Translations update (#6268)

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-10-05 11:01:50 +02:00
committed by GitHub
parent 9f141585a2
commit 57f5498da0
43 changed files with 610 additions and 106 deletions
@@ -86,6 +86,7 @@
"action_choose_file" = "Vyberte soubor";
"action_choose_photo" = "Vybrat fotku";
"action_clear" = "Vymazat";
"action_clear_all" = "Clear all";
"action_close" = "Zavřít";
"action_complete_verification" = "Dokončit ověření";
"action_confirm" = "Potvrdit";
@@ -239,6 +240,7 @@
"common_call_started" = "Hovor zahájen";
"common_call_you_declined" = "Odmítli jste hovor";
"common_chat_backup" = "Záloha chatu";
"common_chats" = "Chats";
"common_code_block" = "Code block";
"common_copied_to_clipboard" = "Zkopírováno do schránky";
"common_copyright" = "Autorská práva";
@@ -277,10 +279,12 @@
"common_file_deleted" = "Soubor smazán";
"common_file_saved" = "Soubor uložen";
"common_forward_message" = "Přeposlat zprávu";
"common_forward_to" = "Forward to";
"common_frequently_used" = "Často používané";
"common_gallery" = "Gallery";
"common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_header_rooms" = "Rooms";
"common_image" = "Obrázek";
"common_in_reply_to" = "V odpovědi na %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Tento Matrix identifikátor nelze najít, takže pozvánka nemusí být přijata.";
@@ -371,6 +375,7 @@
"common_shared_live_location" = "Sdílená aktuální poloha";
"common_shared_location" = "Sdílená poloha";
"common_shared_space" = "Sdílený prostor";
"common_signed_in" = "Signed in";
"common_signing_out" = "Odebrání zařízení";
"common_something_went_wrong" = "Něco se nepovedlo";
"common_something_went_wrong_message" = "Narazili jsme na problém. Zkuste to prosím znovu.";
@@ -1097,7 +1102,8 @@
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Zmínky";
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Upozornit mě na";
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Zmínky o @room";
"screen_notification_settings_show_all_activity" = "Show all activity in the room list (dots or number of unread messages)";
"screen_notification_settings_show_all_activity_subtitle" = "Dots or number of unread messages";
"screen_notification_settings_show_all_activity_title" = "Show all activity in the room list";
"screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Vlastní";
"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Vlastní zvuk...";
"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Chyba při mazání souboru";
@@ -1307,6 +1313,9 @@
"screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text" = "(Optional)";
"screen_room_confirm_removal_title" = "Remove message?";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Přidat téma";
"screen_room_details_audio_push_to_talk" = "Push to talk";
"screen_room_details_audio_title" = "Room Audio";
"screen_room_details_audio_video_calls" = "Video calls";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "Šifrováno";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Není šifrováno";
"screen_room_details_badge_public" = "Veřejná místnost";
@@ -1551,6 +1560,7 @@
"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Otevřete aplikaci na jiném ověřeném zařízení";
"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "Pro větší bezpečnost ověřte tohoto uživatele porovnáním sady emotikonů na svých zařízeních. Proveďte to pomocí důvěryhodného způsobu komunikace.";
"screen_session_verification_user_initiator_title" = "Ověřte tohoto uživatele?";
"screen_session_verification_user_requesting_verification" = "User requesting verification:";
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "Z důvodu zvýšené bezpečnosti chce jiný uživatel ověřit vaši digitální identitu. Zobrazí se vám sada emodži, které je třeba porovnat.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "Na druhém zařízení byste měli vidět vyskakovací okno. Začněte s ověrením tam.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Spusťte ověření na druhém zařízení";
@@ -1559,6 +1569,7 @@
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "Po přijetí budete moci pokračovat v ověřování.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Pro pokračování přijměte požadavek na zahájení ověření v jiné relaci.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "Čekání na přijetí žádosti";
"screen_settings_add_account" = "Add account";
"screen_settings_user_status_away" = "Away";
"screen_settings_user_status_be_right_back" = "Be right back";
"screen_settings_user_status_custom" = "Custom…";
@@ -1581,6 +1592,7 @@
"screen_signed_out_reason_2" = "Odstranili jste relaci z jiné relace";
"screen_signed_out_reason_3" = "Správce vašeho serveru zrušil váš přístup";
"screen_signed_out_subtitle" = "Je možné, že jste byli odhlášeni z některého z níže uvedených důvodů. Chcete-li pokračovat v používání %@, přihlaste se znovu.";
"screen_signed_out_subtitle_v2" = "This device was removed for one of the reasons listed below. Please sign in again to connect this device to your account.";
"screen_signed_out_title" = "Jste odhlášeni";
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Opravdu chcete odstranit toto zařízení?";
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Odebrat toto zařízení";