mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-05 11:58:32 +00:00
ElementRobot
GitHub
@@ -86,6 +86,7 @@
|
||||
"action_choose_file" = "Wybierz plik";
|
||||
"action_choose_photo" = "Wybierz zdjęcie";
|
||||
"action_clear" = "Wyczyść";
|
||||
"action_clear_all" = "Wyczyść wszystko";
|
||||
"action_close" = "Zamknij";
|
||||
"action_complete_verification" = "Dokończ weryfikację";
|
||||
"action_confirm" = "Potwierdź";
|
||||
@@ -239,6 +240,7 @@
|
||||
"common_call_started" = "Rozpoczęto rozmowę";
|
||||
"common_call_you_declined" = "Odrzuciłeś połączenie";
|
||||
"common_chat_backup" = "Backup czatu";
|
||||
"common_chats" = "Czaty";
|
||||
"common_code_block" = "Blok kodu";
|
||||
"common_copied_to_clipboard" = "Skopiowano do schowka";
|
||||
"common_copyright" = "Prawa autorskie";
|
||||
@@ -277,10 +279,12 @@
|
||||
"common_file_deleted" = "Plik usunięty";
|
||||
"common_file_saved" = "Plik zapisany";
|
||||
"common_forward_message" = "Przekaż wiadomość";
|
||||
"common_forward_to" = "Przekaż do";
|
||||
"common_frequently_used" = "Często używane";
|
||||
"common_gallery" = "Galeria";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
"common_group_call_in_progress" = "Trwa połączenie grupowe";
|
||||
"common_header_rooms" = "Pokoje";
|
||||
"common_image" = "Zdjęcie";
|
||||
"common_in_reply_to" = "W odpowiedzi do %1$@";
|
||||
"common_invite_unknown_profile" = "Nie można znaleźć identyfikatora Matrix ID, zaproszenie mogło nie dotrzeć.";
|
||||
@@ -371,6 +375,7 @@
|
||||
"common_shared_live_location" = "Udostępniona lokalizacja na żywo";
|
||||
"common_shared_location" = "Udostępniona lokalizacja";
|
||||
"common_shared_space" = "Udostępniona przestrzeń";
|
||||
"common_signed_in" = "Zalogowano";
|
||||
"common_signing_out" = "Usuwanie urządzenia";
|
||||
"common_something_went_wrong" = "Coś poszło nie tak";
|
||||
"common_something_went_wrong_message" = "Napotkaliśmy problem. Spróbuj ponownie.";
|
||||
@@ -1097,7 +1102,8 @@
|
||||
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Wzmianki";
|
||||
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Powiadamiaj mnie przez";
|
||||
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Wzmianki @room";
|
||||
"screen_notification_settings_show_all_activity" = "Show all activity in the room list (dots or number of unread messages)";
|
||||
"screen_notification_settings_show_all_activity_subtitle" = "Kropki lub liczba nieprzeczytanych wiadomości";
|
||||
"screen_notification_settings_show_all_activity_title" = "Pokaż całą aktywność na liście pokoi";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Własny";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Własny dźwięk...";
|
||||
"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Błąd usuwania pliku";
|
||||
@@ -1307,6 +1313,9 @@
|
||||
"screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text" = "(Opcjonalne)";
|
||||
"screen_room_confirm_removal_title" = "Usunąć wiadomość?";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Dodaj temat";
|
||||
"screen_room_details_audio_push_to_talk" = "Naciśnij i mów";
|
||||
"screen_room_details_audio_title" = "Pokój audio";
|
||||
"screen_room_details_audio_video_calls" = "Rozmowy wideo";
|
||||
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Szyfrowany";
|
||||
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Nieszyfrowany";
|
||||
"screen_room_details_badge_public" = "Pokój publiczny";
|
||||
@@ -1332,9 +1341,9 @@
|
||||
"screen_room_details_profile_row_title" = "Profil";
|
||||
"screen_room_details_requests_to_join_title" = "Prośby o dołączenie";
|
||||
"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Role i uprawnienia";
|
||||
"screen_room_details_room_audio_ptt" = "Push to talk";
|
||||
"screen_room_details_room_audio_title" = "Room Audio";
|
||||
"screen_room_details_room_audio_video_calls" = "Video calls";
|
||||
"screen_room_details_room_audio_ptt" = "Naciśnij i mów";
|
||||
"screen_room_details_room_audio_title" = "Pokój audio";
|
||||
"screen_room_details_room_audio_video_calls" = "Rozmowy wideo";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Nazwa";
|
||||
