Translations update (#4318)

This commit is contained in:
ElementRobot
2025-07-14 12:57:07 +02:00
committed by GitHub
parent bd423daf1b
commit 53774e26fb
36 changed files with 321 additions and 12 deletions
@@ -2,17 +2,22 @@
"a11y_add_reaction" = "Ajouter une réaction: %1$@";
"a11y_avatar" = "Avatar";
"a11y_delete" = "Supprimer";
"a11y_edit_avatar" = "Modifier l'avatar";
"a11y_hide_password" = "Masquer le mot de passe";
"a11y_join_call" = "Rejoindre l’appel";
"a11y_jump_to_bottom" = "Retourner à la fin de la conversation";
"a11y_notifications_mentions_only" = "Mentions uniquement";
"a11y_notifications_muted" = "En sourdine";
"a11y_notifications_new_mentions" = "Nouvelles mentions";
"a11y_notifications_new_messages" = "Nouveaux messages";
"a11y_notifications_ongoing_call" = "Appel en cours";
"a11y_page_n" = "Page %1$d";
"a11y_pause" = "Pause";
"a11y_paused_voice_message" = "Message vocal, durée: %1$@, position actuelle: %2$@";
"a11y_pin_field" = "Code PIN";
"a11y_play" = "Lecture";
"a11y_poll_end" = "Sondage terminé";
"a11y_polls_will_remove_selection" = "Supprimera la sélection précédente";
"a11y_polls_winning_answer" = "C'est la réponse gagnante";
"a11y_react_with" = "Réagir avec %1$@";
"a11y_react_with_other_emojis" = "Réagir avec d’autres émojis";
@@ -24,12 +29,14 @@
"a11y_send_files" = "Envoyer des fichiers";
"a11y_show_password" = "Afficher le mot de passe";
"a11y_start_call" = "Démarrer un appel";
"a11y_time_limited_action_required" = "Demande d'action qui expirera dans un instant";
"a11y_user_menu" = "Menu utilisateur";
"a11y_view_avatar" = "Voir l'avatar";
"a11y_view_details" = "Afficher les détails";
"a11y_voice_message" = "Message vocal, durée: %1$@";
"a11y_voice_message_record" = "Enregistrer un message vocal.";
"a11y_voice_message_stop_recording" = "Arrêter l'enregistrement";
"a11y.encryption_details" = "Détails du chiffrement";
"a11y.other_user_avatar" = "Avatar de l'autre utilisateur";
"a11y.room_avatar" = "Avatar du salon";
"a11y.user_avatar" = "Avatar de l'utilisateur";
@@ -466,6 +473,8 @@
"screen_decline_and_block_title" = "Refuser et bloquer";
"screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Vous aurez besoin d'une adresse de salon pour le rendre visible dans le répertoire.";
"screen_edit_room_address_title" = "Adresse du salon";
"screen_home_tab_chats" = "Discussions";
"screen_home_tab_spaces" = "Espaces";
"screen_join_room_cancel_knock_action" = "Annuler la demande";
"screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Oui, annuler";
"screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Êtes-vous sûr de vouloir annuler votre demande d'accès à ce salon ?";