Translations update (#6268)

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-10-05 11:01:50 +02:00
committed by GitHub
parent 9f141585a2
commit 57f5498da0
43 changed files with 610 additions and 106 deletions
@@ -86,6 +86,7 @@
"action_choose_file" = "Choose file";
"action_choose_photo" = "Chọn ảnh";
"action_clear" = "Xoá";
"action_clear_all" = "Clear all";
"action_close" = "Đóng";
"action_complete_verification" = "Xác minh hoàn tất";
"action_confirm" = "Xác nhận";
@@ -239,6 +240,7 @@
"common_call_started" = "Cuộc gọi bắt đầu";
"common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Sao lưu cuộc trò chuyện";
"common_chats" = "Chats";
"common_code_block" = "Code block";
"common_copied_to_clipboard" = "Đã sao chép";
"common_copyright" = "Bản quyền";
@@ -277,10 +279,12 @@
"common_file_deleted" = "Tệp đã bị xóa";
"common_file_saved" = "Tệp đã được lưu";
"common_forward_message" = "Chuyển tiếp tin nhắn";
"common_forward_to" = "Forward to";
"common_frequently_used" = "Thường được sử dụng";
"common_gallery" = "Gallery";
"common_gif" = "Ảnh động";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_header_rooms" = "Rooms";
"common_image" = "Ảnh";
"common_in_reply_to" = "Trả lời %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Không tìm thấy Matrix ID này, nên lời mời có thể chưa được nhận.";
@@ -371,6 +375,7 @@
"common_shared_live_location" = "Chia sẻ vị trí trực tiếp";
"common_shared_location" = "Vị trí được chia sẻ";
"common_shared_space" = "Không gian chung";
"common_signed_in" = "Signed in";
"common_signing_out" = "Đang gỡ thiết bị";
"common_something_went_wrong" = "Đã xảy ra sự cố";
"common_something_went_wrong_message" = "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại.";
@@ -1097,7 +1102,8 @@
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Nhắc đến";
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Thông báo cho tôi khi";
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Thông báo cho tôi khi @room";
"screen_notification_settings_show_all_activity" = "Show all activity in the room list (dots or number of unread messages)";
"screen_notification_settings_show_all_activity_subtitle" = "Dots or number of unread messages";
"screen_notification_settings_show_all_activity_title" = "Show all activity in the room list";
"screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Custom";
"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Custom sound...";
"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Error deleting file";
@@ -1307,6 +1313,9 @@
"screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text" = "(Optional)";
"screen_room_confirm_removal_title" = "Remove message?";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Thêm chủ đề";
"screen_room_details_audio_push_to_talk" = "Push to talk";
"screen_room_details_audio_title" = "Room Audio";
"screen_room_details_audio_video_calls" = "Video calls";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Encrypted";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Not encrypted";
"screen_room_details_badge_public" = "Phòng công cộng";
@@ -1551,6 +1560,7 @@
"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Open the app on another verified device";
"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "For extra security, verify this user by comparing a set of emojis on your devices. Do this by using a trusted way to communicate.";
"screen_session_verification_user_initiator_title" = "Verify this user?";
"screen_session_verification_user_requesting_verification" = "User requesting verification:";
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your digital identity. You’ll be shown a set of emojis to compare.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device";
@@ -1559,6 +1569,7 @@
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Once accepted you’ll be able to continue with the verification.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Hãy chấp nhận yêu cầu bắt đầu quá trình xác minh trong phiên làm việc khác của bạn để tiếp tục.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Đang chờ chấp nhận yêu cầu";
"screen_settings_add_account" = "Add account";
"screen_settings_user_status_away" = "Away";
"screen_settings_user_status_be_right_back" = "Be right back";
"screen_settings_user_status_custom" = "Custom…";
@@ -1581,6 +1592,7 @@
"screen_signed_out_reason_2" = "Bạn đã xóa phiên đăng nhập này từ một phiên khác.";
"screen_signed_out_reason_3" = "Quản trị viên của máy chủ đã thu hồi quyền truy cập của bạn.";
"screen_signed_out_subtitle" = "Bạn có thể đã bị đăng xuất vì một trong những lý do được liệt kê bên dưới. Vui lòng đăng nhập lại để tiếp tục sử dụng %@ .";
"screen_signed_out_subtitle_v2" = "This device was removed for one of the reasons listed below. Please sign in again to connect this device to your account.";
"screen_signed_out_title" = "Bạn đã đăng xuất.";
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Bạn có chắc muốn gỡ thiết bị này không?";
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Gỡ bỏ thiết bị này";