Translations update (#3687)

Co-authored-by: pixlwave <6060466+pixlwave@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
ElementRobot
2025-01-20 10:47:10 +01:00
committed by GitHub
parent 1af5a4ae09
commit 5a4c8a4034
31 changed files with 282 additions and 33 deletions
@@ -2,4 +2,4 @@
"NSFaceIDUsageDescription" = "Face ID sa používa na prístup k vašej aplikácii.";
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Udeľte prístup k polohe, aby Element X mohol zdieľať vašu polohu.";
"NSMicrophoneUsageDescription" = "Ak chcete nahrávať a odosielať správy so zvukom, Element X musí mať prístup k mikrofónu.";
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Umožňuje ukladanie fotografií a videí do vašej knižnice.";
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Toto vám umožní ukladať obrázky a videá do vašej knižnice fotografií.";
@@ -39,7 +39,7 @@
"action_copy_caption" = "Copy caption";
"action_copy_link" = "Kopírovať odkaz";
"action_copy_link_to_message" = "Kopírovať odkaz do správy";
"action_copy_text" = "Copy text";
"action_copy_text" = "Kopírovať text";
"action_create" = "Vytvoriť";
"action_create_a_room" = "Vytvoriť miestnosť";
"action_deactivate" = "Deaktivovať";
@@ -86,7 +86,7 @@
"action_reject" = "Odmietnuť";
"action_remove" = "Odstrániť";
"action_remove_caption" = "Odstrániť titulok";
"action_remove_message" = "Remove message";
"action_remove_message" = "Odstrániť správu";
"action_reply" = "Odpovedať";
"action_reply_in_thread" = "Odpovedať vo vlákne";
"action_report_bug" = "Nahlásiť chybu";
@@ -385,9 +385,9 @@
"screen_join_room_knock_message_description" = "Správa (voliteľné)";
"screen_join_room_knock_sent_description" = "Ak bude vaša žiadosť prijatá, dostanete pozvánku na vstup do miestnosti.";
"screen_join_room_knock_sent_title" = "Žiadosť o pripojenie bola odoslaná";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "Yes, accept all";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Are you sure you want to accept all requests to join?";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Accept all requests";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_confirm_button_title" = "Áno, prijať všetky";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_description" = "Ste si istí, že chcete prijať všetky žiadosti o pripojenie?";
"screen_knock_requests_list_accept_all_alert_title" = "Prijať všetky žiadosti";
"screen_knock_requests_list_accept_all_button_title" = "Prijať všetky";
"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_description" = "We couldn’t accept all requests. Would you like to try again?";
"screen_knock_requests_list_accept_all_failed_alert_title" = "Failed to accept all requests";
@@ -395,13 +395,13 @@
"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_description" = "We couldn’t accept this request. Would you like to try again?";
"screen_knock_requests_list_accept_failed_alert_title" = "Failed to accept request";
"screen_knock_requests_list_accept_loading_title" = "Accepting request to join";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline and ban";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Are you sure you want to decline and ban %1$@? This user won’t be able to request access to join this room again.";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Decline and ban from accessing";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_confirm_button_title" = "Áno, odmietnuť a zakázať";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_description" = "Ste si istí, že chcete odmietnuť a zakázať používateľa %1$@? Tento používateľ nebude môcť znova požiadať o prístup k tejto miestnosti.";
"screen_knock_requests_list_ban_alert_title" = "Odmietnuť a zakázať prístup";
"screen_knock_requests_list_ban_loading_title" = "Declining and banning access";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Yes, decline";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Are you sure you want to decline %1$@ request to join this room?";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Decline access";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_confirm_button_title" = "Áno, odmietnuť";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_description" = "Ste si istí, že chcete odmietnuť používateľovi %1$@ žiadosť o vstup do tejto miestnosti?";
