helyreállítása kulcsa módosítása után a régi már nem fog működni.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Új helyreállítási kulcs előállítása";
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Gondoskodjon arról, hogy biztonságos helyen tárolja a helyreállítási kulcsát";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Jelölje be, ha el akarja rejteni az összes jelenlegi és jövőbeli üzenetet ettől a felhasználótól";
 "screen_report_content_explanation" = "Ez az üzenet jelentve lesz a Matrix-kiszolgáló adminisztrátorának. Nem fogja tudni elolvasni a titkosított üzeneteket.";
 "screen_report_content_hint" = "A tartalom jelentésének oka";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Nem sikerült a szoba álnevének feloldása.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Videó rögzítése";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Melléklet";

ElementX/Resources/Localizations/id.lproj/Localizable.strings

@@ -208,7 +208,7 @@
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Menunggu pesan ini";
 "common_poll_end_confirmation" = "Apakah Anda yakin ingin mengakhiri pemungutan suara ini?";
 "common_poll_summary" = "Pemungutan suara: %1$@";
-"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
+"common_something_went_wrong" = "Ada yang salah";
 "common_verify_device" = "Verifikasi perangkat";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Cadangan percakapan Anda saat ini tidak tersinkron. Anda perlu mengonfirmasi kunci pemulihan Anda untuk tetap memiliki akses ke cadangan percakapan Anda.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Konfirmasi kunci pemulihan Anda";
@@ -483,14 +483,14 @@
 "screen_polls_history_filter_past" = "Masa lalu";
 "screen_polls_history_title" = "Pemungutan suara";
 "screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Membuat koneksi";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "Koneksi aman tidak dapat dibuat ke perangkat baru. Perangkat Anda yang ada masih aman dan Anda tidak perlu khawatir tentang mereka.";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Apa sekarang?";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Coba masuk lagi dengan kode QR jika ini adalah masalah jaringan";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Jika Anda mengalami masalah yang sama, coba jaringan Wi-Fi yang berbeda atau gunakan data seluler Anda daripada Wi-Fi";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Jika tidak berhasil, masuk secara manual";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Koneksi tidak aman";
-"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
+"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Anda akan diminta untuk memasukkan dua digit yang ditunjukkan di bawah ini.";
-"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
+"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Masukkan nomor di perangkat Anda";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Buka %1$@ di perangkat desktop";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klik pada avatar Anda";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Pilih %1$@";
@@ -500,15 +500,15 @@
 "screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Buka %1$@ di perangkat lain untuk mendapatkan kode QR";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Gunakan kode QR yang ditampilkan di perangkat lain.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Kode QR salah";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Pergi ke pengaturan kamera";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Anda perlu memberikan izin ke %1$@ untuk menggunakan kamera perangkat Anda untuk melanjutkan.";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Izinkan akses kamera untuk memindai kode QR";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Pindai kode QR";
-"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
+"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Mulai dari awal";
-"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
+"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Terjadi kesalahan tak terduga. Silakan coba lagi.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
+"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Menunggu perangkat Anda yang lain";
-"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Penyedia akun Anda mungkin meminta kode berikut untuk memverifikasi proses masuk.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
+"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Kode verifikasi Anda";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Dapatkan kunci pemulihan yang baru jika Anda kehilangan kunci pemulihan saat ini. Setelah mengganti kunci pemulihan Anda, yang lama tidak akan bekerja lagi.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Buat kunci pemulihan baru";
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Pastikan Anda dapat menyimpan kunci pemulihan Anda di tempat yang aman";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Centang jika Anda ingin menyembunyikan semua pesan saat ini dan yang akan datang dari pengguna ini";
 "screen_report_content_explanation" = "Pesan ini akan dilaporkan ke administrator homeserver Anda. Mereka tidak akan dapat membaca pesan terenkripsi apa pun.";
 "screen_report_content_hint" = "Alasan melaporkan konten ini";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Rekam video";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Lampiran";

ElementX/Resources/Localizations/it.lproj/Localizable.strings

@@ -501,7 +501,7 @@
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Seleziona se vuoi nascondere tutti i messaggi attuali e futuri di questo utente";
 "screen_report_content_explanation" = "Questo messaggio verrà segnalato all'amministratore dell'homeserver. Questi non sarà in grado di leggere i messaggi cifrati.";
 "screen_report_content_hint" = "Motivo della segnalazione di questo contenuto";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Fotocamera";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Registra video";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Allegato";

