Update strings with API breaks. (#2720)

ElementX/Resources/Localizations/be.lproj/Localizable.strings

@@ -148,7 +148,7 @@
 "common_optic_id_ios" = "Optic ID";
 "common_or" = "або";
 "common_password" = "Пароль";
-"common_people" = "Удзельнікі";
+"common_people" = "Людзі";
 "common_permalink" = "Пастаянная спасылка";
 "common_permission" = "Дазвол";
 "common_poll_total_votes" = "Усяго галасоў: %1$@";
@@ -179,7 +179,7 @@
 "common_server_not_supported" = "Сервер не падтрымліваецца";
 "common_server_url" = "URL-адрас сервера";
 "common_settings" = "Налады";
-"common_shared_location" = "Абагуленае месцазнаходжанне";
+"common_shared_location" = "Абагулена месцазнаходжанне";
 "common_signing_out" = "Выхад";
 "common_starting_chat" = "Пачатак чата…";
 "common_sticker" = "Стыкер";
@@ -429,7 +429,7 @@
 "screen_key_backup_disable_confirmation_title" = "Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць рэзервовае капіраванне?";
 "screen_key_backup_disable_description" = "Адключэнне рэзервовага капіравання прывядзе да выдалення бягучай рэзервовай копіі ключа шыфравання і адключэння іншых функцый бяспекі. У гэтым выпадку вы:";
 "screen_key_backup_disable_description_point_1" = "Не будзеце мець зашыфраванай гісторыі паведамленняў на новых прыладах";
-"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Страціце доступ да зашыфраваных паведамленняў, калі вы выйдзеце з усіх %1$@ сеансаў";
+"screen_key_backup_disable_description_point_2" = "Страціце доступ да зашыфраваных паведамленняў, калі вы выйдзеце з усіх сеансаў %1$@";
 "screen_key_backup_disable_title" = "Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць рэзервовае капіраванне?";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "Гэты ўліковы запіс быў дэактываваны.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Няправільнае імя карыстальніка і/або пароль";
@@ -501,7 +501,7 @@
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_description" = "Выкарыстоўвайце QR-код, паказаны на іншай прыладзе.";
 "screen_qr_code_login_invalid_scan_state_subtitle" = "Няправільны QR-код";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_button" = "Перайсці ў налады камеры";
-"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Каб працягнуць, вам неабходна дазволіць Element выкарыстоўваць камеру вашай прылады.";
+"screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_description" = "Каб працягнуць, вам неабходна дазволіць %1$@ выкарыстоўваць камеру вашай прылады.";
 "screen_qr_code_login_no_camera_permission_state_title" = "Дазвольце доступ да камеры для сканавання QR-кода";
 "screen_qr_code_login_scanning_state_title" = "Сканаваць QR-код";
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "Пачаць спачатку";
@@ -539,6 +539,7 @@
 "screen_report_content_block_user_hint" = "Адзначце, ці хочаце вы схаваць усе бягучыя і будучыя паведамленні ад гэтага карыстальніка";
 "screen_report_content_explanation" = "Гэтае паведамленне будзе перададзена адміністратару вашага хатняга сервера. Яны не змогуць прачытаць зашыфраваныя паведамленні.";
 "screen_report_content_hint" = "Прычына, па якой вы паскардзіліся на гэты змест";
+"screen_room_alias_resolver_resolve_alias_failure" = "Не ўдалося разабрацца з псеўданімам пакоя.";
 "screen_room_attachment_source_camera" = "Камера";
 "screen_room_attachment_source_camera_video" = "Запісаць відэа";
 "screen_room_attachment_source_files" = "Далучэнне";
@@ -546,7 +547,7 @@
 "screen_room_attachment_source_location" = "Месцазнаходжанне";
 "screen_room_attachment_source_poll" = "Апытанне";
 "screen_room_attachment_text_formatting" = "Фармаціраванне тэксту";
-"screen_room_change_permissions_administrators" = "Толькі для адміністратараў";
+"screen_room_change_permissions_administrators" = "Толькі адміністратары";
 "screen_room_change_permissions_ban_people" = "Заблакіраваць людзей";
