mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-05 11:58:32 +00:00
@@ -86,6 +86,7 @@
|
||||
"action_choose_file" = "Choose file";
|
||||
"action_choose_photo" = "Vybrať fotku";
|
||||
"action_clear" = "Vyčistiť";
|
||||
"action_clear_all" = "Clear all";
|
||||
"action_close" = "Zavrieť";
|
||||
"action_complete_verification" = "Dokončiť overenie";
|
||||
"action_confirm" = "Potvrdiť";
|
||||
@@ -239,6 +240,7 @@
|
||||
"common_call_started" = "Hovor sa začal";
|
||||
"common_call_you_declined" = "You declined a call";
|
||||
"common_chat_backup" = "Záloha konverzácie";
|
||||
"common_chats" = "Chats";
|
||||
"common_code_block" = "Code block";
|
||||
"common_copied_to_clipboard" = "Skopírované do schránky";
|
||||
"common_copyright" = "Autorské práva";
|
||||
@@ -277,10 +279,12 @@
|
||||
"common_file_deleted" = "Súbor bol vymazaný";
|
||||
"common_file_saved" = "Súbor bol uložený";
|
||||
"common_forward_message" = "Preposlať správu";
|
||||
"common_forward_to" = "Forward to";
|
||||
"common_frequently_used" = "Často používané";
|
||||
"common_gallery" = "Gallery";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
|
||||
"common_header_rooms" = "Rooms";
|
||||
"common_image" = "Obrázok";
|
||||
"common_in_reply_to" = "V odpovedi na %1$@";
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "Toto Matrix ID sa nedá nájsť, takže pozvánka nemusí byť prijatá.";
|
||||
@@ -371,6 +375,7 @@
|
||||
"common_shared_live_location" = "Shared live location";
|
||||
"common_shared_location" = "Zdieľaná poloha";
|
||||
"common_shared_space" = "Zdieľaný priestor";
|
||||
"common_signed_in" = "Signed in";
|
||||
"common_signing_out" = "Odhlasovanie";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Niečo sa pokazilo";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "Vyskytol sa problém. Skúste to prosím znova.";
|
||||
@@ -1097,7 +1102,8 @@
|
||||
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Zmienky";
|
||||
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Upozorniť ma na";
|
||||
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Upozorniť ma na @miestnosť";
|
||||
"screen_notification_settings_show_all_activity" = "Show all activity in the room list (dots or number of unread messages)";
|
||||
"screen_notification_settings_show_all_activity_subtitle" = "Dots or number of unread messages";
|
||||
"screen_notification_settings_show_all_activity_title" = "Show all activity in the room list";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Custom";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Custom sound...";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Error deleting file";
|
||||
@@ -1307,6 +1313,9 @@
|
||||
"screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text" = "(Optional)";
|
||||
"screen_room_confirm_removal_title" = "Remove message?";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Pridať tému";
|
||||
"screen_room_details_audio_push_to_talk" = "Push to talk";
|
||||
"screen_room_details_audio_title" = "Room Audio";
|
||||
"screen_room_details_audio_video_calls" = "Video calls";
|
||||
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Zašifrované";
|
||||
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Nešifrované";
|
||||
"screen_room_details_badge_public" = "Verejná miestnosť";
|
||||
@@ -1551,6 +1560,7 @@
|
||||
"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Otvorte aplikáciu na inom overenom zariadení";
|
||||
"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "Pre väčšiu bezpečnosť overte tohto používateľa porovnaním sady emotikonov vo vašich zariadeniach. Urobte to pomocou dôveryhodného spôsobu komunikácie.";
|
||||
"screen_session_verification_user_initiator_title" = "Overiť tohto používateľa?";
|
||||
"screen_session_verification_user_requesting_verification" = "User requesting verification:";
|
||||
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Kvôli vyššej bezpečnosti chce druhý používateľ overiť vašu identitu. Zobrazí sa vám sada emotikonov na porovnanie.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Na druhom zariadení by sa malo zobraziť vyskakovacie okno. Začnite teraz overovanie odtiaľ.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Spustiť overovanie na druhom zariadení";
|
||||
@@ -1559,6 +1569,7 @@
|
||||
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Po prijatí budete môcť pokračovať v overovaní.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Ak chcete pokračovať, prijmite žiadosť o spustenie procesu overenia vo vašej druhej relácii.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Čaká sa na prijatie žiadosti";
|
||||
"screen_settings_add_account" = "Add account";
|
||||
"screen_settings_user_status_away" = "Away";
|
||||
"screen_settings_user_status_be_right_back" = "Be right back";
|
||||
"screen_settings_user_status_custom" = "Custom…";
|
||||
@@ -1581,6 +1592,7 @@
|
||||
"screen_signed_out_reason_2" = "Odstránili ste reláciu z inej relácie";
|
||||
"screen_signed_out_reason_3" = "Správca vášho servera vám zrušil váš prístup";
|
||||
"screen_signed_out_subtitle" = "Možno ste boli odhlásení z jedného z nižšie uvedených dôvodov. Ak chcete pokračovať v používaní %@, prihláste sa znova.";
|
||||
"screen_signed_out_subtitle_v2" = "This device was removed for one of the reasons listed below. Please sign in again to connect this device to your account.";
|
||||
"screen_signed_out_title" = "Ste odhlásený";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Naozaj chcete odstrániť toto zariadenie?";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Odstrániť toto zariadenie";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user