ElementX/Resources/Localizations/ro.lproj/Localizable.strings

@@ -501,7 +501,7 @@
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Confirmați că doriți să ascundeți toate mesajele curente și viitoare de la acest utilizator";
 "screen_report_content_explanation" = "Acest mesaj va fi raportat administratorilor homeserver-ului tau. Ei nu vor putea citi niciun mesaj criptat.";
 "screen_report_content_hint" = "Motivul raportării acestui conținut";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Cameră foto";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Înregistrați un videoclip";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Atașament";

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -489,8 +489,8 @@
 "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Если вы столкнулись с той же проблемой, попробуйте сменить точку доступа Wi-Fi или используйте мобильные данные";
 "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Если это не помогло, войдите вручную";
 "screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Соединение не защищено";
-"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
+"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Вам будет предложено ввести две цифры, показанные ниже.";
-"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
+"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Введите номер на своем устройстве";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Откройте %1$@ на настольном устройстве";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Нажмите на свое изображение";
 "screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Выбрать %1$@";
@@ -501,14 +501,14 @@
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Используйте QR-код, показанный на другом устройстве.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Неверный QR-код";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Перейдите в настройки камеры";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Чтобы продолжить, вам необходимо разрешить Element использовать камеру вашего устройства.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Чтобы продолжить, вам необходимо разрешить %1$@ использовать камеру вашего устройства.";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Разрешите доступ к камере для сканирования QR-кода";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Сканировать QR-код";
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "Начать заново";
 "screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Произошла непредвиденная ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
+"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "В ожидании другого устройства";
-"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Поставщик учетной записи может запросить следующий код для подтверждения входа.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
+"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Ваш код подтверждения";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Получите новый ключ восстановления, если вы потеряли существующий. После смены ключа восстановления старый ключ больше не будет работать.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Создать новый <b>ключ восстановления</b>";
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Убедитесь, что вы можете хранить ключ восстановления в безопасном месте";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Отметьте, хотите ли вы скрыть все текущие и будущие сообщения от этого пользователя";
 "screen_report_content_explanation" = "Это сообщение будет передано администратору вашего домашнего сервера. Они не смогут прочитать зашифрованные сообщения.";
 "screen_report_content_hint" = "Причина, по которой вы пожаловались на этот контент";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Камера";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Записать видео";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Вложение";

ElementX/Resources/Localizations/sk.lproj/Localizable.strings

@@ -429,7 +429,7 @@
 "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Ste si istí, že chcete vypnúť zálohovanie?";
 "screen_key_backup_disable_description" = "Vypnutím zálohovania sa odstráni aktuálna záloha šifrovacích kľúčov a vypnú sa ďalšie bezpečnostné funkcie. V tomto prípade:";
 "screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Na nových zariadeniach nebudete mať zašifrovanú históriu správ";
-"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Stratíte prístup k svojim zašifrovaným správam, ak sa odhlásite zo všetkých %1$@ zariadení";
+"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Stratíte prístup k svojim zašifrovaným správam, ak sa odhlásite z aplikácie %1$@ na všetkých zariadeniach";
 "screen_key_backup_disable_title" = "Ste si istí, že chcete vypnúť zálohovanie?";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Tento účet bol deaktivovaný.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Nesprávne používateľské meno a/alebo heslo";
@@ -501,7 +501,7 @@
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Použite QR kód zobrazený na druhom zariadení.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Nesprávny QR kód";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Prejsť na nastavenia fotoaparátu";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Ak chcete pokračovať, musíte udeliť povolenie aplikácii Element používať fotoaparát vášho zariadenia.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Ak chcete pokračovať, musíte udeliť povolenie aplikácii %1$@ používať fotoaparát vášho zariadenia.";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Povoľte prístup k fotoaparátu na naskenovanie QR kódu";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Naskenovať QR kód";
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "Začať odznova";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Označte, či chcete skryť všetky aktuálne a budúce správy od tohto používateľa";
 "screen_report_content_explanation" = "Táto správa bude nahlásená správcovi vášho domovského servera. Nebude môcť prečítať žiadne šifrované správy.";
 "screen_report_content_hint" = "Dôvod nahlásenia tohto obsahu";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Nepodarilo sa nájsť alias miestnosti.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Nahrať video";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Príloha";

