Translations update (#2170)

* Translations update

* Update strings from Localazy

---------

Co-authored-by: Velin92 <Velin92@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Nicolas Mauri <nicolasm@element.io>

ElementX/Resources/Localizations/ru.lproj/Localizable.strings

@@ -1,21 +1,27 @@
 "Notification" = "Уведомление";
 "a11y_delete" = "Удалить";
 "a11y_hide_password" = "Скрыть пароль";
+"a11y_jump_to_bottom" = "Перейти вниз";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "Только упоминания";
 "a11y_notifications_muted" = "Звук отключен";
+"a11y_page_n" = "Страница %1$d";
 "a11y_pause" = "Приостановить";
 "a11y_pin_field" = "Поле PIN-кода";
 "a11y_play" = "Воспроизвести";
 "a11y_poll" = "Опрос";
 "a11y_poll_end" = "Опрос завершен";
+"a11y_react_with" = "Реагировать вместе с %1$@";
+"a11y_react_with_other_emojis" = "Реакция с помощью эмодзи";
+"a11y_read_receipts_multiple" = "Прочитано %1$@ и %2$@";
 "a11y_read_receipts_single" = "Прочитано %1$@";
+"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Нажмите, чтобы показать все";
+"a11y_remove_reaction_with" = "Удалить реакцию с %1$@";
 "a11y_send_files" = "Отправить файлы";
 "a11y_show_password" = "Показать пароль";
 "a11y_start_call" = "Начать звонок";
 "a11y_user_menu" = "Меню пользователя";
 "a11y_voice_message_record" = "Записать голосовое сообщение.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Остановить запись";
-"a11y.read_receipts_multiple" = "Прочитано %1$@ и %2$@";
 "action_accept" = "Разрешить";
 "action_add_to_timeline" = "Добавить в хронологию";
 "action_back" = "Назад";
@@ -32,9 +38,11 @@
 "action_create" = "Создать";
 "action_create_a_room" = "Создать комнату";
 "action_decline" = "Отклонить";
+"action_delete_poll" = "Удалить опрос";
 "action_disable" = "Отключить";
 "action_done" = "Готово";
 "action_edit" = "Редактировать";
+"action_edit_poll" = "Редактировать опрос";
 "action_enable" = "Включить";
 "action_end_poll" = "Завершить опрос";
 "action_enter_pin" = "Введите PIN-код";
@@ -86,7 +94,6 @@
 "action_try_again" = "Повторить попытку";
 "action_view_source" = "Показать источник";
 "action_yes" = "Да";
-"action.edit_poll" = "Редактировать опрос";
 "common_about" = "О приложении";
 "common_acceptable_use_policy" = "Политика допустимого использования";
 "common_advanced_settings" = "Дополнительные параметры";
@@ -231,8 +238,7 @@
 "notification_invitation_action_join" = "Присоединиться";
 "notification_invitation_action_reject" = "Отклонить";
 "notification_invite_body" = "Пригласил вас в чат";
-"notification_mentioned_you_body" = "%1$@ упомянул вас.\n%2$@";
-"notification_mentioned_you_fallback_body" = "Вас уже упомянули.\n%1$@";
+"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@";
 "notification_new_messages" = "Новые сообщения";
 "notification_reaction_body" = "Отреагировал на %1$@";
 "notification_room_action_mark_as_read" = "Отметить как прочитанное";
@@ -288,6 +294,7 @@
 "screen_advanced_settings_developer_mode" = "Режим разработчика";
 "screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Предоставьте разработчикам доступ к функциям и функциональным возможностям.";
 "screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Отключить редактор форматированного текста и включить Markdown.";
+"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Включить опцию просмотра источника сообщения на временной шкале.";
 "screen_analytics_prompt_data_usage" = "Мы не будем записывать или профилировать какие-либо персональные данные";
 "screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Предоставлять анонимные данные об использовании, чтобы помочь нам выявить проблемы.";
 "screen_analytics_prompt_read_terms" = "Вы можете ознакомиться со всеми нашими условиями %1$@.";
@@ -354,8 +361,8 @@
 "screen_create_poll_anonymous_desc" = "Показывать результаты только после окончания опроса";
 "screen_create_poll_anonymous_headline" = "Анонимный опрос";
 "screen_create_poll_answer_hint" = "Настройка %1$d";
-"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Вы действительно хотите отменить этот опрос?";
-"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Отменить опрос";
+"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Вы действительно хотите отменить этот опрос";
+"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Отменить опрос";
 "screen_create_poll_question_desc" = "Вопрос или тема";
 "screen_create_poll_question_hint" = "Тема опроса?";
 "screen_create_poll_title" = "Создать опрос";
@@ -369,6 +376,9 @@
 "screen_create_room_public_option_title" = "Публичная комната (любой)";
 "screen_create_room_room_name_label" = "Название комнаты";
 "screen_create_room_topic_label" = "Тема (необязательно)";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Вы уверены, что хотите удалить этот опрос?";
+"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Удалить опрос";
+"screen_edit_poll_title" = "Редактировать опрос";
 "screen_edit_profile_display_name" = "Отображаемое имя";
 "screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Ваше отображаемое имя";
 "screen_edit_profile_error" = "Произошла неизвестная ошибка, изменить информацию не удалось.";