 "screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Выдаліць паведамленні";
 "screen_room_change_permissions_invite_people" = "Запрасіць людзей";
@@ -573,7 +574,7 @@
 "screen_room_details_edit_room_title" = "Рэдагаваць пакой";
 "screen_room_details_edition_error" = "Адбылася невядомая памылка, і інфармацыю нельга было змяніць.";
 "screen_room_details_edition_error_title" = "Немагчыма абнавіць пакой";
-"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Паведамленні абаронены замкамі. Толькі ў вас і атрымальнікаў ёсць унікальныя ключы, каб разблакіраваць іх.";
+"screen_room_details_encryption_enabled_subtitle" = "Паведамленні зашыфраваны. Толькі ў вас і ў атрымальнікаў ёсць унікальныя ключы для іх разблакіроўкі.";
 "screen_room_details_encryption_enabled_title" = "Шыфраванне паведамленняў уключана";
 "screen_room_details_error_loading_notification_settings" = "Пры загрузцы налад апавяшчэнняў адбылася памылка.";
 "screen_room_details_error_muting" = "Не атрымалася адключыць гук у гэтым пакоі, паўтарыце спробу.";
@@ -620,7 +621,7 @@
 "screen_room_member_list_role_moderator" = "Мадэратар";
 "screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Удзельнікі пакоя";
 "screen_room_member_list_unbanning_user" = "Разблакіроўка %1$@";
-"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Дазволіць карыстальніцкую наладу";
+"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Дазволіць уласную наладу";
 "screen_room_notification_settings_allow_custom_footnote" = "Калі гэта ўключыць, ваша налада прадвызначана будзе адменена";
 "screen_room_notification_settings_custom_settings_title" = "Апавяшчаць мяне ў гэтым чаце для";
 "screen_room_notification_settings_default_setting_footnote" = "Вы можаце змяніць гэта ў %1$@.";
@@ -751,12 +752,12 @@
 "state_event_avatar_url_changed_by_you" = "Вы змянілі свой аватар";
 "state_event_demoted_to_member" = "%1$@ быў паніжаны(-на) да ўдзельніка";
 "state_event_demoted_to_moderator" = "%1$@ быў паніжаны(-на) да мадэратара";
-"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ змяніў(-ла) сваё адлюстраванае імя з %2$@ на %3$@";
-"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Вы змянілі сваё адлюстраванае імя з %1$@ на %2$@";
-"state_event_display_name_removed" = "%1$@ выдаліў(-ла) сваё адлюстраванае імя (яно было %2$@)";
-"state_event_display_name_removed_by_you" = "Вы выдалілі сваё адлюстраванае імя (яно было %1$@)";
-"state_event_display_name_set" = "%1$@ усталявалі сваё адлюстраванае імя на %2$@";
-"state_event_display_name_set_by_you" = "Вы ўстанавілі адлюстраванае імя на %1$@";
+"state_event_display_name_changed_from" = "%1$@ змяніў(-ла) сваё бачнае імя з %2$@ на %3$@";
+"state_event_display_name_changed_from_by_you" = "Вы змянілі сваё бачнае імя з %1$@ на %2$@";
+"state_event_display_name_removed" = "%1$@ выдаліў(-ла) сваё бачнае імя (яно было %2$@)";
+"state_event_display_name_removed_by_you" = "Вы выдалілі сваё бачнае імя (яно было %1$@)";
+"state_event_display_name_set" = "%1$@ усталявалі сваё бачнае імя на %2$@";
+"state_event_display_name_set_by_you" = "Вы ўстанавілі бачнае імя на %1$@";
 "state_event_promoted_to_administrator" = "%1$@ быў(-ла) павышаны(-на) да адміністратара";
 "state_event_promoted_to_moderator" = "%1$@ быў(-ла) павышаны(-на) да мадэратара";
 "state_event_room_avatar_changed" = "%1$@ змяніў(-ла) аватар пакоя";
@@ -898,7 +899,7 @@
 "screen_room_details_topic_title" = "Тэма";
 "screen_room_error_failed_processing_media" = "Не атрымалася апрацаваць медыяфайл для загрузкі, паспрабуйце яшчэ раз.";
 "screen_room_notification_settings_mode_mentions_and_keywords" = "Толькі згадванні і ключавыя словы";
-"screen_roomlist_filter_people" = "Удзельнікі";
+"screen_roomlist_filter_people" = "Людзі";
 "screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Выйсці";
 "screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Выйсці";
 "screen_signout_preference_item" = "Выйсці";