ElementX/Resources/Localizations/sv.lproj/Localizable.strings

@@ -338,7 +338,7 @@
 "screen_app_lock_setup_pin_context" = "Lock %1$@ to add extra security to your chats.\n\nChoose something memorable. If you forget this PIN, you will be logged out of the app.";
 "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_content" = "Please enter the same PIN twice";
 "screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "PINs don't match";
-"screen_app_lock_signout_alert_message" = "You’ll need to re-login and create a new PIN to proceed";
+"screen_app_lock_signout_alert_message" = "Du måste logga in igen och skapa en ny PIN-kod för att fortsätta";
 "screen_app_lock_signout_alert_title" = "Du blir utloggad";
 "screen_blocked_users_empty" = "You have no blocked users";
 "screen_blocked_users_unblocking" = "Unblocking…";
@@ -501,7 +501,7 @@
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Markera om du vill dölja alla nuvarande och framtida meddelanden från denna användare";
 "screen_report_content_explanation" = "Det här meddelandet kommer att rapporteras till din hemservers administratör. Denne kommer inte att kunna läsa några krypterade meddelanden.";
 "screen_report_content_hint" = "Anledning till att rapportera detta innehåll";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Kamera";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Spela in video";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Bilaga";

ElementX/Resources/Localizations/uk.lproj/Localizable.strings

@@ -501,7 +501,7 @@
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Перевірте, чи хочете Ви приховати всі поточні та майбутні повідомлення від цього користувача";
 "screen_report_content_explanation" = "Це повідомлення буде надіслано адміністратору вашого домашнього сервера. Він (вона) не зможе прочитати жодні зашифровані повідомлення.";
 "screen_report_content_hint" = "Причина скарги на цей вміст";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Камера";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Записати відео";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Вкладення";

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings

@@ -501,7 +501,7 @@
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Check if you want to hide all current and future messages from this user";
 "screen_report_content_explanation" = "This message will be reported to your homeserver’s administrator. They will not be able to read any encrypted messages.";
 "screen_report_content_hint" = "檢舉這個內容的原因";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "照相機";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "錄影";
 "screen_room_attachment_source_files" = "附件";

ElementX/Sources/Generated/Strings.swift

@@ -1231,8 +1231,10 @@ internal enum L10n {
   internal static var screenQrCodeLoginInvalidScanStateSubtitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle") }
   /// Go to camera settings
   internal static var screenQrCodeLoginNoCameraPermissionButton: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_qr_code_login_no_camera_permission_button") }
-  /// You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.
+  /// You need to give permission for %1$@ to use your device’s camera in order to continue.
-  internal static var screenQrCodeLoginNoCameraPermissionStateDescription: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description") }
+  internal static func screenQrCodeLoginNoCameraPermissionStateDescription(_ p1: Any) -> String {
+    return L10n.tr("Localizable", "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description", String(describing: p1))
+  }
   /// Allow camera access to scan the QR code
   internal static var screenQrCodeLoginNoCameraPermissionStateTitle: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title") }
   /// Scan the QR code
@@ -1309,6 +1311,8 @@ internal enum L10n {
   internal static var screenReportContentExplanation: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_report_content_explanation") }
   /// Reason for reporting this content
   internal static var screenReportContentHint: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_report_content_hint") }
+  /// Failed to resolve room alias.
+  internal static var screenRoomAliasResolverResolveAliasFailure: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure") }
   /// Camera
   internal static var screenRoomAttachmentSourceCamera: String { return L10n.tr("Localizable", "screen_room_attachment_source_camera") }
   /// Take photo

ElementX/Sources/Screens/QRCodeLoginScreen/View/QRCodeLoginScreen.swift

@@ -238,7 +238,7 @@ struct QRCodeLoginScreen: View {
                         .font(.compound.headingMDBold)
                         .multilineTextAlignment(.center)
                     
-                    Text(L10n.screenQrCodeLoginNoCameraPermissionStateDescription)
+                    Text(L10n.screenQrCodeLoginNoCameraPermissionStateDescription(InfoPlistReader.main.productionAppName))
                         .foregroundColor(.compound.textSecondary)
                         .font(.compound.bodyMD)
                         .multilineTextAlignment(.center)

PreviewTests/__Snapshots__/PreviewTests/test_qRCodeLoginScreen-iPad-pseudo.No-Camera-Permission.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:45919d107396913c55c1bc4eb9a2cc3aeca0778399d3cc3fad55bf03fe710f80
+oid sha256:65c9c4809d1f229e704fcba283938d04fde10588b4b22a52b2b5828c858de803
-size 221041
+size 212991

PreviewTests/__Snapshots__/PreviewTests/test_qRCodeLoginScreen-iPhone-15-pseudo.No-Camera-Permission.png

@@ -1,3 +1,3 @@
 version https://git-lfs.github.com/spec/v1
-oid sha256:a0e59c61d996514d1f3698856e8ad26cd405a036e2e57dcd6cb616ced0c27b6d
+oid sha256:64ec00493e1e8e367becf1d930c17241e824c0006264f003075fb4f64a3dcd41
-size 154608
+size 160879