"screen_knock_requests_list_decline_alert_title" = "Odmietnuť prístup";
"screen_knock_requests_list_decline_and_ban_action_title" = "Odmietnuť a zakázať";
"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_description" = "We couldn’t decline this request. Would you like to try again?";
"screen_knock_requests_list_decline_failed_alert_title" = "Failed to decline request";
@@ -416,7 +416,7 @@
"screen_media_details_redact_confirmation_title" = "Delete file?";
"screen_media_details_uploaded_by" = "Uploaded by";
"screen_media_details_uploaded_on" = "Uploaded on";
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Captions might not be visible to people using older apps.";
"screen_media_upload_preview_caption_warning" = "Titulky nemusia byť viditeľné pre ľudí používajúcich staršie aplikácie.";
"screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Nepodarilo sa spracovať médiá na odoslanie, skúste to prosím znova.";
"screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "Nepodarilo sa nahrať médiá, skúste to prosím znova.";
"screen_pinned_timeline_empty_state_description" = "Stlačte správu a vyberte možnosť „%1$@“, ktorú chcete zahrnúť sem.";
@@ -622,7 +622,15 @@
"screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Odmietnuť konverzáciu";
"screen_invites_empty_list" = "Žiadne pozvánky";
"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) vás pozval/a";
"screen_join_room_ban_by_message" = "You were banned from this room by %1$@.";
"screen_join_room_ban_message" = "You were banned from this room";
"screen_join_room_ban_reason" = "Reason: %1$@.";
"screen_join_room_fail_message" = "Joining the room failed.";
"screen_join_room_fail_reason" = "This room is either invite-only or there might be restrictions to access at space level.";
"screen_join_room_forget_action" = "Forget this room";
"screen_join_room_invite_required_message" = "You need an invite in order to join this room";
"screen_join_room_join_action" = "Pripojiť sa do miestnosti";
"screen_join_room_join_restricted_message" = "You may need to be invited or be a member of a space in order to join.";
"screen_join_room_knock_action" = "Zaklopaním sa pripojíte";
"screen_join_room_space_not_supported_description" = "%1$@ zatiaľ nepodporuje priestory. K priestorom môžete pristupovať na webe.";
"screen_join_room_space_not_supported_title" = "Priestory zatiaľ nie sú podporované";
@@ -652,11 +660,11 @@
"screen_media_browser_files_empty_state_title" = "No files uploaded yet";
"screen_media_browser_list_loading_files" = "Loading files…";
"screen_media_browser_list_loading_media" = "Loading media…";
"screen_media_browser_list_mode_files" = "Files";
"screen_media_browser_list_mode_media" = "Media";
"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Images and videos uploaded to this room will be shown here.";
"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "No media uploaded yet";
"screen_media_browser_title" = "Media and files";
"screen_media_browser_list_mode_files" = "Súbory";
"screen_media_browser_list_mode_media" = "Médiá";
"screen_media_browser_media_empty_state_subtitle" = "Tu sa zobrazia obrázky a videá nahrané do tejto miestnosti.";
"screen_media_browser_media_empty_state_title" = "Žiadne médiá zatiaľ neboli nahrané";
"screen_media_browser_title" = "Médiá a súbory";
"screen_media_picker_error_failed_selection" = "Nepodarilo sa vybrať médium, skúste to prosím znova.";
"screen_migration_message" = "Ide o jednorazový proces, ďakujeme za trpezlivosť.";
"screen_migration_title" = "Nastavenie vášho účtu.";
@@ -1058,7 +1066,7 @@
"state_event_room_unknown_membership_change" = "%1$@ urobil/a neznámu zmenu svojho členstva";
"test_language_identifier" = "sk";
"test_untranslated_default_language_identifier" = "en";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historical messages are not available on this device";
"timeline_decryption_failure_historical_event_no_key_backup" = "Historické správy nie sú na tomto zariadení k dispozícii";
"timeline_decryption_failure_historical_event_unverified_device" = "You need to verify this device for access to historical messages";
"timeline_decryption_failure_historical_event_user_not_joined" = "You don't have access to this message";
"timeline_decryption_failure_unable_to_decrypt" = "Unable to decrypt message";