Translations update (#6268)

Co-authored-by: Element CI <ci@element.io>
This commit is contained in:
ElementRobot
2026-10-05 11:01:50 +02:00
committed by GitHub
parent 9f141585a2
commit 57f5498da0
43 changed files with 610 additions and 106 deletions
@@ -86,6 +86,7 @@
"action_choose_file" = "Choose file";
"action_choose_photo" = "Избор на снимка";
"action_clear" = "Изчистване";
"action_clear_all" = "Clear all";
"action_close" = "Затваряне";
"action_complete_verification" = "Завършване на потвърждаването";
"action_confirm" = "Потвърждаване";
@@ -239,6 +240,7 @@
"common_call_started" = "Започнато обаждане";
"common_call_you_declined" = "You declined a call";
"common_chat_backup" = "Резервно копие на чатовете";
"common_chats" = "Chats";
"common_code_block" = "Code block";
"common_copied_to_clipboard" = "Copied to clipboard";
"common_copyright" = "Авторски права";
@@ -277,10 +279,12 @@
"common_file_deleted" = "Файлът е изтрит";
"common_file_saved" = "Файлът е запазен";
"common_forward_message" = "Препращане на съобщението";
"common_forward_to" = "Forward to";
"common_frequently_used" = "Frequently used";
"common_gallery" = "Gallery";
"common_gif" = "GIF";
"common_group_call_in_progress" = "Group call in progress";
"common_header_rooms" = "Rooms";
"common_image" = "Изображение";
"common_in_reply_to" = "В отговор на %1$@";
"common_invite_unknown_profile" = "Този Matrix ID не може да бъде намерен, така че поканата може да не бъде получена.";
@@ -371,6 +375,7 @@
"common_shared_live_location" = "Shared live location";
"common_shared_location" = "Споделено местоположение";
"common_shared_space" = "Shared space";
"common_signed_in" = "Signed in";
"common_signing_out" = "Излизате";
"common_something_went_wrong" = "Нещо се обърка";
"common_something_went_wrong_message" = "Възникна проблем. Моля, опитайте отново.";
@@ -1097,7 +1102,8 @@
"screen_notification_settings_mode_mentions" = "Споменавания";
"screen_notification_settings_notification_section_title" = "Да бъда известяван за";
"screen_notification_settings_room_mention_label" = "Известяване за @room";
"screen_notification_settings_show_all_activity" = "Show all activity in the room list (dots or number of unread messages)";
"screen_notification_settings_show_all_activity_subtitle" = "Dots or number of unread messages";
"screen_notification_settings_show_all_activity_title" = "Show all activity in the room list";
"screen_notification_settings_sound_custom_fallback" = "Custom";
"screen_notification_settings_sound_custom_sound_button_title" = "Custom sound...";
"screen_notification_settings_sound_delete_sound_error_title" = "Error deleting file";
@@ -1307,6 +1313,9 @@
"screen_room_confirm_removal_reason_supporting_text" = "(Optional)";
"screen_room_confirm_removal_title" = "Remove message?";
"screen_room_details_add_topic_title" = "Добавяне на тема";
"screen_room_details_audio_push_to_talk" = "Push to talk";
"screen_room_details_audio_title" = "Room Audio";
"screen_room_details_audio_video_calls" = "Video calls";
"screen_room_details_badge_encrypted" = "С шифроване";
"screen_room_details_badge_not_encrypted" = "Без шифроване";
"screen_room_details_badge_public" = "Общодостъпна стая";
@@ -1551,6 +1560,7 @@
"screen_session_verification_use_another_device_title" = "Отворете приложението на друго потвърдено устройство";
"screen_session_verification_user_initiator_subtitle" = "For extra security, verify this user by comparing a set of emojis on your devices. Do this by using a trusted way to communicate.";
"screen_session_verification_user_initiator_title" = "Потвърждаване на този потребител?";
"screen_session_verification_user_requesting_verification" = "User requesting verification:";
"screen_session_verification_user_responder_subtitle" = "For extra security, another user wants to verify your digital identity. You’ll be shown a set of emojis to compare.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_subtitle" = "You should see a popup on the other device. Start the verification from there now.";
"screen_session_verification_waiting_another_device_title" = "Start verification on the other device";
@@ -1559,6 +1569,7 @@
"screen_session_verification_waiting_subtitle" = "След като бъдете приети, ще можете да продължите потвърждението.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_subtitle" = "Приемете заявката, за да започнете процеса на потвърждаване в другата си сесия, за да продължите.";
"screen_session_verification_waiting_to_accept_title" = "В очакване на приемане на заявка";
"screen_settings_add_account" = "Add account";
"screen_settings_user_status_away" = "Away";
"screen_settings_user_status_be_right_back" = "Be right back";
"screen_settings_user_status_custom" = "Custom…";
@@ -1578,9 +1589,10 @@
"screen_share_this_location_action" = "Споделяне на това местоположение";
"screen_sharing_location_option_sheet_title" = "Sharing options";
"screen_signed_out_reason_1" = "Променили сте паролата си в друга сесия";
"screen_signed_out_reason_2" = "You have deleted the session from another session";
"screen_signed_out_reason_3" = "Your server’s administrator has invalidated your access";
"screen_signed_out_reason_2" = "You’ve changed your password on another device";
"screen_signed_out_reason_3" = "Your server's session expired or the administrator has blocked your access";
"screen_signed_out_subtitle" = "You might have been signed out for one of the reasons listed below. Please sign in again to continue using %@.";
"screen_signed_out_subtitle_v2" = "This device was removed for one of the reasons listed below. Please sign in again to connect this device to your account.";
"screen_signed_out_title" = "Излезли сте";
"screen_signout_confirmation_dialog_content" = "Сигурни ли сте, че искате да излезете?";
"screen_signout_confirmation_dialog_submit" = "Изход";