Translations update (#2170)

* Translations update

* Update strings from Localazy

---------

Co-authored-by: Velin92 <Velin92@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Nicolas Mauri <nicolasm@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2023-11-27 15:56:30 +01:00
committed by GitHub
parent 3d76f06b0d
commit 5cb415348e
11 changed files with 184 additions and 92 deletions
@@ -1,21 +1,27 @@
"Notification" = "Benachrichtigung";
"a11y_delete" = "Delete";
"a11y_hide_password" = "Passwort verbergen";
"a11y_jump_to_bottom" = "Jump to bottom";
"a11y_notifications_mentions_only" = "Nur Erwähnungen";
"a11y_notifications_muted" = "Stummgeschaltet";
"a11y_page_n" = "Page %1$d";
"a11y_pause" = "Pause";
"a11y_pin_field" = "PIN field";
"a11y_play" = "Play";
"a11y_poll" = "Umfrage";
"a11y_poll_end" = "Umfrage beendet";
"a11y_react_with" = "React with %1$@";
"a11y_react_with_other_emojis" = "React with other emojis";
"a11y_read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@";
"a11y_read_receipts_single" = "Read by %1$@";
"a11y_read_receipts_tap_to_show_all" = "Tap to show all";
"a11y_remove_reaction_with" = "Remove reaction with %1$@";
"a11y_send_files" = "Dateien senden";
"a11y_show_password" = "Passwort anzeigen";
"a11y_start_call" = "Start a call";
"a11y_user_menu" = "Benutzermenü";
"a11y_voice_message_record" = "Record voice message.";
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop recording";
"a11y.read_receipts_multiple" = "Read by %1$@ and %2$@";
"action_accept" = "Akzeptieren";
"action_add_to_timeline" = "Zur Zeitleiste hinzufügen";
"action_back" = "Zurück";
@@ -32,12 +38,14 @@
"action_create" = "Erstellen";
"action_create_a_room" = "Raum erstellen";
"action_decline" = "Ablehnen";
"action_delete_poll" = "Delete Poll";
"action_disable" = "Deaktivieren";
"action_done" = "Erledigt";
"action_edit" = "Bearbeiten";
"action_edit_poll" = "Umfrage bearbeiten";
"action_enable" = "Aktivieren";
"action_end_poll" = "Umfrage beenden";
"action_enter_pin" = "Enter PIN";
"action_enter_pin" = "PIN eingeben";
"action_forgot_password" = "Passwort vergessen?";
"action_forward" = "Weiter";
"action_invite" = "Einladen";
@@ -86,7 +94,6 @@
"action_try_again" = "Try again";
"action_view_source" = "Quelle anzeigen";
"action_yes" = "Ja";
"action.edit_poll" = "Umfrage bearbeiten";
"common_about" = "Über";
"common_acceptable_use_policy" = "Nutzungsrichtlinie";
"common_advanced_settings" = "Erweiterte Einstellungen";
@@ -105,7 +112,7 @@
"common_editing" = "Bearbeitung";
"common_emote" = "* %1$@ %2$@";
"common_encryption_enabled" = "Verschlüsselung aktiviert";
"common_enter_your_pin" = "Enter your PIN";
"common_enter_your_pin" = "PIN eingeben";
"common_error" = "Fehler";
"common_everyone" = "Everyone";
"common_face_id_ios" = "Face ID";
@@ -231,8 +238,7 @@
"notification_invitation_action_join" = "Beitreten";
"notification_invitation_action_reject" = "Ablehnen";
"notification_invite_body" = "Du wurdest zu einem Chat eingeladen";
"notification_mentioned_you_body" = "%1$@ mentioned you.\n%2$@";
"notification_mentioned_you_fallback_body" = "You have been mentioned.\n%1$@";
"notification_mentioned_you_body" = "Mentioned you: %1$@";
"notification_new_messages" = "Neue Nachrichten";
"notification_reaction_body" = "Reagiert mit %1$@";
"notification_room_action_mark_as_read" = "Als gelesen markieren";
@@ -288,6 +294,7 @@
"screen_advanced_settings_developer_mode" = "Entwickler-Modus";
"screen_advanced_settings_developer_mode_description" = "Enable to have access to features and functionality for developers.";
"screen_advanced_settings_rich_text_editor_description" = "Deaktiviere den Rich-Text-Editor, um Markdown manuell einzugeben.";
"screen_advanced_settings_view_source_description" = "Enable option to view message source in the timeline.";
"screen_analytics_prompt_data_usage" = "Wir zeichnen keine persönlichen Daten auf und erstellen keine Profile.";
"screen_analytics_prompt_help_us_improve" = "Teile anonyme Nutzungsdaten, um uns bei der Identifizierung von Problemen zu helfen.";
"screen_analytics_prompt_read_terms" = "Du kannst alle unsere Bedingungen lesen %1$@.";
@@ -354,8 +361,8 @@
"screen_create_poll_anonymous_desc" = "Ergebnisse erst nach Ende der Umfrage anzeigen";
"screen_create_poll_anonymous_headline" = "Anonyme Umfrage";
"screen_create_poll_answer_hint" = "Option %1$d";
"screen_create_poll_discard_confirmation" = "Bist du sicher, dass du diese Umfrage verwerfen willst?";
"screen_create_poll_discard_confirmation_title" = "Umfrage verwerfen";
"screen_create_poll_cancel_confirmation_content_ios" = "Bist du sicher, dass du diese Umfrage verwerfen willst?";
"screen_create_poll_cancel_confirmation_title_ios" = "Umfrage verwerfen";
"screen_create_poll_question_desc" = "Frage oder Thema";
"screen_create_poll_question_hint" = "Worum geht es bei der Umfrage?";
"screen_create_poll_title" = "Umfrage erstellen";
@@ -369,6 +376,9 @@
"screen_create_room_public_option_title" = "Öffentlicher Raum (für alle)";
"screen_create_room_room_name_label" = "Raumname";
"screen_create_room_topic_label" = "Thema (optional)";
"screen_edit_poll_delete_confirmation" = "Are you sure you want to delete this poll?";
"screen_edit_poll_delete_confirmation_title" = "Delete Poll";
"screen_edit_poll_title" = "Edit poll";
"screen_edit_profile_display_name" = "Anzeigename";
"screen_edit_profile_display_name_placeholder" = "Dein Anzeigename";
"screen_edit_profile_error" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten und die Informationen konnten nicht geändert werden.";