Update strings with API breaks. (#2720)

ElementX/Resources/Localizations/cs.lproj/Localizable.strings

@@ -208,7 +208,7 @@
 "common_waiting_for_decryption_key" = "Čekání na dešifrovací klíč";
 "common_poll_end_confirmation" = "Opravdu chcete ukončit toto hlasování?";
 "common_poll_summary" = "Hlasování: %1$@";
-"common_something_went_wrong" = "Something went wrong";
+"common_something_went_wrong" = "Něco se pokazilo";
 "common_verify_device" = "Ověřit zařízení";
 "confirm_recovery_key_banner_message" = "Vaše záloha chatu není aktuálně synchronizována. Abyste si zachovali přístup k záloze chatu, musíte potvrdit klíč pro obnovení.";
 "confirm_recovery_key_banner_title" = "Potvrďte klíč pro obnovení";
@@ -418,12 +418,12 @@
 "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Odmítnout chat";
 "screen_invites_empty_list" = "Žádné pozvánky";
 "screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) vás pozval(a)";
-"screen_join_room_join_action" = "Join room";
-"screen_join_room_knock_action" = "Knock to join";
-"screen_join_room_subtitle_knock" = "Click the button below and a room administrator will be notified. You’ll be able to join the conversation once approved.";
-"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "You must be a member of this room to view the message history.";
-"screen_join_room_title_knock" = "Want to join this room?";
-"screen_join_room_title_no_preview" = "Preview is not available";
+"screen_join_room_join_action" = "Připojit se do místnosti";
+"screen_join_room_knock_action" = "Zaklepejte a připojte se";
+"screen_join_room_subtitle_knock" = "Klikněte na tlačítko níže a správce místnosti bude informován. Po schválení se budete moci připojit ke konverzaci.";
+"screen_join_room_subtitle_no_preview" = "Pro zobrazení historie zpráv musíte být členem této místnosti.";
+"screen_join_room_title_knock" = "Chcete se připojit k této místnosti?";
+"screen_join_room_title_no_preview" = "Náhled není k dispozici";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_action_turn_off" = "Vypnout";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_description" = "Pokud se odhlásíte ze všech zařízení, přijdete o zašifrované zprávy.";
 "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Opravdu chcete vypnout zálohování?";
@@ -482,33 +482,33 @@
 "screen_polls_history_filter_ongoing" = "Probíhající";
 "screen_polls_history_filter_past" = "Minulé";
 "screen_polls_history_title" = "Hlasování";
-"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Establishing connection";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "A secure connection could not be made to the new device. Your existing devices are still safe and you don't need to worry about them.";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "What now?";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Try signing in again with a QR code in case this was a network problem";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "If you encounter the same problem, try a different wifi network or use your mobile data instead of wifi";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "If that doesn’t work, sign in manually";
-"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Connection not secure";
-"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "You’ll be asked to enter the two digits shown below.";
-"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Enter number on your device";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Open %1$@ on a desktop device";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Click on your avatar";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Select %1$@";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "“Link new device”";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Select %1$@";
-"screen_qr_code_login_initial_state_item_4_action" = "“Show QR code”";
-"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Open %1$@ on another device to get the QR code";
-"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Use the QR code shown on the other device.";
-"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Wrong QR code";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Go to camera settings";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "You need to give permission for Element to use your device’s camera in order to continue.";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Allow camera access to scan the QR code";
-"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Scan the QR code";
-"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Start over";
-"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "An unexpected error occurred. Please try again.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Waiting for your other device";
-"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Your account provider may ask for the following code to verify the sign in.";
-"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Your verification code";
+"screen_qr_code_login_connecting_subtitle" = "Navazování spojení";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_description" = "K novému zařízení se nepodařilo navázat bezpečné připojení. Vaše stávající zařízení jsou stále v bezpečí a nemusíte se o ně obávat.";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_header" = "Co teď?";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_1" = "Zkuste se znovu přihlásit pomocí QR kódu v případě, že se jednalo o problém se sítí";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_2" = "Pokud narazíte na stejný problém, zkuste jinou síť wifi nebo použijte mobilní data místo wifi";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_list_item_3" = "Pokud to nefunguje, přihlaste se ručně";
+"screen_qr_code_login_connection_note_secure_state_title" = "Připojení není zabezpečené";
+"screen_qr_code_login_device_code_subtitle" = "Budete požádáni o zadání dvou níže uvedených číslic.";
+"screen_qr_code_login_device_code_title" = "Zadejte číslo na svém zařízení";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_1" = "Otevřete %1$@ na stolním počítači";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_2" = "Klikněte na svůj avatar";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3" = "Vybrat %1$@";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_3_action" = "\"Připojit nové zařízení\"";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_4" = "Vybrat %1$@";
+"screen_qr_code_login_initial_state_item_4_action" = "\"Zobrazit QR kód\"";
+"screen_qr_code_login_initial_state_title" = "Otevřete %1$@ na jiném zařízení pro získání QR kódu";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Použijte QR kód zobrazený na druhém zařízení.";
+"screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Špatný QR kód";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Přejděte na nastavení fotoaparátu";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Abyste mohli pokračovat, musíte aplikaci %1$@ udělit povolení k použití kamery vašeho zařízení.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Povolte přístup k fotoaparátu a naskenujte QR kód";
+"screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Naskenujte QR kód";
+"screen_qr_code_login_start_over_button" = "Začít znovu";
+"screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Vyskytla se neočekávaná chyba. Prosím zkuste to znovu.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Čekání na vaše další zařízení";
+"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Váš poskytovatel účtu může požádat o následující kód pro ověření přihlášení.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Váš ověřovací kód";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Získejte nový klíč pro obnovení, pokud jste ztratili stávající klíč. Po změně klíče pro obnovení již váš starý klíč nebude fungovat.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Vygenerovat nový klíč pro obnovení";
 "screen_recovery_key_change_generate_key_description" = "Ujistěte se, že můžete klíč pro obnovení uložit někde v bezpečí";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Zaškrtněte, pokud chcete skrýt všechny aktuální a budoucí zprávy od tohoto uživatele";
 "screen_report_content_explanation" = "Tato zpráva bude nahlášena správci vašeho domovského serveru. Nebude si moci přečíst žádné šifrované zprávy.";
 "screen_report_content_hint" = "Důvod nahlášení tohoto obsahu";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Failed to resolve room alias.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Fotoaparát";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Natočit video";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Příloha";