mirror of
https://github.com/Novaloop-AG/element-x-ios.git
synced 2026-11-03 15:45:11 +00:00
Translations update
This commit is contained in:
Velin92
Stefan Ceriu
@@ -120,9 +120,9 @@
|
||||
"common_error" = "Hiba";
|
||||
"common_everyone" = "Mindenki";
|
||||
"common_face_id_ios" = "Face ID";
|
||||
"common_failed" = "Failed";
|
||||
"common_failed" = "Sikertelen";
|
||||
"common_favourite" = "Kedvenc";
|
||||
"common_favourited" = "Favourited";
|
||||
"common_favourited" = "Kedvencnek jelölve";
|
||||
"common_file" = "Fájl";
|
||||
"common_forward_message" = "Üzenet továbbítása";
|
||||
"common_gif" = "GIF";
|
||||
@@ -142,7 +142,7 @@
|
||||
"common_no_results" = "Nincs találat";
|
||||
"common_offline" = "Kapcsolat nélkül";
|
||||
"common_optic_id_ios" = "Optic ID";
|
||||
"common_or" = "or";
|
||||
"common_or" = "vagy";
|
||||
"common_password" = "Jelszó";
|
||||
"common_people" = "Emberek";
|
||||
"common_permalink" = "Állandó hivatkozás";
|
||||
@@ -162,6 +162,7 @@
|
||||
"common_room" = "Szoba";
|
||||
"common_room_name" = "Szoba neve";
|
||||
"common_room_name_placeholder" = "például a projekted neve";
|
||||
"common_saving" = "Saving";
|
||||
"common_screen_lock" = "Képernyőzár";
|
||||
"common_search_for_someone" = "Személy keresése";
|
||||
"common_search_results" = "Keresési találatok";
|
||||
@@ -336,7 +337,8 @@
|
||||
"screen_app_lock_setup_pin_mismatch_dialog_title" = "A PIN-kódok nem egyeznek";
|
||||
"screen_app_lock_signout_alert_message" = "A folytatáshoz újra be kell jelentkeznie, és létre kell hoznia egy új PIN-kódot";
|
||||
"screen_app_lock_signout_alert_title" = "Kijelentkeztetésre kerül";
|
||||
"screen_blocked_users_unblocking" = "Unblocking...";
|
||||
"screen_blocked_users_empty" = "You have no blocked users";
|
||||
"screen_blocked_users_unblocking" = "Tiltás feloldása…";
|
||||
"screen_bug_report_attach_screenshot" = "Képernyőkép mellékelése";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me" = "Felveheti velem a kapcsolatot, ha bármilyen további kérdése van.";
|
||||
"screen_bug_report_contact_me_title" = "Kapcsolat";
|
||||
@@ -491,11 +493,23 @@
|
||||
"screen_room_attachment_source_location" = "Hely";
|
||||
"screen_room_attachment_source_poll" = "Szavazás";
|
||||
"screen_room_attachment_text_formatting" = "Szövegformázás";
|
||||
"screen_room_change_permissions_administrators" = "Admins only";
|
||||
"screen_room_change_permissions_ban_people" = "Ban people";
|
||||
"screen_room_change_permissions_delete_messages" = "Delete messages";
|
||||
"screen_room_change_permissions_invite_people" = "Invite people";
|
||||
"screen_room_change_permissions_moderators" = "Admins and moderators";
|
||||
"screen_room_change_permissions_remove_people" = "Remove people";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_avatar" = "Change Room Avatar";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_name" = "Change Room Name";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_topic" = "Change Room Topic";
|
||||
"screen_room_change_permissions_send_messages" = "Send messages";
|
||||
"screen_room_change_role_administrators_title" = "Edit Admins";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_description" = "You will not be able to undo this action. You are promoting the user to have the same power level as you.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Add Admin?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_add_admin_title" = "Adminisztrátor hozzáadása?";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_action" = "Demote";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_description" = "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.";
|
||||
"screen_room_change_role_confirm_demote_self_title" = "Demote yourself?";
|
||||
"screen_room_change_role_moderators_title" = "Edit Moderators";
|
||||
"screen_room_details_add_topic_title" = "Téma hozzáadása";
|
||||
"screen_room_details_already_a_member" = "Már tag";
|
||||
"screen_room_details_already_invited" = "Már meghívták";
|
||||
@@ -523,19 +537,26 @@
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_action" = "Letiltás feloldása";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_alert_description" = "Újra láthatja az összes üzenetét.";
|
||||
"screen_room_member_details_unblock_user" = "Felhasználó kitiltásának feloldása";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Remove member";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Remove and ban member";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Only remove member";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Remove member and ban from joining in the future?";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_unban" = "Unban";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "See user info";
|
||||
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_action" = "Ban";
|
||||
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_description" = "They won’t be able to join this room again if invited.";
