Translations update (#4318)

ElementX/Resources/Localizations/da.lproj/Localizable.strings

@@ -2,17 +2,22 @@
 "a11y_add_reaction" = "Tilføj reaktion: %1$@";
 "a11y_avatar" = "Avatar";
 "a11y_delete" = "Slet";
+"a11y_edit_avatar" = "Edit avatar";
 "a11y_hide_password" = "Skjul adgangskode";
 "a11y_join_call" = "Deltag i opkald";
 "a11y_jump_to_bottom" = "Hop til bunden";
 "a11y_notifications_mentions_only" = "Kun omtaler";
 "a11y_notifications_muted" = "Lyd slået fra";
+"a11y_notifications_new_mentions" = "New mentions";
+"a11y_notifications_new_messages" = "New messages";
+"a11y_notifications_ongoing_call" = "Ongoing call";
 "a11y_page_n" = "Side %1$d";
 "a11y_pause" = "Pausér";
 "a11y_paused_voice_message" = "Talebesked, varighed: %1$@, aktuel position: %2$@";
 "a11y_pin_field" = "PIN-felt";
 "a11y_play" = "Afspil";
 "a11y_poll_end" = "Afsluttet afstemning";
+"a11y_polls_will_remove_selection" = "Will remove previous selection";
 "a11y_polls_winning_answer" = "Dette er det vindende svar";
 "a11y_react_with" = "Reager med%1$@";
 "a11y_react_with_other_emojis" = "Reager med andre emojis";
@@ -24,16 +29,18 @@
 "a11y_send_files" = "Send filer";
 "a11y_show_password" = "Vis adgangskode";
 "a11y_start_call" = "Start et opkald";
+"a11y_time_limited_action_required" = "Time limited action required";
 "a11y_user_menu" = "Brugermenu";
 "a11y_view_avatar" = "Se avatar";
 "a11y_view_details" = "Se detaljer";
 "a11y_voice_message" = "Talebesked, varighed: %1$@";
 "a11y_voice_message_record" = "Optag talebesked.";
 "a11y_voice_message_stop_recording" = "Stop optagelsen";
-"a11y.other_user_avatar" = "Other user's avatar";
-"a11y.room_avatar" = "Room avatar";
-"a11y.user_avatar" = "User avatar";
-"a11y.your_avatar" = "Your avatar";
+"a11y.encryption_details" = "Encryption details";
+"a11y.other_user_avatar" = "Anden brugers avatar";
+"a11y.room_avatar" = "Avatar for rummet";
+"a11y.user_avatar" = "Avatar for bruger";
+"a11y.your_avatar" = "Din avatar";
 "action_accept" = "Accepter";
 "action_add_caption" = "Tilføj billedtekst";
 "action_add_to_timeline" = "Føj til tidslinje";
@@ -136,10 +143,10 @@
 "action_view_source" = "Se kilde";
 "action_yes" = "Ja";
 "action_yes_try_again" = "Ja, prøv igen";
-"action.open_context_menu" = "Open context menu";
-"action.send_edited_message" = "Send edited message";
-"action.send_voice_message" = "Send voice message";
-"action.view" = "View";
+"action.open_context_menu" = "Åbn kontekstmenu";
+"action.send_edited_message" = "Send redigeret besked";
+"action.send_voice_message" = "Send talebesked";
+"action.view" = "Vis";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_action" = "Log ud og opgradér";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_app_force_logout_title" = "%1$@ understøtter ikke længere den gamle protokol. Log ud og log ind igen for at fortsætte med at bruge appen.";
 "banner_migrate_to_native_sliding_sync_description" = "Din server understøtter nu en ny, hurtigere protokol. Log ud og log ind igen for at opgradere nu. Hvis du gør dette nu, vil du undgå en tvungen logout, når den gamle protokol bliver fjerne senere.";
@@ -288,7 +295,7 @@
 "common_verification_complete" = "Bekræftelse fuldført";
 "common_verification_failed" = "Verifikation mislykkedes";
 "common_verified" = "Verificeret";
-"common_verify_device" = "Bekræft enhed";
+"common_verify_device" = "Verificér enhed";
 "common_verify_identity" = "Verificér identitet";
 "common_verify_user" = "Verificér bruger";
 "common_video" = "Video";
@@ -466,6 +473,8 @@
 "screen_decline_and_block_title" = "Afvis og blokér";
 "screen_edit_room_address_room_address_section_footer" = "Du skal bruge en rum-adresse for at gøre den synlig i kataloget.";
 "screen_edit_room_address_title" = "Rummets adresse";
+"screen_home_tab_chats" = "Chats";
+"screen_home_tab_spaces" = "Spaces";
 "screen_join_room_cancel_knock_action" = "Annuller anmodning";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_confirmation" = "Ja, annullér";
 "screen_join_room_cancel_knock_alert_description" = "Er du sikker på, at du vil annullere din anmodning om at deltage i dette rum?";
@@ -673,7 +682,7 @@
 "screen_chat_backup_recovery_action_setup_description" = "Få adgang til dine krypterede meddelelser, hvis du mister alle dine enheder eller er logget ud af %1$@ overalt.";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_1" = "Åbn %1$@ på en stationær enhed";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_2" = "Log ind på din konto igen";
-"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Når du bliver bedt om at bekræfte din enhed, skal du vælge %1$@";
+"screen_create_new_recovery_key_list_item_3" = "Når du bliver bedt om at verificere din enhed, skal du vælge %1$@";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_3_reset_all" = "\"Nulstil alle\"";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_4" = "Følg instruktionerne for at oprette en ny gendannelsesnøgle";
 "screen_create_new_recovery_key_list_item_5" = "Gem din nye gendannelsesnøgle i en adgangskodeadministrator eller i en krypteret note";
@@ -854,7 +863,7 @@
 "screen_qr_code_login_start_over_button" = "Begynd forfra";
 "screen_qr_code_login_unknown_error_description" = "Der opstod en uventet fejl. Prøv venligst igen.";
 "screen_qr_code_login_verify_code_loading" = "Venter på din anden enhed";
-"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Din kontoudbyder kan bede om følgende kode for at bekræfte login.";
+"screen_qr_code_login_verify_code_subtitle" = "Din kontoudbyder kan bede om følgende kode for at verificere login'et.";
 "screen_qr_code_login_verify_code_title" = "Din bekræftelseskode";
 "screen_recovery_key_change_description" = "Få en ny gendannelsesnøgle, hvis du har mistet din eksisterende. Når du har ændret din gendannelsesnøgle, fungerer din gamle ikke længere.";
 "screen_recovery_key_change_generate_key" = "Generer en ny gendannelsesnøgle";