Translations update

ElementX/Resources/Localizations/zh-Hant-TW.lproj/Localizable.strings

@@ -199,7 +199,6 @@
 "room_timeline_beginning_of_room_no_name" = "This is the beginning of this conversation.";
 "room_timeline_read_marker_title" = "新訊息";
 "screen_account_provider_change" = "Change account provider";
-"screen_account_provider_continue" = "繼續";
 "screen_account_provider_form_hint" = "Homeserver address";
 "screen_account_provider_form_notice" = "Enter a search term or a domain address.";
 "screen_account_provider_form_subtitle" = "Search for a company, community, or private server.";
@@ -213,9 +212,9 @@
 "screen_analytics_prompt_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
 "screen_analytics_prompt_read_terms_content_link" = "here";
 "screen_analytics_prompt_settings" = "您可以在任何時候關閉它";
-"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "We won't share your data with third parties";
+"screen_analytics_prompt_third_party_sharing" = "我們不會和第三方分享您的資料";
 "screen_analytics_prompt_title" = "Help improve %1$@";
-"screen_analytics_settings_share_data" = "Share analytics data";
+"screen_analytics_settings_share_data" = "分享分析數據";
 "screen_bug_report_attach_screenshot" = "附上螢幕截圖";
 "screen_bug_report_contact_me" = "You may contact me if you have any follow up questions.";
 "screen_bug_report_contact_me_title" = "聯絡我";
@@ -232,14 +231,14 @@
 "screen_change_account_provider_subtitle" = "Use a different account provider, such as your own private server or a work account.";
 "screen_change_account_provider_title" = "Change account provider";
 "screen_change_server_error_invalid_homeserver" = "We couldn't reach this homeserver. Please check that you have entered the homeserver URL correctly. If the URL is correct, contact your homeserver administrator for further help.";
-"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "This server currently doesn’t support sliding sync.";
-"screen_change_server_form_header" = "Homeserver URL";
+"screen_change_server_error_no_sliding_sync_message" = "此伺服器目前不支援 sliding sync。";
+"screen_change_server_form_header" = "家伺服器 URL";
 "screen_change_server_form_notice" = "You can only connect to an existing server that supports sliding sync. Your homeserver admin will need to configure it. %1$@";
 "screen_change_server_subtitle" = "What is the address of your server?";
-"screen_create_room_action_create_room" = "New room";
+"screen_create_room_action_create_room" = "建立聊天室";
 "screen_create_room_action_invite_people" = "邀請朋友使用 Element";
-"screen_create_room_add_people_title" = "Invite people";
-"screen_create_room_error_creating_room" = "An error occurred when creating the room";
+"screen_create_room_add_people_title" = "邀請夥伴";
+"screen_create_room_error_creating_room" = "建立聊天室時發生錯誤";
 "screen_create_room_private_option_description" = "Messages in this room are encrypted. Encryption can’t be disabled afterwards.";
 "screen_create_room_private_option_title" = "Private room (invite only)";
 "screen_create_room_public_option_description" = "Messages are not encrypted and anyone can read them. You can enable encryption at a later date.";
@@ -251,14 +250,14 @@
 "screen_invites_decline_direct_chat_message" = "Are you sure you want to decline this private chat with %1$@?";
 "screen_invites_decline_direct_chat_title" = "Decline chat";
 "screen_invites_empty_list" = "No Invites";
-"screen_invites_invited_you" = "%1$@ (%2$@) invited you";
+"screen_invites_invited_you" = "%1$@（%2$@）邀請您";
 "screen_login_error_deactivated_account" = "This account has been deactivated.";
 "screen_login_error_invalid_credentials" = "Incorrect username and/or password";
 "screen_login_error_invalid_user_id" = "This is not a valid user identifier. Expected format: ‘@user:homeserver.org’";
 "screen_login_error_unsupported_authentication" = "The selected homeserver doesn't support password or OIDC login. Please contact your admin or choose another homeserver.";
 "screen_login_form_header" = "Enter your details";
 "screen_login_title" = "歡迎回來！";
-"screen_login_title_with_homeserver" = "Sign in to %1$@";
+"screen_login_title_with_homeserver" = "登入 %1$@";
 "screen_media_picker_error_failed_selection" = "Failed selecting media, please try again.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_processing" = "Failed processing media to upload, please try again.";
 "screen_media_upload_preview_error_failed_sending" = "無法上傳媒體檔案，請稍後再試。";
@@ -295,7 +294,7 @@
 "screen_room_attachment_source_files" = "附件";
 "screen_room_attachment_source_gallery" = "Photo & Video Library";
 "screen_room_attachment_source_location" = "位置";
-"screen_room_attachment_source_poll" = "Poll";
+"screen_room_attachment_source_poll" = "投票";
 "screen_room_details_add_topic_title" = "新增主題";
 "screen_room_details_already_a_member" = "已是成員";
 "screen_room_details_already_invited" = "已邀請";
@@ -348,7 +347,7 @@
 "screen_roomlist_a11y_create_message" = "建立新的對話或聊天室";
 "screen_roomlist_empty_message" = "Get started by messaging someone.";
 "screen_roomlist_empty_title" = "No chats yet.";
-"screen_roomlist_main_space_title" = "All Chats";
+"screen_roomlist_main_space_title" = "所有聊天室";
 "screen_server_confirmation_change_server" = "Change account provider";
 "screen_server_confirmation_message_login_element_dot_io" = "A private server for Element employees.";
 "screen_server_confirmation_message_login_matrix_dot_org" = "Matrix is an open network for secure, decentralised communication.";
@@ -457,6 +456,7 @@
 "notification_fallback_content" = "通知";
 "notification_room_action_quick_reply" = "快速回覆";
 "rageshake_detection_dialog_content" = "You seem to be shaking the phone in frustration. Would you like to open the bug report screen?";
+"screen_account_provider_continue" = "繼續";
 "screen_analytics_settings_help_us_improve" = "Share anonymous usage data to help us identify issues.";
 "screen_analytics_settings_read_terms" = "You can read all our terms %1$@.";
 "screen_analytics_settings_read_terms_content_link" = "here";