|
||||
"screen_room_member_list_ban_member_confirmation_title" = "Are you sure you want to ban this member?";
|
||||
"screen_room_member_list_banning_user" = "Banning %1$@";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove" = "Tag eltávolítása";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_ban" = "Tag eltávolítása és kitiltása";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_kick" = "Csak a tag eltávolítása";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_remove_confirmation_title" = "Eltávolítja a tagot, és megtiltja a jövőbeni csatlakozást?";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_unban_action" = "Tiltás feloldása";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_unban_message" = "They will be able to join this room again if invited.";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_unban_title" = "Unban user";
|
||||
"screen_room_member_list_manage_member_user_info" = "Felhasználói információk megtekintése";
|
||||
"screen_room_member_list_mode_banned" = "Kitiltva";
|
||||
"screen_room_member_list_mode_members" = "Tagok";
|
||||
"screen_room_member_list_pending_header_title" = "Függőben";
|
||||
"screen_room_member_list_removing_user" = "Removing %1$@...";
|
||||
"screen_room_member_list_removing_user" = "%1$@ eltávolítása…";
|
||||
"screen_room_member_list_role_administrator" = "Rendszergazda";
|
||||
"screen_room_member_list_role_moderator" = "Moderátor";
|
||||
"screen_room_member_list_room_members_header_title" = "Szoba tagjai";
|
||||
"screen_room_member_list_unbanning_user" = "Unbanning %1$@";
|
||||
"screen_room_message_copied" = "Üzenet másolva";
|
||||
"screen_room_no_permission_to_post" = "Nincs jogosultsága arra, hogy bejegyzést tegyen közzé ebben a szobában";
|
||||
"screen_room_notification_settings_allow_custom" = "Egyéni beállítás engedélyezése";
|
||||
@@ -555,6 +576,15 @@
|
||||
"screen_room_reactions_show_more" = "Több megjelenítése";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_send_again_action" = "Újraküldés";
|
||||
"screen_room_retry_send_menu_title" = "Az üzenet elküldése sikertelen";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_admins" = "Admins";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_moderators" = "Moderators";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_permissions_header" = "Permissions";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_reset" = "Reset permissions";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_roles_header" = "Roles";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_room_details" = "Room details";
|
||||
"screen_room_roles_and_permissions_title" = "Roles and permissions";
|
||||
"screen_room_timeline_add_reaction" = "Emodzsi hozzáadása";
|
||||
"screen_room_timeline_less_reactions" = "Kevesebb megjelenítése";
|
||||
"screen_room_typing_many_members_first_component_ios" = "%1$@, %2$@ és ";
|
||||
@@ -584,7 +614,7 @@
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_subtitle" = "Ellenőrizze, hogy az alábbi számok megegyeznek-e a másik munkamenetben feltüntetett számokkal.";
|
||||
"screen_session_verification_compare_numbers_title" = "Számok összehasonlítása";
|
||||
"screen_session_verification_complete_subtitle" = "Az új munkamenete most már ellenőrizve van. Eléri a titkosított üzeneteit, és a többi felhasználó is megbízhatónak fogja látni.";
|
||||
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Enter recovery key";
|
||||
"screen_session_verification_enter_recovery_key" = "Adja meg a helyreállítási kulcsot";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_subtitle" = "Bizonyítsa, hogy valóban Ön az, hogy elérje a titkosított üzeneteinek előzményeit.";
|
||||
"screen_session_verification_open_existing_session_title" = "Meglévő munkamenet megnyitása";
|
||||
"screen_session_verification_positive_button_canceled" = "Ellenőrzés újrapróbálása";
|
||||
@@ -723,9 +753,14 @@
|
||||
"screen_login_subtitle" = "A Matrix egy nyitott hálózat a biztonságos, decentralizált kommunikációhoz.";
|
||||
"screen_report_content_block_user" = "Felhasználó letiltása";
|
||||
"screen_room_attachment_source_camera_photo" = "Fénykép készítése";
|
||||
"screen_room_change_permissions_everyone" = "Mindenki";
|
||||
"screen_room_change_permissions_member_moderation" = "Member moderation";
|
||||
"screen_room_change_permissions_messages_and_content" = "Messages and content";
|
||||
"screen_room_change_permissions_room_details" = "Room details";
|
||||
"screen_room_details_invite_people_title" = "Ismerősök meghívása";
|
||||
"screen_room_details_leave_conversation_title" = "Beszélgetés elhagyása";
|
||||
"screen_room_details_leave_room_title" = "Szoba elhagyása";
|
||||
"screen_room_details_roles_and_permissions" = "Roles and permissions";
|
||||
"screen_room_details_room_name_label" = "Szoba neve";
|
||||
"screen_room_details_security_title" = "Biztonság";
|
||||
"screen_room_details_topic_title" = "Téma";
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user