Translations update

ElementX/Resources/Localizations/el.lproj/Localizable.strings

@@ -25,6 +25,7 @@
 "a11y_show_password" = "Εμφάνιση κωδικού πρόσβασης";
 "a11y_start_call" = "Ξεκίνησε μια κλήση";
 "a11y_user_menu" = "Μενού χρήστη";
+"a11y_view_avatar" = "View avatar";
 "a11y_view_details" = "Προβολή λεπτομερειών";
 "a11y_voice_message" = "Φωνητικό μήνυμα, διάρκεια: %1$@";
 "a11y_voice_message_record" = "Εγγραφή φωνητικού μηνύματος.";
@@ -539,6 +540,7 @@
 "screen_room_timeline_upgraded_room_action" = "Δες παλιά μηνύματα";
 "screen_room_timeline_upgraded_room_message" = "Αυτή η αίθουσα αποτελεί συνέχεια μιας άλλης αίθουσας";
 "screen_room_timeline_reactions_show_reactions_summary" = "Εμφάνιση περίληψης αντιδράσεων";
+"screen_roomlist_clear_filters" = "Clear filters";
 "screen_roomlist_tombstoned_room_description" = "Αυτή η αίθουσα έχει αναβαθμιστεί";
 "screen_security_and_privacy_add_room_address_action" = "Προσθήκη διεύθυνσης αίθουσας";
 "screen_security_and_privacy_ask_to_join_option_description" = "Οποιοσδήποτε μπορεί να ζητήσει να συμμετάσχει στην αίθουσα, αλλά ένας διαχειριστής ή συντονιστής θα πρέπει να αποδεχτεί το αίτημα.";
@@ -632,6 +634,7 @@
 "screen_bug_report_error_description_too_short" = "Η περιγραφή είναι πολύ σύντομη, δώσε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το τί συνέβη. Ευχαριστώ!";
 "screen_bug_report_include_crash_logs" = "Αποστολή αρχείων καταγραφής σφαλμάτων";
 "screen_bug_report_include_logs" = "Να επιτρέπονται τα αρχεία καταγραφής";
+"screen_bug_report_include_logs_error" = "Your logs are excessively large so cannot be included in this report, please send them to us another way.";
 "screen_bug_report_include_screenshot" = "Αποστολή στιγμιοτύπου οθόνης";
 "screen_bug_report_logs_description" = "Τα αρχεία καταγραφής θα συμπεριληφθούν στο μήνυμά σου για να βεβαιωθούμε ότι όλα λειτουργούν σωστά. Για να στείλεις το μήνυμά σου χωρίς αρχεία καταγραφής, απενεργοποίησε αυτήν τη ρύθμιση.";
 "screen_bug_report_view_logs" = "Προβολή αρχείων καταγραφής";
@@ -792,6 +795,7 @@
 "screen_notification_settings_system_notifications_action_required_content_link" = "ρυθμίσεις συστήματος";
 "screen_notification_settings_system_notifications_turned_off" = "Ειδοποιήσεις συστήματος ανενεργές";
 "screen_notification_settings_title" = "Ειδοποιήσεις";
+"screen_onboarding_app_version" = "Version %1$@";
 "screen_onboarding_sign_in_manually" = "Σύνδεση χειροκίνητα";
 "screen_onboarding_sign_in_to" = "Συνδέσου στο %1$@";
 "screen_onboarding_sign_in_with_qr_code" = "Συνδέσου με κωδικό QR";