"screen_room_details_security_and_privacy_title" = "Bezpieczeństwo i prywatność";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Bezpieczeństwo";
|
||||
@@ -1551,6 +1560,7 @@
|
||||
"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Otwórz aplikację na drugim zweryfikowanym urządzeniu";
|
||||
"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "Dla dodatkowej ochrony, zweryfikuj tego użytkownika, porównując zestaw emoji na obu urządzeniach. Zrób to, korzystając z zaufanej metody komunikacji.";
|
||||
"screen_session_verification_user_initiator_title" = "Zweryfikować tego użytkownika?";
|
||||
"screen_session_verification_user_requesting_verification" = "Użytkownik proszący o weryfikację:";
|
||||
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Dla dodatkowej ochrony, inny użytkownik chce zweryfikować Twoją tożsamość. Pojawi się unikalny zestaw emoji do porównania.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Powinno wyskoczyć okno na drugim urządzeniu. Rozpocznij tam weryfikację.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Rozpocznij weryfikację na drugim urządzeniu";
|
||||
@@ -1559,6 +1569,7 @@
|
||||
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Po zaakceptowaniu będziesz mógł kontynuować weryfikację.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Zaakceptuj prośbę o rozpoczęcie procesu weryfikacji w innej sesji, aby kontynuować.";
|
||||
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Oczekiwanie na zaakceptowanie prośby";
|
||||
"screen_settings_add_account" = "Dodaj konto";
|
||||
"screen_settings_user_status_away" = "Z dala od urządzenia";
|
||||
"screen_settings_user_status_be_right_back" = "Zaraz wracam";
|
||||
"screen_settings_user_status_custom" = "Własny";
|
||||
@@ -1577,11 +1588,12 @@
|
||||
"screen_share_open_osm_maps" = "Otwórz w OpenStreetMap";
|
||||
"screen_share_this_location_action" = "Udostępnij wybraną lokalizację";
|
||||
"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Opcje udostępniania";
|
||||
"screen_signed_out_reason_1" = "Zmieniono hasło w innej sesji";
|
||||
"screen_signed_out_reason_2" = "Sesja została usunięta z innej sesji";
|
||||
"screen_signed_out_reason_3" = "Administrator serwera unieważnił Twój dostęp";
|
||||
"screen_signed_out_reason_1" = "Usunięto urządzenie ze swojego konta";
|
||||
"screen_signed_out_reason_2" = "Hasło zostało zmienione na innym urządzeniu";
|
||||
"screen_signed_out_reason_3" = "Sesja serwera wygasła lub administrator zablokował Twój dostęp";
|
||||
"screen_signed_out_subtitle" = "Mogłeś zostać wylogowany z powodów wymienionych poniżej. Zaloguj się ponownie, aby dalej korzystać z %@.";
|
||||
"screen_signed_out_title" = "Zostałeś wylogowany";
|
||||
"screen_signed_out_subtitle_v2" = "Urządzenie zostało usunięte przez jedną z poniższych przyczyn. Zaloguj się ponownie, aby powiązać to urządzenie ze swoim kontem.";
|
||||
"screen_signed_out_title" = "Urządzenie usunięte";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Czy na pewno chcesz usunąć to urządzenie?";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Usuń to urządzenie";
|
||||
"screen_signout_confirmation_dialog_title" = "Usuń to urządzenie";
|
||||
|
||||
@@ -82,10 +82,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Przekaż %1$d wiadomości</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Przekaż %1$d wiadomości</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>Forward %1$d message</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>Forward %1$d messages</string>
|
||||
<string>Przekaż %1$d wiadomość</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
@@ -620,10 +622,12 @@
|
||||
<string>NSStringPluralRuleType</string>
|
||||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>d</string>
|
||||
<key>few</key>
|
||||
<string>Przekazano %1$d wiadomości</string>
|
||||
<key>many</key>
|
||||
<string>Przekazano %1$d wiadomości</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%1$d message forwarded</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%1$d messages forwarded</string>
|
||||
<string>Przekazano %1$d wiadomość</string>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
|
||||
<string>%#@COUNT@</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user