Translations update (#6268)

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-10-05 11:01:50 +02:00
committed by GitHub
parent 9f141585a2
commit 57f5498da0
43 changed files with 610 additions and 106 deletions
@@ -86,6 +86,7 @@
"action_choose_file" = "Choose file";
"action_choose_photo" = "Escolher foto";
"action_clear" = "Limpar";
"action_clear_all" = "Clear all";
"action_close" = "Fechar";
"action_complete_verification" = "Concluir a verificação";
"action_confirm" = "Confirmar";
@@ -239,6 +240,7 @@
"common_call_started" = "Chamada iniciada";
"common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Backup de conversas";
"common_chats" = "Chats";
"common_code_block" = "Code block";
"common_copied_to_clipboard" = "Copiado para a área de transferência";
"common_copyright" = "Direitos autorais";
@@ -277,10 +279,12 @@
"common_file_deleted" = "Arquivo excluído";
"common_file_saved" = "Arquivo salvo";
"common_forward_message" = "Encaminhar mensagem";
"common_forward_to" = "Forward to";
"common_frequently_used" = "Usado frequentemente";
"common_gallery" = "Gallery";
"common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_header_rooms" = "Rooms";
"common_image" = "Imagem";
"common_in_reply_to" = "Em resposta a %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Este ID Matrix não foi encontrado, então o convite pode não ser recebido";
@@ -371,6 +375,7 @@
"common_shared_live_location" = "Shared live location";
"common_shared_location" = "Localização compartilhada";
"common_shared_space" = "Espaço compartilhado";
"common_signed_in" = "Signed in";
"common_signing_out" = "Saindo";
"common_something_went_wrong" = "Algo deu errado";
"common_something_went_wrong_message" = "Encontramos um problema. Tente novamente.";
@@ -1097,7 +1102,8 @@
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Menções";
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Me notifique de";
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Notifique-me quando usam o @room";
"screen_notification_settings_show_all_activity" = "Show all activity in the room list (dots or number of unread messages)";
"screen_notification_settings_show_all_activity_subtitle" = "Dots or number of unread messages";
"screen_notification_settings_show_all_activity_title" = "Show all activity in the room list";
"screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Custom";
"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Custom sound...";
"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Error deleting file";
@@ -1307,6 +1313,9 @@
"screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text" = "(Optional)";
"screen_room_confirm_removal_title" = "Remove message?";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Adicionar tópico";
"screen_room_details_audio_push_to_talk" = "Push to talk";
"screen_room_details_audio_title" = "Room Audio";
"screen_room_details_audio_video_calls" = "Video calls";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Criptografado";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Não criptografado";
"screen_room_details_badge_public" = "Sala pública";
@@ -1551,6 +1560,7 @@
"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Abra o aplicativo em outro dispositivo verificado";
"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "Para maior segurança, verifique esse usuário comparando um conjunto de emojis em seus dispositivos. Faça isso usando uma maneira confiável de se comunicar.";
"screen_session_verification_user_initiator_title" = "Verificar este usuário?";
"screen_session_verification_user_requesting_verification" = "User requesting verification:";
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Para maior segurança, outro usuário deseja verificar sua identidade. Você verá um conjunto de emojis para comparar.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Você deverá ver um pop-up no outro dispositivo. Você deverá ver uma janela pop-up no outro dispositivo e iniciar a verificação a partir daí.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Inicie a verificação no outro dispositivo";
@@ -1559,6 +1569,7 @@
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Depois de aceito, você poderá continuar com a verificação.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Aceite a solicitação para iniciar o processo de verificação na sua outra sessão para continuar.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Aguardando para aceitar a solicitação";
"screen_settings_add_account" = "Add account";
"screen_settings_user_status_away" = "Away";
"screen_settings_user_status_be_right_back" = "Be right back";
"screen_settings_user_status_custom" = "Custom…";
@@ -1581,6 +1592,7 @@
"screen_signed_out_reason_2" = "Você apagou essa sessão através de outra sessão";
"screen_signed_out_reason_3" = "O administrador do seu servidor invalidou seu acesso";
"screen_signed_out_subtitle" = "Você pode ter sido desconectado por um dos motivos listados abaixo. Entre novamente para continuar usando o %@.";
"screen_signed_out_subtitle_v2" = "This device was removed for one of the reasons listed below. Please sign in again to connect this device to your account.";
"screen_signed_out_title" = "Você está desconectado";
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Você tem certeza que deseja remover este dispositivo?";
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Remover este dispositivo";